FILIPI 2
2
Khrih Toidornak le Lianhngannak
1Khrih chung i nan nunnak nih khan an ṭhawnter hna maw? A dawtnak nih khan nan hna an ngamter hna maw? Thlarau he hawikomhnak nan ngei maw? Pakhat le pakhat nan i daw in nan i zaangfah maw? 2Kan fial duhmi hna cu hihi a si: lungthin ah i khat u, pakhat le pakhat i daw u, lungrual tein um u law kaa lawmhnak hi tlinter u. 3Pakhat le pakhat i entainak le mah pumpak thangṭhat kawlnak kha nan lakah umter hlah u. Toidornak lungthin tu kha ngei cio u law midang nakin ka ṭha deuh tiah zeitikhmanh ah vaa ruat hlah u. 4Cun midang duhning kha hmuh thiam i zuam u law nanmah duhnak lawng kha ruat hlah u. 5Nan lungput cu Khrih nih a rak ngeihmi lungput kha si seh; cucu hihi a si:
6Pathian sinak kha a ngeih zungzalmi
a si ko nain
hramhram in Pathian tluk si awk kha cuh awkah a rel lo.
7Amah lungtho te tu in cu vial cu
a hlawt dih i
sal sinak tu kha aa lak;
Minung bantuk ah a cang i
minung mui in a lang;
8Mi toiah aa dor i
nawlngaihnak lam kha
thih tiangin a zulh—
vailam cung thihnak kha.
9Hi ruangah hin cunglei
a sannak bik hmun ah khin
Pathian nih a cawi i
min vialte lak i
min cungnung bik kha a pek;
10Cucaah Jesuh min upatnak
caah cun vancung i a ummi
vialte nih si hna seh,
vawlei i a ummi vialte nih
si hna seh,
vawlei tang i a ummi vialte nih
si hna seh,
an khuk an i bil lai i
11Pathian kan Pa sunparnak caah cun
lei vialte nih
Jesuh cu Bawipa a si, an ti lai. #Isa 45.23
Vawlei Ah Arfi Bangin Ceu U
12Cucaah ka dawtmi ka hawile hna, nan sin ka um i ka bia nan ngaih zungzal bantuk khan lamhlat i ka um zongah hin ka nawl ngai chinchin ko u ti kan duh hna. Nan khamhnak a tlin khawh nakhnga, ther le phang lengmang in ṭuan ko u. 13Pathian tinhmi kha nan zulh khawh nakhnga le cu tuah duhnak lungthin nan ngeih nakhnga, Pathian cu nan chungah rian a ṭuan zungzal ko.
14Zei rian nan ṭuan hmanh ah, phunzai lengmang lo le bia i al lengmang loin ṭuan u. 15Hrokhrawlnak le ṭhat lonak in a khatmi chan ah hin sualnak ngei lo le a thiangmi si u law Pathian fale bantukin nung u. Nunnak bia nan pek hnanak ah hin #Deu 32.5 16an lakah arfi bangin ceu u. Cu ti nan si ahcun Khrih Ni ah nanmah ruangah ka hmai a hngal ngaingai lai i ka ṭuanmi vialte le kaa zuammi vialte kha pakpalawng an si lo ti kha a lang lai.
17Ka nunnak thisen hi nan zumhnak nih Pathian a pekmi raithawinak sa cungah toih a si hmanh ah cucu ka lawmhmi a si ko lai i cu kaa lawmhnak cu nan dihlak in kan hrawm hna. 18Cu bantuk ṭhiamṭhiam in nannih zong nan i lawmh awk a si i nan i lawmhnak cu nan ka hrawm ve awk a si.
