Romano 4
4
Abrahanpa Tachi Ak'õrene ĩjãana
1¿K'ãre jaradaima Abrahán, chi tai judiorã chõarãenapema k'ak'uade bada k'orea?#4:1 Chi tai judiorã chõarãenapema k'ak'uade bada k'orea. Griego pedeade nãɨya bɨ bɨma: Abrahán, chi tai chõarãenapema pada chi tachi k'iuru k'orea. 2Abrahanpa ne oo bɨdepa Tachi Ak'õrepa mãɨ chi ichidirã jĩp'a berã paara bɨdapara, ara ichi k'orea p'ue pia pedeai pasima. Maamina piarã Tachi Ak'õre k'ĩrari p'ue pia pedeaiwẽ pasima. 3Tachi Ak'õre pedeade nãɨya jara bɨma: «Abrahanpa Tachi Ak'õrene ĩjãasima. Mãɨ k'orea Tachi Ak'õrepa ichi nepɨra newẽa bɨade a jarasima».#Génesi 15:6. 4Chi mãɨ mimiaipɨra, ichi erreara pari teak'ama, mãɨpari ichi mimiana pari chi chiparipa teaipɨ. 5Maamina chi ne oowẽa bɨpa Tachi Ak'õrene ĩjãaipɨra, Tachi Ak'õrepa mãɨ chi ichidirã jĩp'a berã paara bɨipɨ. Chi nemietá oo berãpa Tachi Ak'õrene ĩjãasidara Tachi Ak'õrepa ãchi chi ichidirã jĩp'a berã paara bɨparima. 6Ara mãɨ jĩra Davipa jarasima: Tachi Ak'õrepa chi mãɨ ne oowẽa bɨt'a chi ichidirã jĩp'a berã paara bɨipɨra minachia pia baipɨ. 7Nãɨya jarasima:
«Chi ẽpẽrarãpa Moisepa bɨda oodawẽa p'anana mãɨnepa nemietá oodada Tachi Ak'õrepa k'ɨ̃risia atuasira minachia pia p'ananaipɨ.
8Ẽpẽrapa nemietá ooda k'orea Tachi Chiparipa nepɨra newẽa bɨade aipɨra, mãɨ ẽpẽra minachia pia baipɨ».#Salmo 32:1-2.
9Mãɨya ¿abapuru chi k'ak'ua tauchaa bet'a minachia pia p'ananaik'ãra? ¿K'ak'ua tauchaawẽa be sida minachia pia p'ananaiwẽk'ãra? Taipa jarasidama Abrahanpa Tachi Ak'õrene ĩjãana pẽra Tachi Ak'õrepa ichi nepɨra newẽa bɨade a jarasit'a. 10Maamina ¿Tachi Ak'õrepa ichi sãmaasã́ nepɨra newẽa bɨade a jarasima? ¿Nepɨrawẽa bɨade a jarasik'ãra ichi k'ak'ua tauchaak'ari wa tauchaai naena? Piarã ichi k'ak'ua tauchaai naena Tachi Ak'õrepa ichi nepɨra newẽa bɨade a jarasima. 11Abrahanpa Tachi Ak'õrene ĩjãana pẽra, k'ak'ua tauchaawẽa badamina Tachi Ak'õrepa ichi nepɨra newẽa bɨade a jarasima.#4:11 Tachi Ak'õrepa ichi nepɨra newẽa bɨade a jarasima. Génesi 15:6. Mãɨ k'awapii k'orea Abrahanpa k'aadea ichi k'ak'ua tauchaasima.#Génesi 17. K'ak'ua tauchaawẽa berãpa Tachi Ak'õrene ĩjãanaipɨra, Abrahán ãchi ak'õrepɨ, abarik'a ĩjãa p'anɨnepa Tachi Ak'õrepa nepɨra newẽa p'anɨane a jara bɨ pẽra. 12Mãɨnepa Abrahanpa ichi k'ak'ua tauchaai naena ĩjãa bada jĩra k'ak'ua tauchaa berãpa ĩjãanaipɨra Abrahán ãchi ak'õrepɨ.
