JEREMIAH 38
38
Tikhor Chungin Jeremiah An Chuah
1Mattan fapa Shefatiah, Pashhur fapa Gedaliah, Shelemiah fapa Jukal le Malkhiah fapa Pashhur nih mizapi sinah Jeremiah nih a chimmi kha an theih. Amah nih a chimhmi hna cu 2Bawipa nih, “Khua chungah a tangmi cu ral kut in maw mangṭam in maw an thi lai. Sihmanhsehlaw a chuak i Khaldi mi hna sinah aa pemi cu an thi lai lo, zeidang an i chuahpi khawh lo hmanh ah an nunnak he tal cun an luat lai,” a ti, ti hi a si. 3Jeremiah nih annih a rak chimhmi hna cu, Bawipa nih, “Hi khua hi Babilon siangpahrang ralkapbu kut chungah ka pek lai i an lak lai,” a ti, ti a si. 4Cun bawi hna nih cun siangpahrang sinah cun, “Hi mipa hi thah awk a si, zeicahtiah hi bantukin a chimnak thawng hin ralkap hna le hi khua chung i a tangmi hna hi an lung a derter hna. Hi pa hi mi ṭhatnak a kawlmi si loin an chiatnak a kawlmi tu a si deuh,” an ti. 5Siangpahrang Zedekiah nih cun aa thawh i, “Amah cu nan kut chungah a um ko; zeicahtiah nanmah duh lomi cu siangpahrang nih zeihmanh a tuah kho lo,” tiah a ti hna. 6Cucaah cun Jeremiah cu an lak i ralvennak inntual i a ummi tikhor ah khan an thlak, hri in an vun thlak. Khor chungah cun ti a um lo, nawncek lawng a um i nawncek chungah cun Jeremiah cu a pil.
7Cun Ethiopia mi, tildit Ebed-melek, siangpahrang innchung i a ummi nih, Jeremiah cu tikhor chungah an thlak ti kha a theih tikah, siangpahrang cu Benjamin Kutka i a ṭhut lioah khan 8a va fuh i siangpahrang cu a thawh i, 9“Siangpahrang ka bawipa, hi mi hna nih profet Jeremiah cung i an tuahmi hi a ṭha hrimhrim lo. Annih nih khor chungah an hlonh i khua chung i rawl a um ti lo tikah a umnak hmun ah khan rawl ṭam in a thi lai,” tiah a ti. 10Khi tikah siangpahrang nih Ethiopia mi Ebed-melek cu nawl a pek i, “Hika hin mi pathum i kalpi hna law profet Jeremiah cu a thih hlan ah tikhor chung cun va hnuk u,” tiah a ti. 11Cucaah Ebed-melek nih mi cu siangpahrang inn ah cun aa kalpi hna i thilpuan chiahnak khaan i thilpuan tlek ṭukṭak hna le puanchia hlun ṭukṭak hna kha an lak hna i Jeremiah sinah khan khor chungah cun hri in an vun thlak hna. 12Cun Ethiopia mi Ebed-melek nih cun Jeremiah cu a vun thawh i, “Kha puanchia hna kha na zaktang le hri karlak ah khan rak i danh hna,” tiah a vun ti. Jeremiah nih cun cuticun a tuah. 13Cun Jeremiah cu hri in an hnuh i tikhor chung cun an chuah. Jeremiah cu ralvennak inntual ah cun a um.
Zedekiah Nih Jeremiah Cu Ruahnak A Hal
14Siangpahrang Zedekiah nih profet Jeremiah cu a hei cah i Bawipa inn luhnak kutka a pathumnak khan a sinah cun an luhpi. Siangpahrang nih Jeremiah cu a thawh i, “Bia pakhat in kan hal lai, ka sinin zeihmanh thup hlah,” tiah a ti. 15Jeremiah nih Zedekiah cu, “Ka chim ahcun na ka thah hrimhrim ding a si ko; ruahnak kan cheuh ahcun naa lak duh ding a si fawn lo,” tiah a ti. 16Cun Siangpahrang Zedekiah nih Jeremiah sinah cun a thli tein chiat a ser i, “Ka nunnak a sertu Bawipa a nun bangin, kan that lai lo i na nunnak hrawh awk a kawlmi hna kut chung zongah kan chan lai lo,” tiah a ti. 17Khi tikah Jeremiah nih Zedekiah cu, “Hi bangin Bawipa, Ralkapbu Pathian, Israel Pathian nih a ti: Babilon siangpahrang i a bawi hna sinah hin naa pek ahcun na nunnak cu zuah a si lai i hi khua hi mei in khangh a si lai lo, nangmah le na innchungkhar cu nan nung lai. 18Sihmanhsehlaw Babilon siangpahrang i a bawi hna sinah naa pek lo a si ahcun, hi khua hi Khaldi mi hna kut chungah pek a si lai i an khangh lai i nangmah zong an kut in na luat lai lo,” tiah a ti. 19Cun Siangpahrang Zedekiah nih cun Jeremiah sinah khan, “Khaldi mi hna sinah a zammi Judah mi kha ka ṭih hna, zeicahtiah kha hna kut chungah khan Khaldi mi hna nih hin an ka chanh lai i ṭhalo in an ka tuah sual lai,” tiah a ti. 20Cun Jeremiah nih, “An in chan lai lo. Kan chimhmi paohpaoh ah hin Bawipa bia na zulh ahcun, nangmah caah a ṭha dih ko lai i na nunnak kha zuah a si lai. 21Sihmanhsehlaw i pek kha na duh lo ahcun hihi Bawipa nih a ka hmuhsakmi langhnak cu a si: 22Zohhmanh Judah siangpahrang inn chungah a tangmi nu vialte hna cu Babilon siangpahrang i a bawi hna sinah kalpi an si lai i annih nih,
Na hawikom lila nih khan nangmah
cu a pingah an in hruai i
na caah an ṭhawng tuk;
Na ke cu nawncek chungah an pilter i
an in mertak i an in kaltak cang,
an ti lai.