Timote le Epafroditas
19Nan thawngpang nih lungṭhatnak a ka pek lai ti ruahchannak ka ngeih caah Timote kha nan sinah tuan i ratter kha a si kho lai tiah Bawi Jesuh cu ka zumh ko. 20Amah lawnglawng hi keimah lungthin bantuk a ngei i nan zawn an ruat taktak mi hna cu a si. 21Midang cu anmah rian lawng kha an ruat cio i Jesuh Khrih kong kha an ruat lo. 22Cu bantuk mi a si taktak ti cu nanmah hrimhrim nih nan hngalh ko i zeitindah keimah le amah cu pa le fa bantukin Thawngṭha rian kan ṭuan ti kha nan hmuh. 23Zeitindah ka konglam ah thil umtuning a si lai ti kha a fian cangka, nan sinah ka rak thlah lai i 24keimah hrimhrim zong tuan ah nan sinah ka ra kho lai tiah Bawipa kha ka bochan.
25Cun kan nau Epafroditas hi nan sin i rak thlah a herh tiah ka ruah, amah cu ka ṭuannak i a ṭuan vemi, ral ka dohnak i a do vemi a si i keimah bawmh awkah nan hun thlahmi a si. 26Amah nih an ngai ngaingai hna i a zaw ti nan rak theih caah khan a lung a ṭha lo. 27A zaw taktak i a thih zong a thi dengmang, sihmanhsehlaw Pathian nih a zaangfah, amah lawng kha a zaangfah si loin keimah hrimhrim zong kha a ka zaangfah i ka cung i ngaihchiatnak ngan chinchin a tlung dingmi khan a ka luatter. 28Cucaah nan sin i hun kuat cu ka duh chinchin i nan hmuh tikah nan i lawm lai i ka ngaihchiatnak kha a lo lai. 29Cucaah Bawipa chung i unau pakhat bantukin lunglawmhnak in rak cohlang u. Amah bantuk mi kha hmaizah hna u; 30nanmah nih nan ka pek khawh lomi bawmhnak kha keimah cu hung pek awkah Khrih rian caah cun thih le thih ti in a ṭuan i a nunnak zong a sung dengmang.
Currently Selected:
FILIPI 2: HCL06
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
FILIPI 2
2
Khrih Toidornak le Lianhngannak
1Khrih chung i nan nunnak nih khan an ṭhawnter hna maw? A dawtnak nih khan nan hna an ngamter hna maw? Thlarau he hawikomhnak nan ngei maw? Pakhat le pakhat nan i daw in nan i zaangfah maw? 2Kan fial duhmi hna cu hihi a si: lungthin ah i khat u, pakhat le pakhat i daw u, lungrual tein um u law kaa lawmhnak hi tlinter u. 3Pakhat le pakhat i entainak le mah pumpak thangṭhat kawlnak kha nan lakah umter hlah u. Toidornak lungthin tu kha ngei cio u law midang nakin ka ṭha deuh tiah zeitikhmanh ah vaa ruat hlah u. 4Cun midang duhning kha hmuh thiam i zuam u law nanmah duhnak lawng kha ruat hlah u. 5Nan lungput cu Khrih nih a rak ngeihmi lungput kha si seh; cucu hihi a si:
6Pathian sinak kha a ngeih zungzalmi
a si ko nain
hramhram in Pathian tluk si awk kha cuh awkah a rel lo.
7Amah lungtho te tu in cu vial cu
a hlawt dih i
sal sinak tu kha aa lak;
Minung bantuk ah a cang i
minung mui in a lang;
8Mi toiah aa dor i
nawlngaihnak lam kha
thih tiangin a zulh—
vailam cung thihnak kha.
