Romano 10
10
1Ũpẽarã, mɨa sõnepa k'ɨ̃ria bɨma Tachi Ak'õrepa israel ĩjũanepemarã k'aripait'a. Mãɨ k'orea mɨa Ichiá ɨt'aa chiidi baparima. 2Mɨa jararuma ãchia Tachi Ak'õre piarã k'awa k'ɨ̃ria p'anɨ. Maamina Tachi Ak'õrepa k'ɨ̃ria bɨ k'orea piawẽa k'ɨ̃risia p'anɨma. 3Ãchia k'awadak'ama sãmaasã́ Tachi Ak'õrepa ẽpẽrarã ichi p'uuru jĩp'a bɨ paara bɨit'a, ichia jarada jĩra. Mãɨ itu bɨdak'ari ara ãchia oo p'anɨnepa jɨrɨ p'anɨma Tachi Ak'õre p'uuru jĩp'a bɨ padai k'orea. 4Maamina mãɨya p'ananai k'orea ãchia chi ley oopachidaedapema k'aepẽra, Cristopa ãarea oosima. Chi Cristode ĩjãauta Tachi Ak'õre k'ĩrari jĩp'a berã unuparima.
5Moisepa bɨsima sãmaasã́ ẽpẽrarã p'ue jĩp'a p'ananait'a, chi Tachi Ak'õrepa ichiá bɨpidadepa. Nãɨya bɨsima: «Ẽpẽrapa nãɨ Moisepa bɨdade jara bɨt'a oo baipɨra, mãɨ chok'ae baipɨ».#Levítico 18:5. 6Maamina Tachi Ak'õre taade jĩp'a p'anɨrãnepema pai k'orea Cristode ĩjãa bɨma. Mãɨpa nãɨya jara bɨma: «Pɨ sõne jararãse: “¿K'ai pajãnea wãi bɨma?”#Deuteronomio 30:12. (Cristo nãɨ ĩjũanea chepii k'orea). 7Ichiaba k'ɨ̃risiarãse: “¿K'ai piudaadarã p'anapataɨmá wãi bɨma?” (Cristo chok'ae p'irabaripii k'orea)». 8Maamina Tachi Ak'õre pedeade nãɨya bɨ bɨma: «Pɨa Tachi Ak'õre pedea k'await'a t'ajuwẽa bɨma.#10:8 Pɨa Tachi Ak'õre pedea k'await'a t'ajuwẽa bɨma. Griego pedeade nãɨya bɨ bɨma: ichi pedea pɨ k'ait'a bɨma. Pɨ it'aedepa ichi pedea jarai bɨma mãɨnepa pɨ sõnepa ĩjãai bɨma».#Deuteronomio 30:11-14. Ichi pedea taipa nãɨya jaratea p'anɨma jõmãɨrãpa ĩjãanamẽrá: 9pɨ it'aedepa Jesú jõmãɨrã Chipariade aipɨra, mãɨnepa Tachi Ak'õrepa ichi chok'ae p'irabaripisit'a pɨ sõnepa ĩjãaipɨra, Tachi Ak'õrepa k'aripaipɨ. 10Piarã chi mãɨpa sõnepa ĩjãaipɨra, chi Tachi Ak'õre taade jĩp'a berã paara baipɨ. It'aedepa Jesú jõmãɨrã Chipariade aipɨra ichia k'aripaipɨ.
11Tachi Ak'õre pedeade nãɨya bɨ bɨma: «Chi ichide ĩjãa bɨpa pari ĩjãa baiwẽma».#10:11 Chi ichide ĩjãa bɨpa pari ĩjãa baiwẽma. Griego pedeade nãɨya bɨ bɨma: p'erawẽma. Isaía 28:16; 1 Pedro 2:6. 12Tachi Ak'õre jõmãɨrã Chipari pẽra judiorã mãɨnepa judiorãwẽ sida abarik'a ooparima. Ichiá k'ĩra chupuria idiuta minachia k'aripaparima. 13Tachi Ak'õre pedeade nãɨya bɨ bɨma: «Chi Tachi Chiparia chichupuria ɨt'aa idiutat'a ichia ãarea k'aripaipɨ».#Joel 2:32.
