Saweriwa Tarummwa 11
11
Othoriha wa Petro va mithoni va muloko wi áhabatisa Korneliyo.
1Nyenya arummwa ni anna yawo yákhala m’Yudeya yáhiwa wi amalapo’tho yáhákhela masu a Muluku. 2Nave Petro áwenliye orwa o Yerusalemu, awo a othikiliwa, yávanyihanano, 3elocha wi, Wáhavolowa wa atchu óhithikiliwa, nave wáhalyano. 4Nyenya Petro áhapacherya, áthoriherya mokwasulela, alocha, 5Miyo kári mwitchokoni ya Yopa ni ovekela; nave káchumphaka káhona samalavi, yokusherya erikimkhuruwa, ntoko etchepe etokotoko yophariwa va mithokoni aya misheshe; ni okhuruwa wirimu, nave yárwa káriaka’vo miva: 6yeyo kávareryaka káhányiherya, nave káhóna inama sa mecho misheshe sa velaponi ni inama soluwa, ni sawápasa, ni ipalame samusulu. 7Nave káhíwa’tho masu ólocha ni yomi, Nkavinya Petro, ipha, olye. 8Nyenya káhi, Hoe nto, Apwiya; wi etchu yothanyiwa, akhweya yotakhala heyávoloiyeru m’wano mwaka okhala wokhala. 9Nyenya masu yáhákhula vanawili ókhuma wirimu, Yeyo Muluku élihaliye, ohere yothanyiwa yowe. 10Nave ela yáhéreya oraru; nave sáhawelihiwa’tho sothe sene wirimu. 11Nave nkonani, vavo alopwana araru yáhémela va milakoni va’mpa mummo náriahumo, yawo yárummwe wa miva orwela o Kaisareya. 12Nave Munepa wákiléla kiroweno, óhikhwa minikwa nari. Nave anna ala athanu nammoha yákihóla’tho; nave návolowa empa ya mutchu’wo: 13nave án’léla hiyo wi áhona ngelo awemela m’pa mwawe, ni wi, Ruma o Yopa, wahimwítchane Simoni, aweriwa’tho Petro; 14yowo ani ulume masu wa weyo, yawo oniriá ovulushiweno, weyo ni avemusiá othene. 15Nave kápachenryaka wuluma, Munepa Wawéla áhámorela, ntoko énriye ni hiyo vopacherya vale. 16Nave káhupuwela masu a Apwiya, wi álocha, Yohane nto ábatisa ni mahi; nyenya nyuwo munarwa‐m’batisiwa ni Munepa Wawéla. 17Khwino nki Muluku ávahiliye yamahala yela entoko ya wa hiyo, námuroromenlahu Apwiya Yesu Kristu, káni miyo wi kini kiwerye omuwatela Muluku? 18Nave yíwalaya iha, yákhala chuu, echichimiha Muluku, ni olocha, Vawihiha Muluku áhavaha wa amalapo’tho orukunuwela murima wukumini.
Olaleyiwa waya wa Mitchaka Yaphama o Antiokeya.
19Vavo yawo nto yámwalamwanle ntakhara a ohoshiwa iwo wárúle va Stefano yáphiya o Foinike, ni Kupro, ni Antiokeya, óhilocha masu wa akinako aya nyenya wa aYudaru. 20Nyenya vári akina mwa yawo alopwana ó Kupro, ni Kurene, yawo, yáphiyalaya o Antiokeya, yáhuluma ni aHelene, ni olaleyerya Mitchaka Yaphama ya Apwiya Yesu. 21Nave ntata na Apwiya nákhalano; nave muloko wa alipa‐ororomela wárukunuwela wa Apwiya. 22Nave ovuwa waya wáhiweya o’waruni wa muloko yowo wákhala o Yerusalemu; nave yáhamuruma Barnaba arowe ophiyerya o Antiokeya; 23yowo, áphiyaliye, óna ikharari sa Muluku, átheya; nave áháchenyerya othene, wi yúmihe murima okhalaru ni Apwiya; 24ntakhara ári mutchu aphama, ni ósareya Munepa Wawéla ni nroromelo: nave muloko mtokotoko wáháchereryeya wa Apwiya. 25Nave ákhuma oya o Tarso wi amwavye Saulo: nave ámphwannyiye, árwano o Antiokeya. 26Nave wári, wi muyakha wothene yáthukumana vamoha m’mulokoni, ehusiha atchu anchiene; nave óhuserya yápacherya ótchuwiwa aKristu o Antiokeya.
27Nyenya mahiku yala alipa‐miririmo yákhuruwa o Yerusalemu orwa o Antiokeya. 28Nave áhavinya mmoha mwa yawo, nsina nawe Agabo, athoriherya mwa Munepa, wi vanarwa‐vakhala etala etokotoko velaponi yothene yokhala’mo atchu; ti yeyo yárúle mahiku a Klaudiya. 29Nave óhuserya, othene ntoko yáweryelaya, yáhúmiha murima orumiha sokhaviherya anna yawo yákhala m’Yudeya; 30yeyo’tho yáherano, erumiha wa atokwene mwa ntata na Barnaba ni Saulo.
Currently Selected:
Saweriwa Tarummwa 11: NGL1930
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Scottish Bile Society in 1930.
