Saweriwa Tarummwa 15
15
Othorihiwa wa sothikiliwa ni malamulo a Mose.
1Nave yárwa akina ókhuma o Yudeya, nave yáháhusiha anna, yi, Mwahiya othikiliwa ntoko ekano ya Mose, hamuwerya ovuluwa. 2Nave Paulo ni Barnaba yávanyihannayano ni okohanakohana, anna yáthanla Paulo ni Barnaba ni akina a yawo, wi ewele oya o Yerusalemu wa arummwa ni atokwene wi yaloche sa okohana iwo. 3Nave yawo yáhóliwa ti muloko, evira va Foinike ni Samariya, ethoriha sa otcharuwa wa amalapo; yatheiha winchipale anna othene. 4Yáphiyalaya o Yerusalemu, yáhákheliwa ti muloko, ni arummwa ni atokwene, nave yáhulúla’tho sothe sene hiho Muluku énriye ni yawo. 5Nyenya yáhemela akina a nihimo na aFarisi óroromela, yi, Onnaphwanelela wathikila yawo, ni wáléla wi ekhapelele malamulo a Mose.
6Nave yáthukumana arummwa ni atokwene wi eloche sa mulachu’wo. 7Nave váriaya okohana winchipale, Petro áhémela, ii wa yawo,
Anna, munnasuwela wi orachi vale Muluku áthanla mwa nyuwo, wi m’wano mwaka amalapo yiwe masu a Mitchaka Yaphama, eroromele. 8Nave Muluku, yowo anasuwela murima, áwérela yawo namona; ávaha Munepa Wawéla, ntoko ánivahenryiye hiyo; 9nave háhiyanihale yawo ni hiyo, éliha mirima’ya mu nroromelo. 10Nki hai hihano munamwehanyu Muluku, wi mwiyathi va’shikhoni va óhuserya nipisi, nenlo yaháwenryaya otesha nari makholo ahu nari yehu? 11Nyenya ninnaroromela n’narwa‐nivuluwa mwa ikharari sa Apwiya Yesu Kristu, ntoko yawo m’khataya.
12Nave muloko wothene wámála; nave yáháwiriana Barnaba ni Paulo erikimulúla’tho ineneryo ni sotikiniha hiho Muluku énriye ni yawo va amalapo. 13Yámálihalaya Yakobo áhákhula, ii,
14Anna, kiwirianeni miyo: Sumeoni ohulúla wi orachi Muluku áháweherya amalapo, wi akushe mwa yawo atchu a nsina nawe. 15Nave masu a alipa‐miririmo ennemyererya vavo; ntoko wárempwaya,
16 Sakutchuwa iho kinarwa‐kikoka,
Kinarwa‐kiteka’tho empa ya’kuwo ya Davide, yeyo yuwale;
Kinarwa‐kiteka’tho somwaryeya saya,
Nave kinarwa‐kemesha’tho:
17 Wi atchu akinako awo emwavyashe Apwiya,
Ni amalapo othene yawo nsina naka náromoli?-?waya va yawo,
18 Ani Apwiya, yawo enarorasha itchu sothe sene iho opacherya wopacherya elapo ya vathi.
19Ntakhara awe miyo kinathoriha, wi nihiwukhule a mwa amalapo yawo yárukunuwenle wa Muluku, 20nyenya wi nárepele yawo, wi ethanye sotakhala sa sophwaniherya, ni sochapaheya, ni sonyopotchola, n’nikhami. 21Vawi Mose, opacherya va maloko akhalai ákhalano mwitchokoni sothene yawo enamulaleya yowo, awalakhanya masu awe mothukumanela asabata othene.
22Vavo arummwa ni atokwene ni muloko wothene wáhéra wi ti yaphama othanla atchu a m’mulokoni mwaya, ni waruma o Antiokeya vamoha ni Paulo ni Barnaba; ti Yuda ótchuwiwa Barsaba, ni Sila, atokwene a mwa anna; nave yárepa masu erumiha ni yawo: 23Arummwa ni anna atokwene wa anna a mwa amalapo a mu Antiokeya, ni Suriya, ni Kilikiya ninnolochelani. 24Ntakhara nihiwa wi akina a yawo yákhumale mwa hiyo yáwukhulani nyuwo ni masu, ehuweliha mirima anyu; yawo hinálamulenle; 25náhéra ti yaphama ni murima mmoha, n’thanle atchu, ni waru?-?miha wa nyuwo vamoha ni ósiveliwa ahu Barnaba ni Paulo, 26atchu yawo yálemve okumi aya ntakhara a nsina na Yesu Kristu Apwiya ahu. 27Noruma nto Yuda ni Sila, yawo eni yoléléni ni masu itchu iho 28Ntakhara yámurerela Munepa Wawéla ni hiyo, wi nihoreyeni nyuwo yohokola etokotoko ekina yopwaha iha sophwanelela iha; 29wi muthanye iphepa sa sophwaniherya, n’nikhami, ni sonyopotchola, ni ochapaheya; mwikhapelela va iha, onarwa‐okhala waphama wa nyuwo. Halakani phama.