13Tachi Ak'õrepa Abrahaná mãɨnepa ichidepa chedai pada ẽpẽrarã́ nãɨ ĩjũa teayade asima. Maamina mãɨya jaraé pasima Abrahanpa Moisepa bɨda uru bɨda pẽra. Mãɨpari mãɨya jarasima Abrahán nepɨra newẽa bɨade a jarada pẽra. Mãɨya nepɨra newẽa bɨade a jarasima Abrahanpa ichide ĩjãana pẽra. 14Moisepa bɨda uru berãpa Tachi Ak'õrepa teai jarada jitautapara, tachi pari Cristode ĩjãa p'ananai pasima mãɨnepa Tachi Ak'õrepa teai jarada jitadaiwẽ pasima. 15Mãɨ Moisepa bɨda jara bɨ jĩra oowẽa p'anɨnepa, Tachi Ak'õrepa tachi ɨtɨaipɨ. Piarã Moisepa bɨda nea badapara, nepɨra pará p'ananaiwẽ pasima.
16Tachi Ak'õrepa teai jarada tachia jitadaipɨ ichide ĩjãa p'anɨ pẽra. Tachi Ak'õrepa ichi sõpiadepa mãɨ pari tea bɨma. Mãɨpuru jõma Abrahán ẽpẽrarã, chi Moisepa bɨdadepa p'anɨrãpa, mãɨ piarã jitadaipɨ. Maamina abapuru ãchiapuru jitadaiwẽma, mãɨpari judiorãwẽ pida Abrahán jĩra Tachi Ak'õrene ĩjãanaipɨra jitadaipɨ. Mãɨya Abrahán jõma tachi, chi Tachi Ak'õrene ĩjãa berã ak'õrepɨ. 17Tachi Ak'õre pedeade nãɨya bɨ bɨma: «Mɨa pɨ bɨsima chok'ará p'uuru be ak'õre bamẽrá».#Génesi 17:5. Piarã Tachi Ak'õre k'ĩrari Abrahán jõma tachi, chi Tachi Ak'õrene ĩjãa berã ak'õrepɨ. Abrahanpa ĩjãa basima chi piudada chok'ae p'irabaripiparí mãɨnepa chi nenea bɨdepa ne ooparí Tachi Ak'õrene.
18Tachi Ak'õrepa nãɨya jarasima: «Pɨdepa chedaadarã chok'ará tuananaipɨ».#Génesi 15:5. Abrahanpa p'ue warra unuiwẽ k'awa bɨmina ĩjãasima Tachi Ak'õrepa warra unupiit'a ichia jarada jĩra. Mãɨya ĩjãa bɨdepa chok'ará p'uuru berã ak'õre beesima Tachi Ak'õrepa jarada jĩra. 19Warra unui k'orea minachia chõa basimina Abrahanpa mãɨ wapida minachia ĩjãa basima. Ichi perá cien ãyo basima. Ichi k'ima Sara pida warra t'õiwẽa bɨ k'awa basimina ichia wapida minachia ĩjãa basima. 20Mi ãpia pida k'ɨ̃risiaé pasima Tachi Ak'õrepa teai jarada teaiwẽt'a. Mãɨpari sõnepa piarã minachia ĩjãa basima mãɨnepa Tachi Ak'õrea pia pedeapachima. 21K'awa basima Tachi Ak'õrepa ooi jarada piarã jõma p'ue ooit'a. 22Mãɨya ĩjãana pẽra Tachi Ak'õrepa nepɨra newẽa bɨade a jarasima.#Génesi 15:6. 23Chi Tachi Ak'õre pedeade mãɨya bɨ bɨt'a ichi paepuru bɨé pasima. 24Mãɨpari tachi k'orea pida pedea bɨma, tachia ĩjãa p'anɨnepa Tachi Ak'õrepa nepɨra newẽa p'anɨane a jara bɨ pẽra. Tachi Ak'õrepa Tachi Chipari Jesú piu bada chok'ae p'irabaripisima. Ara mãɨne tachia ĩjãa p'anɨma. 25Ichia Jesú bɨsima tachi nemietá k'orea piumẽrá. Maapae piu badadepa chok'ae p'irabaripisima tachi chi ichidirã jĩp'a berã paara bɨi k'orea.