23Na nupi vialte hna le na fale vialte hna cu Khaldi mi hna sinah hruai an si lai i nangmah hrimhrim zong an kut chungin na luat lai lo. Babilon siangpahrang nih an tlaih lai i hi khua hi mei in a khangh lai,” tiah a ti. 24Cun Zedekiah nih Jeremiah cu, “Hi bia hi ahohmanh theihter hna hlah, cun na thi lai lo. 25Bawi hna nih khan nangmah he bia kan i ruah kha an theih i na sinah an rat i an in thawh i, ‘Siangpahrang sinah na chimmi le siangpahrang nih an chimhmi cu kan chim tuah, kan sinin zeihmanh thup hlah law kan in that lai lo,’ an ti ahcun, 26annih cu na thawh hna lai i, ‘Jonathan inn ah khan ka va thih nakhnga lo, khika ah ka kua ṭhan ti hlah, tiah siangpahrang cu ka nawl,’ tiah na ti lai,” tiah a ti. 27Bawi vialte cu Jeremiah sinah cun an ra taktak i bia an hal i siangpahrang nih a chim bantukte khan a leh hna. Annih nih an tuah khawhmi zeihmanh a um lo, zeicahtiah ahohmanh nih bia an i ruah thawng kha a langin an thei hna lo. 28Cun Jeremiah cu ralvennak inntual ah cun Jerusalem an lak ni tiang a um. #Eze 33.21
Currently Selected:
JEREMIAH 38: HCL06
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
JEREMIAH 38
38
Tikhor Chungin Jeremiah An Chuah
1Mattan fapa Shefatiah, Pashhur fapa Gedaliah, Shelemiah fapa Jukal le Malkhiah fapa Pashhur nih mizapi sinah Jeremiah nih a chimmi kha an theih. Amah nih a chimhmi hna cu 2Bawipa nih, “Khua chungah a tangmi cu ral kut in maw mangṭam in maw an thi lai. Sihmanhsehlaw a chuak i Khaldi mi hna sinah aa pemi cu an thi lai lo, zeidang an i chuahpi khawh lo hmanh ah an nunnak he tal cun an luat lai,” a ti, ti hi a si. 3Jeremiah nih annih a rak chimhmi hna cu, Bawipa nih, “Hi khua hi Babilon siangpahrang ralkapbu kut chungah ka pek lai i an lak lai,” a ti, ti a si. 4Cun bawi hna nih cun siangpahrang sinah cun, “Hi mipa hi thah awk a si, zeicahtiah hi bantukin a chimnak thawng hin ralkap hna le hi khua chung i a tangmi hna hi an lung a derter hna. Hi pa hi mi ṭhatnak a kawlmi si loin an chiatnak a kawlmi tu a si deuh,” an ti. 5Siangpahrang Zedekiah nih cun aa thawh i, “Amah cu nan kut chungah a um ko; zeicahtiah nanmah duh lomi cu siangpahrang nih zeihmanh a tuah kho lo,” tiah a ti hna. 6Cucaah cun Jeremiah cu an lak i ralvennak inntual i a ummi tikhor ah khan an thlak, hri in an vun thlak. Khor chungah cun ti a um lo, nawncek lawng a um i nawncek chungah cun Jeremiah cu a pil.
