SALM 72
72
Siangpahrang Ca Thlacamnak
Solomon Hla
1Maw Pathian, siangpahrang nih
hin bia ka ceih tikah
na dinnak kha ka hman nakhnga,
ka cawnpiak ko;
2cun na mi cu dinnak in ka uk hna
nakhnga le
sifakmi kha ding tein an bia
ka ceihpiak hna nakhnga
na dinnak kha keimah cu
ka hrawm ko.
3Ram nih hin rumnak i lawmhpi
seh law
dinnak kha a chungah leng seh.
4Siangpahrang nih khan sifakmi kha
an bia duhdanh lo tein ceihpiak
hna seh law
retheimi kha bawm hna seh law
mi hremtu kha tei hna seh.
5Ni a ceu chung paoh le thla
a ceu chung paoh cu
na mi nih a zungzal in
in bia hna seh.
6Siangpahrang cu lo a surhtu
ruah bantuk si seh law
vawlei a cawmtu ruah bantuk
si seh.
7A chan chungah dinnak kha
karh seh law
thlapa a ceu chung paoh cu
siṭhatnak kha hmun ko seh.
8A penmi ram cu rili pakhat in
rili pakhat tiang a si lai i
Zufrates tiva in vanhramdeng tiang
a si lai. #Zek 9.10
9Thetse ram mi kha a hmaiah
an kun lai i
a ral kha leidip lakah an bawk lai.
10Spain ram siangpahrang le tikulh ram
siangpahrang hna nih khan
laksawng an rak put lai;
Arabia ram siangpahrang le Ethiopia ram
siangpahrang hna nih khan
laksawng an ra ṭhenh lai.
11Siangpahrang vialte kha a hmaiah
an kun lai i
miphun vialte nih a rian an ṭuan lai.
12Amah a autu sifakmi hna le
retheimi hna, mi nih zei ah
an rel lomi hna kha, a chanh hna.
13A dermi le sifakmi cungah
zaangfahnak a ngei i
retheimi kha an nunnak kha
a khamh hna.
14Hremnak chung le serhsatnak
chungin a khamh hna;
an nunnak kha a caah thil sung a si.
15Siangpahrang cu saupi nung ko seh!
Arabia ram in sui rak pe hna seh;
a zungzal in thlacampiak hna seh;
Pathian nih a zungzal in
thluachuahnak pe seh.
16Ram chungah rawl tam piin
um ko seh;
Lebanon tlang i a ummi rawl kung
ṭha bantuk nih
tlang vialte cu tuam dih hna seh.
Ramlak i a khomi ram bantukin
khuapi cu minung in khat hna seh.
17A min cu zeitikhmanh ah philh
si ti hlah seh;
a minthannak cu ni a um chung
paohpaoh dai loin
um zungzal ko seh.
Miphun zakip nih amah cu thangṭhat
hna seh,
mi vialte nih Pathian cu,
siangpahrang thluachuah
na pek bantukin kannih zong
ka pe ve, tiin nawl hna seh.
18 Bawipa Israel Pathian cu thangṭhat
ko u,
amah lawnglawng cu, hi thil
khuaruahhar a tuah khotu a si.
19A sunglawimi a min cu zungzal in
thangṭhat ko u,
a sunparnak cu vawleicung
dihlak ah khat seh.
Amen, Amen.
20Hihi Jesse fapa David thlacamnak
an donghnak a si.
Currently Selected:
SALM 72: HCL06
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
SALM 72
72
Siangpahrang Ca Thlacamnak
Solomon Hla
1Maw Pathian, siangpahrang nih
hin bia ka ceih tikah
na dinnak kha ka hman nakhnga,
ka cawnpiak ko;
2cun na mi cu dinnak in ka uk hna
nakhnga le
sifakmi kha ding tein an bia
ka ceihpiak hna nakhnga
na dinnak kha keimah cu
ka hrawm ko.
3Ram nih hin rumnak i lawmhpi
seh law
dinnak kha a chungah leng seh.
4Siangpahrang nih khan sifakmi kha
an bia duhdanh lo tein ceihpiak
hna seh law
retheimi kha bawm hna seh law
mi hremtu kha tei hna seh.
5Ni a ceu chung paoh le thla
a ceu chung paoh cu
na mi nih a zungzal in
in bia hna seh.
6Siangpahrang cu lo a surhtu
ruah bantuk si seh law
vawlei a cawmtu ruah bantuk
si seh.
7A chan chungah dinnak kha
karh seh law
thlapa a ceu chung paoh cu
siṭhatnak kha hmun ko seh.
8A penmi ram cu rili pakhat in
rili pakhat tiang a si lai i
Zufrates tiva in vanhramdeng tiang
a si lai. #Zek 9.10
9Thetse ram mi kha a hmaiah
an kun lai i
a ral kha leidip lakah an bawk lai.
10Spain ram siangpahrang le tikulh ram
siangpahrang hna nih khan
laksawng an rak put lai;
Arabia ram siangpahrang le Ethiopia ram
siangpahrang hna nih khan
laksawng an ra ṭhenh lai.
11Siangpahrang vialte kha a hmaiah
an kun lai i
miphun vialte nih a rian an ṭuan lai.
12Amah a autu sifakmi hna le
retheimi hna, mi nih zei ah
an rel lomi hna kha, a chanh hna.
13A dermi le sifakmi cungah
zaangfahnak a ngei i
retheimi kha an nunnak kha
a khamh hna.
14Hremnak chung le serhsatnak
chungin a khamh hna;
an nunnak kha a caah thil sung a si.
15Siangpahrang cu saupi nung ko seh!
Arabia ram in sui rak pe hna seh;
a zungzal in thlacampiak hna seh;
Pathian nih a zungzal in
thluachuahnak pe seh.
16Ram chungah rawl tam piin
um ko seh;
Lebanon tlang i a ummi rawl kung
ṭha bantuk nih
tlang vialte cu tuam dih hna seh.
Ramlak i a khomi ram bantukin
khuapi cu minung in khat hna seh.
17A min cu zeitikhmanh ah philh
si ti hlah seh;
a minthannak cu ni a um chung
paohpaoh dai loin
um zungzal ko seh.
Miphun zakip nih amah cu thangṭhat
hna seh,
mi vialte nih Pathian cu,
siangpahrang thluachuah
na pek bantukin kannih zong
ka pe ve, tiin nawl hna seh.
18 Bawipa Israel Pathian cu thangṭhat
ko u,
amah lawnglawng cu, hi thil
khuaruahhar a tuah khotu a si.
19A sunglawimi a min cu zungzal in
thangṭhat ko u,
a sunparnak cu vawleicung
dihlak ah khat seh.
Amen, Amen.
20Hihi Jesse fapa David thlacamnak
an donghnak a si.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006