Currently Selected:
Romano 4: tdc
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Romano 4
4
Abrahanpa Tachi Ak'õrene ĩjãana
1¿K'ãre jaradaima Abrahán, chi tai judiorã chõarãenapema k'ak'uade bada k'orea?#4:1 Chi tai judiorã chõarãenapema k'ak'uade bada k'orea. Griego pedeade nãɨya bɨ bɨma: Abrahán, chi tai chõarãenapema pada chi tachi k'iuru k'orea. 2Abrahanpa ne oo bɨdepa Tachi Ak'õrepa mãɨ chi ichidirã jĩp'a berã paara bɨdapara, ara ichi k'orea p'ue pia pedeai pasima. Maamina piarã Tachi Ak'õre k'ĩrari p'ue pia pedeaiwẽ pasima. 3Tachi Ak'õre pedeade nãɨya jara bɨma: «Abrahanpa Tachi Ak'õrene ĩjãasima. Mãɨ k'orea Tachi Ak'õrepa ichi nepɨra newẽa bɨade a jarasima».#Génesi 15:6. 4Chi mãɨ mimiaipɨra, ichi erreara pari teak'ama, mãɨpari ichi mimiana pari chi chiparipa teaipɨ. 5Maamina chi ne oowẽa bɨpa Tachi Ak'õrene ĩjãaipɨra, Tachi Ak'õrepa mãɨ chi ichidirã jĩp'a berã paara bɨipɨ. Chi nemietá oo berãpa Tachi Ak'õrene ĩjãasidara Tachi Ak'õrepa ãchi chi ichidirã jĩp'a berã paara bɨparima. 6Ara mãɨ jĩra Davipa jarasima: Tachi Ak'õrepa chi mãɨ ne oowẽa bɨt'a chi ichidirã jĩp'a berã paara bɨipɨra minachia pia baipɨ. 7Nãɨya jarasima:
«Chi ẽpẽrarãpa Moisepa bɨda oodawẽa p'anana mãɨnepa nemietá oodada Tachi Ak'õrepa k'ɨ̃risia atuasira minachia pia p'ananaipɨ.
8Ẽpẽrapa nemietá ooda k'orea Tachi Chiparipa nepɨra newẽa bɨade aipɨra, mãɨ ẽpẽra minachia pia baipɨ».#Salmo 32:1-2.
9Mãɨya ¿abapuru chi k'ak'ua tauchaa bet'a minachia pia p'ananaik'ãra? ¿K'ak'ua tauchaawẽa be sida minachia pia p'ananaiwẽk'ãra? Taipa jarasidama Abrahanpa Tachi Ak'õrene ĩjãana pẽra Tachi Ak'õrepa ichi nepɨra newẽa bɨade a jarasit'a. 10Maamina ¿Tachi Ak'õrepa ichi sãmaasã́ nepɨra newẽa bɨade a jarasima? ¿Nepɨrawẽa bɨade a jarasik'ãra ichi k'ak'ua tauchaak'ari wa tauchaai naena? Piarã ichi k'ak'ua tauchaai naena Tachi Ak'õrepa ichi nepɨra newẽa bɨade a jarasima. 11Abrahanpa Tachi Ak'õrene ĩjãana pẽra, k'ak'ua tauchaawẽa badamina Tachi Ak'õrepa ichi nepɨra newẽa bɨade a jarasima.#4:11 Tachi Ak'õrepa ichi nepɨra newẽa bɨade a jarasima. Génesi 15:6. Mãɨ k'awapii k'orea Abrahanpa k'aadea ichi k'ak'ua tauchaasima.#Génesi 17. K'ak'ua tauchaawẽa berãpa Tachi Ak'õrene ĩjãanaipɨra, Abrahán ãchi ak'õrepɨ, abarik'a ĩjãa p'anɨnepa Tachi Ak'õrepa nepɨra newẽa p'anɨane a jara bɨ pẽra. 12Mãɨnepa Abrahanpa ichi k'ak'ua tauchaai naena ĩjãa bada jĩra k'ak'ua tauchaa berãpa ĩjãanaipɨra Abrahán ãchi ak'õrepɨ.
