AMOS 6
6
Israel Rawhnak
1Zion ah nuam ngaiin a ummi hna le
Samaria tlang cungah harnak tong
loin a ummi hna,
Nan cungah ningzahnak a tlung lai.
Miphun hna lak i a ngan bikbik hna
sinah khin va kal u law
Annih cu va tlawng tuah hna u,
Israel mi hna.
2Kalneh ah cun va kal u law
va zoh tuah u,
Hamath Ngan ah cun hei lan u law
Filistin mi hna khua Gath ah cun
vung kal tuah u.
Hi ram hna nak hin nan ṭhawng
deuh maw?
Nan ram tah an ram nakin a ngan
deuh maw?
3Harnak ni cu hmailei ah kan thawn
khawh lai tiah nan ruah,
Sihmanhsehlaw zaang-ennak tu kha
khulrang in nan ratter chin.
4Nannih cu vuiho in ṭamhmi
nan ihkhun ah khan nan it i
Nan ṭhutdan nem cungah khan
nan zau,
Saṭil run chung i a thaumi tuufa
hna le cawfa hna kha nan ei;
5Tingtang kha nan i tum i
David bantukin hlasaknak thilri
kha nan i ser hna;
6A kheng ning pipi in mitsur hang kha
nan din i
Chiti ṭha bikbik khan nan i cenh;
Sihmanhsehlaw Josef nih rawhralnak
a in ni ah khan
nan ngaih a chia lo.
7Cucaah saltangmi hna lakah khan
hmaisuang ah nannih cu
nan kal lai i
Cucu nan i nuamhsaihnak a donghnak cu
a si lai.
8Bawipa Pathian hrimhrim nih chiatser
in hi bangin a ti:
Jakob a ruamkainak cu ka fih,
a ralhruang hna cu ka fih hna;
Khuapi cu a chung i a ummi vialte
hna he ral kut chungah ka chanh lai.
9Inn pakhat chungah mi pahra an taan
ahcun an dihlak in an thi lai.
10A thimipa cu, a ruakvuinak
a sersiamtu a rualchan nih khan,
a ruak cu innchung khan
a chuahpi lai.
Innchung a ken bik i a ummi kha,
“Khaka ah khan aho an um
ti maw?” tiah a hei auh tikah,
“An um ti lo,” tiah a rak leh lai i,
cun aa thawh lai i,
“Hna chet hlah, Bawipa min cu
chim awk a si lai lo,”
tiah a ti lai.
11Zeicahtiah Bawipa nih nawlbia
a chuah lai i
Cu nawlbia a chuahmi thawng cun
inn ngan cu a cim dih lai i inn
hme cu a pelpawi ah an i chuah lai.
12Rang cu lungpang cungah a tli
kho maw?
Rili cu cawtum in lei bantukin
thuan khawh a si maw?
A si kho lo, asinain nannih nih cun
biading kha sivai ah nan ser i
Dinnak ziaza a man cu a khaami
thil ah nan canter.
13Lodebar nan lak khawh caah khan
nan i thangṭhat i
“Karnaim cu kanmah thazang tein
kan la lo maw?” nan ti.
14Maw Israel, nangmah doh awkah
miphun pakhat ka chuahter lio i
Annih nih nan ram cu
Lebo-hamath in Arabah horkuang
tiang an hrawh dih lai.
Hihi Bawipa, Ralkapbu Pathian bia
hrimhrim a si.
Currently Selected:
AMOS 6: HCL06
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
AMOS 6
6
Israel Rawhnak
1Zion ah nuam ngaiin a ummi hna le
Samaria tlang cungah harnak tong
loin a ummi hna,
Nan cungah ningzahnak a tlung lai.
Miphun hna lak i a ngan bikbik hna
sinah khin va kal u law
Annih cu va tlawng tuah hna u,
Israel mi hna.
2Kalneh ah cun va kal u law
va zoh tuah u,
Hamath Ngan ah cun hei lan u law
Filistin mi hna khua Gath ah cun
vung kal tuah u.
Hi ram hna nak hin nan ṭhawng
deuh maw?
Nan ram tah an ram nakin a ngan
deuh maw?
3Harnak ni cu hmailei ah kan thawn
khawh lai tiah nan ruah,
Sihmanhsehlaw zaang-ennak tu kha
khulrang in nan ratter chin.
4Nannih cu vuiho in ṭamhmi
nan ihkhun ah khan nan it i
Nan ṭhutdan nem cungah khan
nan zau,
Saṭil run chung i a thaumi tuufa
hna le cawfa hna kha nan ei;
5Tingtang kha nan i tum i
David bantukin hlasaknak thilri
kha nan i ser hna;
6A kheng ning pipi in mitsur hang kha
nan din i
Chiti ṭha bikbik khan nan i cenh;
Sihmanhsehlaw Josef nih rawhralnak
a in ni ah khan
nan ngaih a chia lo.
7Cucaah saltangmi hna lakah khan
hmaisuang ah nannih cu
nan kal lai i
Cucu nan i nuamhsaihnak a donghnak cu
a si lai.
8Bawipa Pathian hrimhrim nih chiatser
in hi bangin a ti:
Jakob a ruamkainak cu ka fih,
a ralhruang hna cu ka fih hna;
Khuapi cu a chung i a ummi vialte
hna he ral kut chungah ka chanh lai.
9Inn pakhat chungah mi pahra an taan
ahcun an dihlak in an thi lai.
10A thimipa cu, a ruakvuinak
a sersiamtu a rualchan nih khan,
a ruak cu innchung khan
a chuahpi lai.
Innchung a ken bik i a ummi kha,
“Khaka ah khan aho an um
ti maw?” tiah a hei auh tikah,
“An um ti lo,” tiah a rak leh lai i,
cun aa thawh lai i,
“Hna chet hlah, Bawipa min cu
chim awk a si lai lo,”
tiah a ti lai.
11Zeicahtiah Bawipa nih nawlbia
a chuah lai i
Cu nawlbia a chuahmi thawng cun
inn ngan cu a cim dih lai i inn
hme cu a pelpawi ah an i chuah lai.
12Rang cu lungpang cungah a tli
kho maw?
Rili cu cawtum in lei bantukin
thuan khawh a si maw?
A si kho lo, asinain nannih nih cun
biading kha sivai ah nan ser i
Dinnak ziaza a man cu a khaami
thil ah nan canter.
13Lodebar nan lak khawh caah khan
nan i thangṭhat i
“Karnaim cu kanmah thazang tein
kan la lo maw?” nan ti.
14Maw Israel, nangmah doh awkah
miphun pakhat ka chuahter lio i
Annih nih nan ram cu
Lebo-hamath in Arabah horkuang
tiang an hrawh dih lai.
Hihi Bawipa, Ralkapbu Pathian bia
hrimhrim a si.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006