SALM 74
74
Phun Ning Khamhnak Ca Thlacamnak
Asaf Hla
1Zeicahdah hitihin na kan hlawt,
Maw Pathian?
Na mi cungah hin zungzal in maw
na thin a hun lai?
2Hlanlio piin na mi si awkah
na kan thimmi hi kan philh hlah.
Na rak umnak Zion Tlang zong kha
philh hlah.
3Ra law kan thil a rawkmi hi na ke
hrimhrim in ra pal,
kan ral nih biakinn chung thil vialte
an hrawh dih.
4Na hmunthiang chungah na ral kha
an au,
biakinn kha an lak cang.
5Hreitlung in thing a hautu pawl nih
thing an hau bantukin,
6thingphel vialte kha an hreitlung le
an sobul in an khuai dih hna.
7Na biakinn kha an khangh;
nangmah kan in biaknak hmun kha
an thurhhnawmh;
a dihlak in an hrawh dih!
8Kanmah kha a rial in rial cikcek
an kan duh,
ram chung hmunthiang paoh kha
an khangh dih hna.
9Kan thil thiang kha an lo dih,
profet an um ti lo,
hi bantukin thil kha zei can dah
a um ti kha
ahohmanh nih an hngal lo.
10Maw Pathian, kan ral nih hin
zei can dah an kan nihsawh lai?
Na min hi a zungzal in maw
an nihsawh ko lai?
11Zeicahdah bawmh na kan duh lo?
Zeicahdah na kut cu na hnulei ah
na chiah hna?
12Pathian, a hramthawk tein
nangmah cu
kan siangpahrang na si i
vawlei cungah hin nangmah nih
ral kha na tei hna.
13A ṭhawngmi na thazang in rili kha
na cheu i
rili chung rulpi kha an lu
na den dih hna. #Exo 14.21
14Leviathan rulpi lu kha na den hna i
a ruak cu thetse ram mi kha
ei awkah na pek hna. #Job 41.1; Slm 104.26; Isa 27.1
15Cerhti le tiput cu na luanter hna i
tiva ngan cu na carter hna.
16Chun le zan cu nangmah nih
na ser hna,
ni le thlapa cu an umnak hmun cio
ah khan na chiah hna.
17Vawlei cu a donghnak ri kha
nangmah nih na ser hna i
ṭhal caan le khuasik caan cu
na ser hna.
18Sihmanhsehlaw maw Pathian,
na ral nih an in serhsat kha
philh hlah;
annih cu mihrut an si i nangmah cu
zei ah an in rel lo.
19Santlailo na mi hna hi a puarhrangmi
an ral hna kut chungah
kaltak hna hlah;
hremnak a ingmi na mi hi
philh hna hlah.
20Kanmah he biakamnak na tuahmi kha
philh hlah.
Kan ram chung a muihnak hmun
paoh hi
zaang-ennak in a khat.
21Hremmi kha sunghter hna hlah law
sifak le rethei nih in thangṭhat
ko hna seh.
22Maw Pathian, tho law na bia kha
chim tuah!
Nangmah zei ah an rel lomi nih
chun nitlak in nihchuak i
an in saih kha philh hlah.
23Na ral nih thinhun in an au len cu
philh hlah,
an dotu hna nih hnahnawhnak
thawng an umter zungzalmi cu
philh hlah.
Currently Selected:
SALM 74: HCL06
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
SALM 74
74
Phun Ning Khamhnak Ca Thlacamnak
Asaf Hla
1Zeicahdah hitihin na kan hlawt,
Maw Pathian?
Na mi cungah hin zungzal in maw
na thin a hun lai?
2Hlanlio piin na mi si awkah
na kan thimmi hi kan philh hlah.
Na rak umnak Zion Tlang zong kha
philh hlah.
3Ra law kan thil a rawkmi hi na ke
hrimhrim in ra pal,
kan ral nih biakinn chung thil vialte
an hrawh dih.
4Na hmunthiang chungah na ral kha
an au,
biakinn kha an lak cang.
5Hreitlung in thing a hautu pawl nih
thing an hau bantukin,
6thingphel vialte kha an hreitlung le
an sobul in an khuai dih hna.
7Na biakinn kha an khangh;
nangmah kan in biaknak hmun kha
an thurhhnawmh;
a dihlak in an hrawh dih!
8Kanmah kha a rial in rial cikcek
an kan duh,
ram chung hmunthiang paoh kha
an khangh dih hna.
9Kan thil thiang kha an lo dih,
profet an um ti lo,
hi bantukin thil kha zei can dah
a um ti kha
ahohmanh nih an hngal lo.
10Maw Pathian, kan ral nih hin
zei can dah an kan nihsawh lai?
Na min hi a zungzal in maw
an nihsawh ko lai?
11Zeicahdah bawmh na kan duh lo?
Zeicahdah na kut cu na hnulei ah
na chiah hna?
12Pathian, a hramthawk tein
nangmah cu
kan siangpahrang na si i
vawlei cungah hin nangmah nih
ral kha na tei hna.
13A ṭhawngmi na thazang in rili kha
na cheu i
rili chung rulpi kha an lu
na den dih hna. #Exo 14.21
14Leviathan rulpi lu kha na den hna i
a ruak cu thetse ram mi kha
ei awkah na pek hna. #Job 41.1; Slm 104.26; Isa 27.1
15Cerhti le tiput cu na luanter hna i
tiva ngan cu na carter hna.
16Chun le zan cu nangmah nih
na ser hna,
ni le thlapa cu an umnak hmun cio
ah khan na chiah hna.
17Vawlei cu a donghnak ri kha
nangmah nih na ser hna i
ṭhal caan le khuasik caan cu
na ser hna.
18Sihmanhsehlaw maw Pathian,
na ral nih an in serhsat kha
philh hlah;
annih cu mihrut an si i nangmah cu
zei ah an in rel lo.
19Santlailo na mi hna hi a puarhrangmi
an ral hna kut chungah
kaltak hna hlah;
hremnak a ingmi na mi hi
philh hna hlah.
20Kanmah he biakamnak na tuahmi kha
philh hlah.
Kan ram chung a muihnak hmun
paoh hi
zaang-ennak in a khat.
21Hremmi kha sunghter hna hlah law
sifak le rethei nih in thangṭhat
ko hna seh.
22Maw Pathian, tho law na bia kha
chim tuah!
Nangmah zei ah an rel lomi nih
chun nitlak in nihchuak i
an in saih kha philh hlah.
23Na ral nih thinhun in an au len cu
philh hlah,
an dotu hna nih hnahnawhnak
thawng an umter zungzalmi cu
philh hlah.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006