14Maamina ẽpẽrarãpa wapida Tachi Chipari Jesucristode ĩjãanawẽa p'anɨne ¿sãmaasã́ ichiá k'ĩra chupuria ididaima? Ichi k'orea wapida ũrinawẽa p'anɨne ¿sãmaasã́ ĩjãanaima? Mãɨnepa abaɨ pida ãchiá jarateade wãwẽpɨra ¿sãmaasã́ ichi k'orea ũrinaima? 15Tachi Ak'õrepa abaɨ pida peewẽpɨra, ¿sãmaasã́ jarateade wãnaima? Tachi Ak'õre pedeade nãɨya bɨ bɨma: «Chi pedea pia jarade cheuta minachia pia p'anɨma».#10:15 Griego pedeade nãɨya bɨ bɨma: chi pedea pia jarade cheuta jĩru minachia pia k'ede. Isaía 52:7. Griego pedeade chi eda waapẽarã k'art'ade bɨ bɨma: nek'ĩramariwẽa bayá pedea jarade cheuta.
16Maamina jõma judiorãpa chi pedea pia Cristo k'orea ĩjãanaé pasima. Isaía k'art'ade nãɨya bɨ bɨma: «Tai Chipari, taipa jaradada ¿k'aipa ĩjãasima?»#Isaía 53:1. 17Piarã ẽpẽrarãpa Cristo k'orea naa ũrinai p'anɨma, ichide p'ue ĩjãanai k'orea.#10:17 Cristo k'orea. Griego pedeade chi eda waapẽarã k'art'ade bɨ bɨma: Tachi Ak'õre pedea. 18Maamina mɨa idiruma: ¿Judiorãpa mãɨ pedea ũrinaé pasik'ãra? Piarã ũrisidama. Tachi Ak'õre pedeade nãɨya bɨ bɨma:
«Ichi k'orea jõma nãɨ ĩjũane jarasidama. Mãɨ pedea t'ɨmɨa jarade wãsidama».#Salmo 19:4.
19Mɨa mãicha idiruma: ¿Judiorãpa mãɨ pedea k'awadak'a pasik'ãra? Ãjã, k'awasidama judiorãwẽpa k'awadada jĩra. Mãɨ k'orea Moisepa bɨdade chi judiorã́ naa jarasima:
«Chi mɨa jɨrɨ atadawẽ p'uuru k'aripa bɨdepa mɨa mãrá jiwaapiipɨ mɨ k'ɨ̃rianamẽrá.#10:19 Chi mɨa jɨrɨ atadawẽ p'uuru. Mãɨ «chi judiorãwẽ» jara k'ɨ̃ria bɨma.
Chi k'ĩra k'ɨ̃risia nea bɨ p'uuru k'aripa bɨdepa mɨa mãra k'ĩruupik'apiipɨ mɨ k'ɨ̃rianamẽrá».#Deuteronomio 32:21.
20Mãɨnepa Isaíapa Tachi Ak'õrenepa ne wap'eawẽa nãɨya jarasima:
«Chi mɨ jɨrɨdawẽa p'anarãpa mɨ unusidama. Chi mɨ k'orea ididawẽa p'ananarã́ ara mɨchi k'orea k'awapisima».#Isaía 65:1.
21Maamina israel ĩjũanepemarã k'orea Isaíapa nãɨya jarasima:
«Ewaricha mɨ jua ɨapachima ẽpẽrarã k'ɨɨrɨwẽa be mãɨnepa mɨne ĩjãawẽa be mɨmá chedamẽrá».#Isaía 65:2.
