Psalm Late 50
50
Biakpiakna Tatak
1Vaanglianbel Pathian ahi Topa hong pau hi;
ama in leitung bup nisuana le nitumna kilaklaw ah a om theampo khawm hi.
2A hoina taw a kicing
Zion khuapi panin Pathian vaang hong taang hi.
3Eite Pathian hong pai a,
ahihang a thimtham in hong pai bua hi;
ama mai ah a lengkeak meikuang om a,
vuipi suangval in a kiim uum hi.
4Ama in a mite tungah thu a khen ciangin
a tetti tu in van le lei sam hi.
5Ama in, “Sangaw biakpiakna
nei in,
kei taw thuciamna a vawt,
a thumaan ka mihingte kei kungah hong khawmtua tavun” ci hi.
6Vantungte in Pathian sia
thutang a,
ama in thukhenpa ma hi
ci in thangsak hi.
7“Ka mite awng, na ngai vun,
hong son tu khi hi;
Israel te awng, note langpanna
tetti pang tu khi hi.
Kei sia Pathian ka hi a,
note Pathian ka hi hi.
8Na sangaw biakpiaknate hu le
nong piak tawntung uh
meihal biakpiaknate hu in kong mawsak bua hi.
9Na lo sung pan na khuitalte ahizong,
na nganhon sung pan kealte ahizong ka kitaangsamh bua hi;
10duisung nganhing theampo le
mual tul tam mamate tungah nganhonte sia keima aa ahi hi.
11Ngamsung vacimte theampo le
nuntakna a nei theampo zongh keima neisa ahi hi.
12“Ka ngil a kial le nang tungah an kong ngen buatu hi,
banghang ziam cile leitung le
a sungah om na theampo sia keima neisa ahi hi.
13Khuitalte ii sa ne in,
ahibuale kealte ii chi dawn na khi ziam?
14Pathian tungah lungdamkona sia nangma sangaw biakpiakna hi zaw tahen,
Vaanglianbelpa tungah piak tu a, na kamciam bangin pia siat in.
15Ngimna hong pai ciangin
keima hong ko tavun;
Noma kong hun tu a kei nong pok tu uh hi.”
16Ahihang Pathian in mi seksolte munah,
“Banghangin ka thupiakte lotnga nu ziam?
Banghangin ka thuciam sia
thu sonin nei tu nu ziam?
17No kong puuaphat tu nong oai bua uh a,
ka thupiakte na nial uh hi.
18Nguta na mu theampo ii lawm na hi uh a
palngul mawneite taw na kipawl uh hi.
19Ngitlona thuson tu in
a tawntungin a kinging sa in na om uh hi;
Leilot thute na son tu na haisaang ngei bua uh hi.
20Na suapuite uh mawsiat tu in na kinging uh a,
a khial natu na zong uh hi.
21Hite theampo na sep uh hangin,
bangma kong ci bua hi,
tuasia ciang kei sia noma taw a kibangin nong tuat uh hi.
Ahihang tu in kong mawsak a,
a thu kong telthiangsak hi.
22“No, kei hong ngaingonte awng,
hi thu ngai vun, tua ahibuale kong susia tu hi,
tuaciang no hong hun tu kuama a om buatu hi.
23Lungdamkona sia kei vaang hong pia sangaw biakpiakna hi a,
kei thu hong nite theampo ka hun takpi tu hi” ci hi.
Currently Selected:
Psalm Late 50: SCB2
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Siyin Chin Bible © Bible Society of Myanmar, 2016
Psalm Late 50
50
Biakpiakna Tatak
1Vaanglianbel Pathian ahi Topa hong pau hi;
ama in leitung bup nisuana le nitumna kilaklaw ah a om theampo khawm hi.
2A hoina taw a kicing
Zion khuapi panin Pathian vaang hong taang hi.
3Eite Pathian hong pai a,
ahihang a thimtham in hong pai bua hi;
ama mai ah a lengkeak meikuang om a,
vuipi suangval in a kiim uum hi.
4Ama in a mite tungah thu a khen ciangin
a tetti tu in van le lei sam hi.
5Ama in, “Sangaw biakpiakna
nei in,
kei taw thuciamna a vawt,
a thumaan ka mihingte kei kungah hong khawmtua tavun” ci hi.
6Vantungte in Pathian sia
thutang a,
ama in thukhenpa ma hi
ci in thangsak hi.
7“Ka mite awng, na ngai vun,
hong son tu khi hi;
Israel te awng, note langpanna
tetti pang tu khi hi.
Kei sia Pathian ka hi a,
note Pathian ka hi hi.
8Na sangaw biakpiaknate hu le
nong piak tawntung uh
meihal biakpiaknate hu in kong mawsak bua hi.
9Na lo sung pan na khuitalte ahizong,
na nganhon sung pan kealte ahizong ka kitaangsamh bua hi;
10duisung nganhing theampo le
mual tul tam mamate tungah nganhonte sia keima aa ahi hi.
11Ngamsung vacimte theampo le
nuntakna a nei theampo zongh keima neisa ahi hi.
12“Ka ngil a kial le nang tungah an kong ngen buatu hi,
banghang ziam cile leitung le
a sungah om na theampo sia keima neisa ahi hi.
13Khuitalte ii sa ne in,
ahibuale kealte ii chi dawn na khi ziam?
14Pathian tungah lungdamkona sia nangma sangaw biakpiakna hi zaw tahen,
Vaanglianbelpa tungah piak tu a, na kamciam bangin pia siat in.
15Ngimna hong pai ciangin
keima hong ko tavun;
Noma kong hun tu a kei nong pok tu uh hi.”
16Ahihang Pathian in mi seksolte munah,
“Banghangin ka thupiakte lotnga nu ziam?
Banghangin ka thuciam sia
thu sonin nei tu nu ziam?
17No kong puuaphat tu nong oai bua uh a,
ka thupiakte na nial uh hi.
18Nguta na mu theampo ii lawm na hi uh a
palngul mawneite taw na kipawl uh hi.
19Ngitlona thuson tu in
a tawntungin a kinging sa in na om uh hi;
Leilot thute na son tu na haisaang ngei bua uh hi.
20Na suapuite uh mawsiat tu in na kinging uh a,
a khial natu na zong uh hi.
21Hite theampo na sep uh hangin,
bangma kong ci bua hi,
tuasia ciang kei sia noma taw a kibangin nong tuat uh hi.
Ahihang tu in kong mawsak a,
a thu kong telthiangsak hi.
22“No, kei hong ngaingonte awng,
hi thu ngai vun, tua ahibuale kong susia tu hi,
tuaciang no hong hun tu kuama a om buatu hi.
23Lungdamkona sia kei vaang hong pia sangaw biakpiakna hi a,
kei thu hong nite theampo ka hun takpi tu hi” ci hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Siyin Chin Bible © Bible Society of Myanmar, 2016