30Vava nto yáchimunlaya yákhuruwela o Antiokeya; nave yáhathukumanya muloko, eveléla ekarata. 31Yálakhannyaya, yáhatheya ntakhara a ohakalaliha waya. 32Nave Yuda ni Sila, ókhala mkhataya alipa‐miririmo yáhátheyiha anna ni masu manchipale, yákhomáliha. 33-34Yálekenlaya vakhani, anna yáháruma erowe ni murechele oya wa yawo yárumme awo. 35Nyenya Paulo ni Barnaba yáhikhalelaru mu Antiokeya, enámuhusiha, enámulaleyerya masu a Apwiya vamoha ni akina anchipale.
36Evinre mahiku, Paulo áriye wa Barnaba, Nikókele’tho náshekurye anna mwitchokoni mothe mwene mummo nálaleyenryahu’mo masu a Apwiya, nahóne makhalelo aya. 37Nave Barnaba ánahawela omukusha Yohane ole, ótchuwiwa Marko. 38Nyenya Paulo áhéra wi tahi waphama omukusha yowo áhiyale akókela va Pamfuliya vale óhitchananano o mutekoni. 39Nave vári oshimwihana, wawihiha wi yámwalana mukina ni mukhwawe; nave Barnaba ámukusha Marko, evolowa m’mwacheyani, erowa o Kupro.
Mukwaha wanawili wa Paulo.
40Nyenya Paulo ámuthanla Sila, arowa, óvoshiwa ni anna wikharari sa Apwiya. 41Nave yowo ávira opwaha va Suriya ni Kilikiya, akhomálihaka miloko.
Currently Selected:
Saweriwa Tarummwa 15: NGL1930
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Scottish Bile Society in 1930.
Saweriwa Tarummwa 15
15
Othorihiwa wa sothikiliwa ni malamulo a Mose.
1Nave yárwa akina ókhuma o Yudeya, nave yáháhusiha anna, yi, Mwahiya othikiliwa ntoko ekano ya Mose, hamuwerya ovuluwa. 2Nave Paulo ni Barnaba yávanyihannayano ni okohanakohana, anna yáthanla Paulo ni Barnaba ni akina a yawo, wi ewele oya o Yerusalemu wa arummwa ni atokwene wi yaloche sa okohana iwo. 3Nave yawo yáhóliwa ti muloko, evira va Foinike ni Samariya, ethoriha sa otcharuwa wa amalapo; yatheiha winchipale anna othene. 4Yáphiyalaya o Yerusalemu, yáhákheliwa ti muloko, ni arummwa ni atokwene, nave yáhulúla’tho sothe sene hiho Muluku énriye ni yawo. 5Nyenya yáhemela akina a nihimo na aFarisi óroromela, yi, Onnaphwanelela wathikila yawo, ni wáléla wi ekhapelele malamulo a Mose.
6Nave yáthukumana arummwa ni atokwene wi eloche sa mulachu’wo. 7Nave váriaya okohana winchipale, Petro áhémela, ii wa yawo,
Anna, munnasuwela wi orachi vale Muluku áthanla mwa nyuwo, wi m’wano mwaka amalapo yiwe masu a Mitchaka Yaphama, eroromele. 8Nave Muluku, yowo anasuwela murima, áwérela yawo namona; ávaha Munepa Wawéla, ntoko ánivahenryiye hiyo; 9nave háhiyanihale yawo ni hiyo, éliha mirima’ya mu nroromelo. 10Nki hai hihano munamwehanyu Muluku, wi mwiyathi va’shikhoni va óhuserya nipisi, nenlo yaháwenryaya otesha nari makholo ahu nari yehu? 11Nyenya ninnaroromela n’narwa‐nivuluwa mwa ikharari sa Apwiya Yesu Kristu, ntoko yawo m’khataya.