Currently Selected:
Romano 10: tdc
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Romano 10
10
1Ũpẽarã, mɨa sõnepa k'ɨ̃ria bɨma Tachi Ak'õrepa israel ĩjũanepemarã k'aripait'a. Mãɨ k'orea mɨa Ichiá ɨt'aa chiidi baparima. 2Mɨa jararuma ãchia Tachi Ak'õre piarã k'awa k'ɨ̃ria p'anɨ. Maamina Tachi Ak'õrepa k'ɨ̃ria bɨ k'orea piawẽa k'ɨ̃risia p'anɨma. 3Ãchia k'awadak'ama sãmaasã́ Tachi Ak'õrepa ẽpẽrarã ichi p'uuru jĩp'a bɨ paara bɨit'a, ichia jarada jĩra. Mãɨ itu bɨdak'ari ara ãchia oo p'anɨnepa jɨrɨ p'anɨma Tachi Ak'õre p'uuru jĩp'a bɨ padai k'orea. 4Maamina mãɨya p'ananai k'orea ãchia chi ley oopachidaedapema k'aepẽra, Cristopa ãarea oosima. Chi Cristode ĩjãauta Tachi Ak'õre k'ĩrari jĩp'a berã unuparima.
5Moisepa bɨsima sãmaasã́ ẽpẽrarã p'ue jĩp'a p'ananait'a, chi Tachi Ak'õrepa ichiá bɨpidadepa. Nãɨya bɨsima: «Ẽpẽrapa nãɨ Moisepa bɨdade jara bɨt'a oo baipɨra, mãɨ chok'ae baipɨ».#Levítico 18:5. 6Maamina Tachi Ak'õre taade jĩp'a p'anɨrãnepema pai k'orea Cristode ĩjãa bɨma. Mãɨpa nãɨya jara bɨma: «Pɨ sõne jararãse: “¿K'ai pajãnea wãi bɨma?”#Deuteronomio 30:12. (Cristo nãɨ ĩjũanea chepii k'orea). 7Ichiaba k'ɨ̃risiarãse: “¿K'ai piudaadarã p'anapataɨmá wãi bɨma?” (Cristo chok'ae p'irabaripii k'orea)». 8Maamina Tachi Ak'õre pedeade nãɨya bɨ bɨma: «Pɨa Tachi Ak'õre pedea k'await'a t'ajuwẽa bɨma.#10:8 Pɨa Tachi Ak'õre pedea k'await'a t'ajuwẽa bɨma. Griego pedeade nãɨya bɨ bɨma: ichi pedea pɨ k'ait'a bɨma. Pɨ it'aedepa ichi pedea jarai bɨma mãɨnepa pɨ sõnepa ĩjãai bɨma».#Deuteronomio 30:11-14. Ichi pedea taipa nãɨya jaratea p'anɨma jõmãɨrãpa ĩjãanamẽrá: 9pɨ it'aedepa Jesú jõmãɨrã Chipariade aipɨra, mãɨnepa Tachi Ak'õrepa ichi chok'ae p'irabaripisit'a pɨ sõnepa ĩjãaipɨra, Tachi Ak'õrepa k'aripaipɨ. 10Piarã chi mãɨpa sõnepa ĩjãaipɨra, chi Tachi Ak'õre taade jĩp'a berã paara baipɨ. It'aedepa Jesú jõmãɨrã Chipariade aipɨra ichia k'aripaipɨ.
11Tachi Ak'õre pedeade nãɨya bɨ bɨma: «Chi ichide ĩjãa bɨpa pari ĩjãa baiwẽma».#10:11 Chi ichide ĩjãa bɨpa pari ĩjãa baiwẽma. Griego pedeade nãɨya bɨ bɨma: p'erawẽma. Isaía 28:16; 1 Pedro 2:6. 12Tachi Ak'õre jõmãɨrã Chipari pẽra judiorã mãɨnepa judiorãwẽ sida abarik'a ooparima. Ichiá k'ĩra chupuria idiuta minachia k'aripaparima. 13Tachi Ak'õre pedeade nãɨya bɨ bɨma: «Chi Tachi Chiparia chichupuria ɨt'aa idiutat'a ichia ãarea k'aripaipɨ».#Joel 2:32.