9Hi ruangah hin cunglei
a sannak bik hmun ah khin
Pathian nih a cawi i
min vialte lak i
min cungnung bik kha a pek;
10Cucaah Jesuh min upatnak
caah cun vancung i a ummi
vialte nih si hna seh,
vawlei i a ummi vialte nih
si hna seh,
vawlei tang i a ummi vialte nih
si hna seh,
an khuk an i bil lai i
11Pathian kan Pa sunparnak caah cun
lei vialte nih
Jesuh cu Bawipa a si, an ti lai. #Isa 45.23
Vawlei Ah Arfi Bangin Ceu U
12Cucaah ka dawtmi ka hawile hna, nan sin ka um i ka bia nan ngaih zungzal bantuk khan lamhlat i ka um zongah hin ka nawl ngai chinchin ko u ti kan duh hna. Nan khamhnak a tlin khawh nakhnga, ther le phang lengmang in ṭuan ko u. 13Pathian tinhmi kha nan zulh khawh nakhnga le cu tuah duhnak lungthin nan ngeih nakhnga, Pathian cu nan chungah rian a ṭuan zungzal ko.
14Zei rian nan ṭuan hmanh ah, phunzai lengmang lo le bia i al lengmang loin ṭuan u. 15Hrokhrawlnak le ṭhat lonak in a khatmi chan ah hin sualnak ngei lo le a thiangmi si u law Pathian fale bantukin nung u. Nunnak bia nan pek hnanak ah hin #Deu 32.5 16an lakah arfi bangin ceu u. Cu ti nan si ahcun Khrih Ni ah nanmah ruangah ka hmai a hngal ngaingai lai i ka ṭuanmi vialte le kaa zuammi vialte kha pakpalawng an si lo ti kha a lang lai.
17Ka nunnak thisen hi nan zumhnak nih Pathian a pekmi raithawinak sa cungah toih a si hmanh ah cucu ka lawmhmi a si ko lai i cu kaa lawmhnak cu nan dihlak in kan hrawm hna. 18Cu bantuk ṭhiamṭhiam in nannih zong nan i lawmh awk a si i nan i lawmhnak cu nan ka hrawm ve awk a si.
Timote le Epafroditas
19Nan thawngpang nih lungṭhatnak a ka pek lai ti ruahchannak ka ngeih caah Timote kha nan sinah tuan i ratter kha a si kho lai tiah Bawi Jesuh cu ka zumh ko. 20Amah lawnglawng hi keimah lungthin bantuk a ngei i nan zawn an ruat taktak mi hna cu a si. 21Midang cu anmah rian lawng kha an ruat cio i Jesuh Khrih kong kha an ruat lo. 22Cu bantuk mi a si taktak ti cu nanmah hrimhrim nih nan hngalh ko i zeitindah keimah le amah cu pa le fa bantukin Thawngṭha rian kan ṭuan ti kha nan hmuh. 23Zeitindah ka konglam ah thil umtuning a si lai ti kha a fian cangka, nan sinah ka rak thlah lai i 24keimah hrimhrim zong tuan ah nan sinah ka ra kho lai tiah Bawipa kha ka bochan.
25Cun kan nau Epafroditas hi nan sin i rak thlah a herh tiah ka ruah, amah cu ka ṭuannak i a ṭuan vemi, ral ka dohnak i a do vemi a si i keimah bawmh awkah nan hun thlahmi a si. 26Amah nih an ngai ngaingai hna i a zaw ti nan rak theih caah khan a lung a ṭha lo. 27A zaw taktak i a thih zong a thi dengmang, sihmanhsehlaw Pathian nih a zaangfah, amah lawng kha a zaangfah si loin keimah hrimhrim zong kha a ka zaangfah i ka cung i ngaihchiatnak ngan chinchin a tlung dingmi khan a ka luatter. 28Cucaah nan sin i hun kuat cu ka duh chinchin i nan hmuh tikah nan i lawm lai i ka ngaihchiatnak kha a lo lai. 29Cucaah Bawipa chung i unau pakhat bantukin lunglawmhnak in rak cohlang u. Amah bantuk mi kha hmaizah hna u; 30nanmah nih nan ka pek khawh lomi bawmhnak kha keimah cu hung pek awkah Khrih rian caah cun thih le thih ti in a ṭuan i a nunnak zong a sung dengmang.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006