12Nave muloko wothene wámála; nave yáháwiriana Barnaba ni Paulo erikimulúla’tho ineneryo ni sotikiniha hiho Muluku énriye ni yawo va amalapo. 13Yámálihalaya Yakobo áhákhula, ii,
14Anna, kiwirianeni miyo: Sumeoni ohulúla wi orachi Muluku áháweherya amalapo, wi akushe mwa yawo atchu a nsina nawe. 15Nave masu a alipa‐miririmo ennemyererya vavo; ntoko wárempwaya,
16 Sakutchuwa iho kinarwa‐kikoka,
Kinarwa‐kiteka’tho empa ya’kuwo ya Davide, yeyo yuwale;
Kinarwa‐kiteka’tho somwaryeya saya,
Nave kinarwa‐kemesha’tho:
17 Wi atchu akinako awo emwavyashe Apwiya,
Ni amalapo othene yawo nsina naka náromoli?-?waya va yawo,
18 Ani Apwiya, yawo enarorasha itchu sothe sene iho opacherya wopacherya elapo ya vathi.
19Ntakhara awe miyo kinathoriha, wi nihiwukhule a mwa amalapo yawo yárukunuwenle wa Muluku, 20nyenya wi nárepele yawo, wi ethanye sotakhala sa sophwaniherya, ni sochapaheya, ni sonyopotchola, n’nikhami. 21Vawi Mose, opacherya va maloko akhalai ákhalano mwitchokoni sothene yawo enamulaleya yowo, awalakhanya masu awe mothukumanela asabata othene.
22Vavo arummwa ni atokwene ni muloko wothene wáhéra wi ti yaphama othanla atchu a m’mulokoni mwaya, ni waruma o Antiokeya vamoha ni Paulo ni Barnaba; ti Yuda ótchuwiwa Barsaba, ni Sila, atokwene a mwa anna; nave yárepa masu erumiha ni yawo: 23Arummwa ni anna atokwene wa anna a mwa amalapo a mu Antiokeya, ni Suriya, ni Kilikiya ninnolochelani. 24Ntakhara nihiwa wi akina a yawo yákhumale mwa hiyo yáwukhulani nyuwo ni masu, ehuweliha mirima anyu; yawo hinálamulenle; 25náhéra ti yaphama ni murima mmoha, n’thanle atchu, ni waru?-?miha wa nyuwo vamoha ni ósiveliwa ahu Barnaba ni Paulo, 26atchu yawo yálemve okumi aya ntakhara a nsina na Yesu Kristu Apwiya ahu. 27Noruma nto Yuda ni Sila, yawo eni yoléléni ni masu itchu iho 28Ntakhara yámurerela Munepa Wawéla ni hiyo, wi nihoreyeni nyuwo yohokola etokotoko ekina yopwaha iha sophwanelela iha; 29wi muthanye iphepa sa sophwaniherya, n’nikhami, ni sonyopotchola, ni ochapaheya; mwikhapelela va iha, onarwa‐okhala waphama wa nyuwo. Halakani phama.
30Vava nto yáchimunlaya yákhuruwela o Antiokeya; nave yáhathukumanya muloko, eveléla ekarata. 31Yálakhannyaya, yáhatheya ntakhara a ohakalaliha waya. 32Nave Yuda ni Sila, ókhala mkhataya alipa‐miririmo yáhátheyiha anna ni masu manchipale, yákhomáliha. 33-34Yálekenlaya vakhani, anna yáháruma erowe ni murechele oya wa yawo yárumme awo. 35Nyenya Paulo ni Barnaba yáhikhalelaru mu Antiokeya, enámuhusiha, enámulaleyerya masu a Apwiya vamoha ni akina anchipale.
36Evinre mahiku, Paulo áriye wa Barnaba, Nikókele’tho náshekurye anna mwitchokoni mothe mwene mummo nálaleyenryahu’mo masu a Apwiya, nahóne makhalelo aya. 37Nave Barnaba ánahawela omukusha Yohane ole, ótchuwiwa Marko. 38Nyenya Paulo áhéra wi tahi waphama omukusha yowo áhiyale akókela va Pamfuliya vale óhitchananano o mutekoni. 39Nave vári oshimwihana, wawihiha wi yámwalana mukina ni mukhwawe; nave Barnaba ámukusha Marko, evolowa m’mwacheyani, erowa o Kupro.
Mukwaha wanawili wa Paulo.
40Nyenya Paulo ámuthanla Sila, arowa, óvoshiwa ni anna wikharari sa Apwiya. 41Nave yowo ávira opwaha va Suriya ni Kilikiya, akhomálihaka miloko.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Scottish Bile Society in 1930.