13Tachi Ak'õrepa Abrahaná mãɨnepa ichidepa chedai pada ẽpẽrarã́ nãɨ ĩjũa teayade asima. Maamina mãɨya jaraé pasima Abrahanpa Moisepa bɨda uru bɨda pẽra. Mãɨpari mãɨya jarasima Abrahán nepɨra newẽa bɨade a jarada pẽra. Mãɨya nepɨra newẽa bɨade a jarasima Abrahanpa ichide ĩjãana pẽra. 14Moisepa bɨda uru berãpa Tachi Ak'õrepa teai jarada jitautapara, tachi pari Cristode ĩjãa p'ananai pasima mãɨnepa Tachi Ak'õrepa teai jarada jitadaiwẽ pasima. 15Mãɨ Moisepa bɨda jara bɨ jĩra oowẽa p'anɨnepa, Tachi Ak'õrepa tachi ɨtɨaipɨ. Piarã Moisepa bɨda nea badapara, nepɨra pará p'ananaiwẽ pasima.
16Tachi Ak'õrepa teai jarada tachia jitadaipɨ ichide ĩjãa p'anɨ pẽra. Tachi Ak'õrepa ichi sõpiadepa mãɨ pari tea bɨma. Mãɨpuru jõma Abrahán ẽpẽrarã, chi Moisepa bɨdadepa p'anɨrãpa, mãɨ piarã jitadaipɨ. Maamina abapuru ãchiapuru jitadaiwẽma, mãɨpari judiorãwẽ pida Abrahán jĩra Tachi Ak'õrene ĩjãanaipɨra jitadaipɨ. Mãɨya Abrahán jõma tachi, chi Tachi Ak'õrene ĩjãa berã ak'õrepɨ. 17Tachi Ak'õre pedeade nãɨya bɨ bɨma: «Mɨa pɨ bɨsima chok'ará p'uuru be ak'õre bamẽrá».#Génesi 17:5. Piarã Tachi Ak'õre k'ĩrari Abrahán jõma tachi, chi Tachi Ak'õrene ĩjãa berã ak'õrepɨ. Abrahanpa ĩjãa basima chi piudada chok'ae p'irabaripiparí mãɨnepa chi nenea bɨdepa ne ooparí Tachi Ak'õrene.
18Tachi Ak'õrepa nãɨya jarasima: «Pɨdepa chedaadarã chok'ará tuananaipɨ».#Génesi 15:5. Abrahanpa p'ue warra unuiwẽ k'awa bɨmina ĩjãasima Tachi Ak'õrepa warra unupiit'a ichia jarada jĩra. Mãɨya ĩjãa bɨdepa chok'ará p'uuru berã ak'õre beesima Tachi Ak'õrepa jarada jĩra. 19Warra unui k'orea minachia chõa basimina Abrahanpa mãɨ wapida minachia ĩjãa basima. Ichi perá cien ãyo basima. Ichi k'ima Sara pida warra t'õiwẽa bɨ k'awa basimina ichia wapida minachia ĩjãa basima. 20Mi ãpia pida k'ɨ̃risiaé pasima Tachi Ak'õrepa teai jarada teaiwẽt'a. Mãɨpari sõnepa piarã minachia ĩjãa basima mãɨnepa Tachi Ak'õrea pia pedeapachima. 21K'awa basima Tachi Ak'õrepa ooi jarada piarã jõma p'ue ooit'a. 22Mãɨya ĩjãana pẽra Tachi Ak'õrepa nepɨra newẽa bɨade a jarasima.#Génesi 15:6. 23Chi Tachi Ak'õre pedeade mãɨya bɨ bɨt'a ichi paepuru bɨé pasima. 24Mãɨpari tachi k'orea pida pedea bɨma, tachia ĩjãa p'anɨnepa Tachi Ak'õrepa nepɨra newẽa p'anɨane a jara bɨ pẽra. Tachi Ak'õrepa Tachi Chipari Jesú piu bada chok'ae p'irabaripisima. Ara mãɨne tachia ĩjãa p'anɨma. 25Ichia Jesú bɨsima tachi nemietá k'orea piumẽrá. Maapae piu badadepa chok'ae p'irabaripisima tachi chi ichidirã jĩp'a berã paara bɨi k'orea.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.