14Maamina ẽpẽrarãpa wapida Tachi Chipari Jesucristode ĩjãanawẽa p'anɨne ¿sãmaasã́ ichiá k'ĩra chupuria ididaima? Ichi k'orea wapida ũrinawẽa p'anɨne ¿sãmaasã́ ĩjãanaima? Mãɨnepa abaɨ pida ãchiá jarateade wãwẽpɨra ¿sãmaasã́ ichi k'orea ũrinaima? 15Tachi Ak'õrepa abaɨ pida peewẽpɨra, ¿sãmaasã́ jarateade wãnaima? Tachi Ak'õre pedeade nãɨya bɨ bɨma: «Chi pedea pia jarade cheuta minachia pia p'anɨma».#10:15 Griego pedeade nãɨya bɨ bɨma: chi pedea pia jarade cheuta jĩru minachia pia k'ede. Isaía 52:7. Griego pedeade chi eda waapẽarã k'art'ade bɨ bɨma: nek'ĩramariwẽa bayá pedea jarade cheuta.
16Maamina jõma judiorãpa chi pedea pia Cristo k'orea ĩjãanaé pasima. Isaía k'art'ade nãɨya bɨ bɨma: «Tai Chipari, taipa jaradada ¿k'aipa ĩjãasima?»#Isaía 53:1. 17Piarã ẽpẽrarãpa Cristo k'orea naa ũrinai p'anɨma, ichide p'ue ĩjãanai k'orea.#10:17 Cristo k'orea. Griego pedeade chi eda waapẽarã k'art'ade bɨ bɨma: Tachi Ak'õre pedea. 18Maamina mɨa idiruma: ¿Judiorãpa mãɨ pedea ũrinaé pasik'ãra? Piarã ũrisidama. Tachi Ak'õre pedeade nãɨya bɨ bɨma:
«Ichi k'orea jõma nãɨ ĩjũane jarasidama. Mãɨ pedea t'ɨmɨa jarade wãsidama».#Salmo 19:4.
19Mɨa mãicha idiruma: ¿Judiorãpa mãɨ pedea k'awadak'a pasik'ãra? Ãjã, k'awasidama judiorãwẽpa k'awadada jĩra. Mãɨ k'orea Moisepa bɨdade chi judiorã́ naa jarasima:
«Chi mɨa jɨrɨ atadawẽ p'uuru k'aripa bɨdepa mɨa mãrá jiwaapiipɨ mɨ k'ɨ̃rianamẽrá.#10:19 Chi mɨa jɨrɨ atadawẽ p'uuru. Mãɨ «chi judiorãwẽ» jara k'ɨ̃ria bɨma.
Chi k'ĩra k'ɨ̃risia nea bɨ p'uuru k'aripa bɨdepa mɨa mãra k'ĩruupik'apiipɨ mɨ k'ɨ̃rianamẽrá».#Deuteronomio 32:21.
20Mãɨnepa Isaíapa Tachi Ak'õrenepa ne wap'eawẽa nãɨya jarasima:
«Chi mɨ jɨrɨdawẽa p'anarãpa mɨ unusidama. Chi mɨ k'orea ididawẽa p'ananarã́ ara mɨchi k'orea k'awapisima».#Isaía 65:1.
21Maamina israel ĩjũanepemarã k'orea Isaíapa nãɨya jarasima:
«Ewaricha mɨ jua ɨapachima ẽpẽrarã k'ɨɨrɨwẽa be mãɨnepa mɨne ĩjãawẽa be mɨmá chedamẽrá».#Isaía 65:2.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.