7Cun Ethiopia mi, tildit Ebed-melek, siangpahrang innchung i a ummi nih, Jeremiah cu tikhor chungah an thlak ti kha a theih tikah, siangpahrang cu Benjamin Kutka i a ṭhut lioah khan 8a va fuh i siangpahrang cu a thawh i, 9“Siangpahrang ka bawipa, hi mi hna nih profet Jeremiah cung i an tuahmi hi a ṭha hrimhrim lo. Annih nih khor chungah an hlonh i khua chung i rawl a um ti lo tikah a umnak hmun ah khan rawl ṭam in a thi lai,” tiah a ti. 10Khi tikah siangpahrang nih Ethiopia mi Ebed-melek cu nawl a pek i, “Hika hin mi pathum i kalpi hna law profet Jeremiah cu a thih hlan ah tikhor chung cun va hnuk u,” tiah a ti. 11Cucaah Ebed-melek nih mi cu siangpahrang inn ah cun aa kalpi hna i thilpuan chiahnak khaan i thilpuan tlek ṭukṭak hna le puanchia hlun ṭukṭak hna kha an lak hna i Jeremiah sinah khan khor chungah cun hri in an vun thlak hna. 12Cun Ethiopia mi Ebed-melek nih cun Jeremiah cu a vun thawh i, “Kha puanchia hna kha na zaktang le hri karlak ah khan rak i danh hna,” tiah a vun ti. Jeremiah nih cun cuticun a tuah. 13Cun Jeremiah cu hri in an hnuh i tikhor chung cun an chuah. Jeremiah cu ralvennak inntual ah cun a um.
Zedekiah Nih Jeremiah Cu Ruahnak A Hal
14Siangpahrang Zedekiah nih profet Jeremiah cu a hei cah i Bawipa inn luhnak kutka a pathumnak khan a sinah cun an luhpi. Siangpahrang nih Jeremiah cu a thawh i, “Bia pakhat in kan hal lai, ka sinin zeihmanh thup hlah,” tiah a ti. 15Jeremiah nih Zedekiah cu, “Ka chim ahcun na ka thah hrimhrim ding a si ko; ruahnak kan cheuh ahcun naa lak duh ding a si fawn lo,” tiah a ti. 16Cun Siangpahrang Zedekiah nih Jeremiah sinah cun a thli tein chiat a ser i, “Ka nunnak a sertu Bawipa a nun bangin, kan that lai lo i na nunnak hrawh awk a kawlmi hna kut chung zongah kan chan lai lo,” tiah a ti. 17Khi tikah Jeremiah nih Zedekiah cu, “Hi bangin Bawipa, Ralkapbu Pathian, Israel Pathian nih a ti: Babilon siangpahrang i a bawi hna sinah hin naa pek ahcun na nunnak cu zuah a si lai i hi khua hi mei in khangh a si lai lo, nangmah le na innchungkhar cu nan nung lai. 18Sihmanhsehlaw Babilon siangpahrang i a bawi hna sinah naa pek lo a si ahcun, hi khua hi Khaldi mi hna kut chungah pek a si lai i an khangh lai i nangmah zong an kut in na luat lai lo,” tiah a ti. 19Cun Siangpahrang Zedekiah nih cun Jeremiah sinah khan, “Khaldi mi hna sinah a zammi Judah mi kha ka ṭih hna, zeicahtiah kha hna kut chungah khan Khaldi mi hna nih hin an ka chanh lai i ṭhalo in an ka tuah sual lai,” tiah a ti. 20Cun Jeremiah nih, “An in chan lai lo. Kan chimhmi paohpaoh ah hin Bawipa bia na zulh ahcun, nangmah caah a ṭha dih ko lai i na nunnak kha zuah a si lai. 21Sihmanhsehlaw i pek kha na duh lo ahcun hihi Bawipa nih a ka hmuhsakmi langhnak cu a si: 22Zohhmanh Judah siangpahrang inn chungah a tangmi nu vialte hna cu Babilon siangpahrang i a bawi hna sinah kalpi an si lai i annih nih,
Na hawikom lila nih khan nangmah
cu a pingah an in hruai i
na caah an ṭhawng tuk;
Na ke cu nawncek chungah an pilter i
an in mertak i an in kaltak cang,
an ti lai.
23Na nupi vialte hna le na fale vialte hna cu Khaldi mi hna sinah hruai an si lai i nangmah hrimhrim zong an kut chungin na luat lai lo. Babilon siangpahrang nih an tlaih lai i hi khua hi mei in a khangh lai,” tiah a ti. 24Cun Zedekiah nih Jeremiah cu, “Hi bia hi ahohmanh theihter hna hlah, cun na thi lai lo. 25Bawi hna nih khan nangmah he bia kan i ruah kha an theih i na sinah an rat i an in thawh i, ‘Siangpahrang sinah na chimmi le siangpahrang nih an chimhmi cu kan chim tuah, kan sinin zeihmanh thup hlah law kan in that lai lo,’ an ti ahcun, 26annih cu na thawh hna lai i, ‘Jonathan inn ah khan ka va thih nakhnga lo, khika ah ka kua ṭhan ti hlah, tiah siangpahrang cu ka nawl,’ tiah na ti lai,” tiah a ti. 27Bawi vialte cu Jeremiah sinah cun an ra taktak i bia an hal i siangpahrang nih a chim bantukte khan a leh hna. Annih nih an tuah khawhmi zeihmanh a um lo, zeicahtiah ahohmanh nih bia an i ruah thawng kha a langin an thei hna lo. 28Cun Jeremiah cu ralvennak inntual ah cun Jerusalem an lak ni tiang a um. #Eze 33.21
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006