Saweriwa Tarummwa 11
11
Othoriha wa Petro va mithoni va muloko wi áhabatisa Korneliyo.
1Nyenya arummwa ni anna yawo yákhala m’Yudeya yáhiwa wi amalapo’tho yáhákhela masu a Muluku. 2Nave Petro áwenliye orwa o Yerusalemu, awo a othikiliwa, yávanyihanano, 3elocha wi, Wáhavolowa wa atchu óhithikiliwa, nave wáhalyano. 4Nyenya Petro áhapacherya, áthoriherya mokwasulela, alocha, 5Miyo kári mwitchokoni ya Yopa ni ovekela; nave káchumphaka káhona samalavi, yokusherya erikimkhuruwa, ntoko etchepe etokotoko yophariwa va mithokoni aya misheshe; ni okhuruwa wirimu, nave yárwa káriaka’vo miva: 6yeyo kávareryaka káhányiherya, nave káhóna inama sa mecho misheshe sa velaponi ni inama soluwa, ni sawápasa, ni ipalame samusulu. 7Nave káhíwa’tho masu ólocha ni yomi, Nkavinya Petro, ipha, olye. 8Nyenya káhi, Hoe nto, Apwiya; wi etchu yothanyiwa, akhweya yotakhala heyávoloiyeru m’wano mwaka okhala wokhala. 9Nyenya masu yáhákhula vanawili ókhuma wirimu, Yeyo Muluku élihaliye, ohere yothanyiwa yowe. 10Nave ela yáhéreya oraru; nave sáhawelihiwa’tho sothe sene wirimu. 11Nave nkonani, vavo alopwana araru yáhémela va milakoni va’mpa mummo náriahumo, yawo yárummwe wa miva orwela o Kaisareya. 12Nave Munepa wákiléla kiroweno, óhikhwa minikwa nari. Nave anna ala athanu nammoha yákihóla’tho; nave návolowa empa ya mutchu’wo: 13nave án’léla hiyo wi áhona ngelo awemela m’pa mwawe, ni wi, Ruma o Yopa, wahimwítchane Simoni, aweriwa’tho Petro; 14yowo ani ulume masu wa weyo, yawo oniriá ovulushiweno, weyo ni avemusiá othene. 15Nave kápachenryaka wuluma, Munepa Wawéla áhámorela, ntoko énriye ni hiyo vopacherya vale. 16Nave káhupuwela masu a Apwiya, wi álocha, Yohane nto ábatisa ni mahi; nyenya nyuwo munarwa‐m’batisiwa ni Munepa Wawéla. 17Khwino nki Muluku ávahiliye yamahala yela entoko ya wa hiyo, námuroromenlahu Apwiya Yesu Kristu, káni miyo wi kini kiwerye omuwatela Muluku? 18Nave yíwalaya iha, yákhala chuu, echichimiha Muluku, ni olocha, Vawihiha Muluku áhavaha wa amalapo’tho orukunuwela murima wukumini.
Olaleyiwa waya wa Mitchaka Yaphama o Antiokeya.
19Vavo yawo nto yámwalamwanle ntakhara a ohoshiwa iwo wárúle va Stefano yáphiya o Foinike, ni Kupro, ni Antiokeya, óhilocha masu wa akinako aya nyenya wa aYudaru. 20Nyenya vári akina mwa yawo alopwana ó Kupro, ni Kurene, yawo, yáphiyalaya o Antiokeya, yáhuluma ni aHelene, ni olaleyerya Mitchaka Yaphama ya Apwiya Yesu. 21Nave ntata na Apwiya nákhalano; nave muloko wa alipa‐ororomela wárukunuwela wa Apwiya. 22Nave ovuwa waya wáhiweya o’waruni wa muloko yowo wákhala o Yerusalemu; nave yáhamuruma Barnaba arowe ophiyerya o Antiokeya; 23yowo, áphiyaliye, óna ikharari sa Muluku, átheya; nave áháchenyerya othene, wi yúmihe murima okhalaru ni Apwiya; 24ntakhara ári mutchu aphama, ni ósareya Munepa Wawéla ni nroromelo: nave muloko mtokotoko wáháchereryeya wa Apwiya. 25Nave ákhuma oya o Tarso wi amwavye Saulo: nave ámphwannyiye, árwano o Antiokeya. 26Nave wári, wi muyakha wothene yáthukumana vamoha m’mulokoni, ehusiha atchu anchiene; nave óhuserya yápacherya ótchuwiwa aKristu o Antiokeya.
27Nyenya mahiku yala alipa‐miririmo yákhuruwa o Yerusalemu orwa o Antiokeya. 28Nave áhavinya mmoha mwa yawo, nsina nawe Agabo, athoriherya mwa Munepa, wi vanarwa‐vakhala etala etokotoko velaponi yothene yokhala’mo atchu; ti yeyo yárúle mahiku a Klaudiya. 29Nave óhuserya, othene ntoko yáweryelaya, yáhúmiha murima orumiha sokhaviherya anna yawo yákhala m’Yudeya; 30yeyo’tho yáherano, erumiha wa atokwene mwa ntata na Barnaba ni Saulo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Scottish Bile Society in 1930.