3 John 1
1
1Ukut latat Elder‑meng pinguut Gaius‑mun ipapik piniqegkamnun.
2Piniqegkamni, liisimakaqa unguvasigken itagnaghtuq. Yughaatkaqamken itagniisqelluten sakun tamaghhaakun, yugunqegtesqellutenllu. 3Quyapigtekaagunga ilangita ugpeqaalgutet kaalluteng ungipaasatnga ataasiighmetelleghpeneng ipapighqelleghmun, iiwleng elpesinun atuqnguniluku ipapighqelleq. 4Quyapigtaqunga nagaqunemki avaqutaliitkanka atuqinguniluki ipapighqelleghmeng. Alla saam alngunak quyasigataanga tawaten.
John‑em Usuqegkanga Gaius
5Piniqegkamni ilakumtaamni, piniipigtuq ataasiighmelluten qepghallghen Kiyaghneghmun aflengakelleghpegun ugpeqaalgutet talwa tamaakut nallukegkaghten. 6Maani yughaghvigmi aapghaqaat piniqellghen. Kayusiitaghtiki nagneghutesqelluki igleghallghit. Kayusighillghen Kiyaghneghem piyukellghatun ayuqluku 7qayughllak igleghanguut apalluqluku Christ‑a. Tuguklighingigatut ugpeqaanghilngughneng kayusilleghmeng 8enkaam whangkuta ugpeqani kayusighyaghqaqaput tamaakut yuget. Tawaten pikumta qepghalgutkelleqiinkut apeghtughinguluteng ipapighqelleghmeng.
John‑em Aapqek Diotrephes‑enkuk Demetrius‑enkuk
9Latakaayaghtunga ugpeqanun iwernga Diotrephes‑em umiilguyugneghem waakigatii liilightullghenka. 10Elpesinun pikuma apeghlleqaqa saaqutanga. Seghletun akuzitkaqiinkut, iqlengiqutkaqiinkutlu. Tawatenginaq pingigatuq upughasugigatii ugpeqaalguteput kaanneghata. Upughatiyulghiit ineghtaqii, upughatinghatallu eflequghaqii ugpeqat qerngughutfigitneng.
11Piniqegkamni, seghletun pikayugestun pigpenang, yeghlegi pinitun pikayugestun piiqi. Kina alngunak pinitun pikayuk Kiyaghneghem pikaa; iwernga kitum alngunak seghletun pikayugem nallukaa Kiyaghneq.
12Tamaghhaghmi ugpeqam Demetrius pinighniiqaat yuuk. Ipapighqelluni kiyaghtaallghan ipapighqutkestaa. Taawa whangkutallu tawaten piighput, liisimakasi akuzilleput ipanguut.
John‑em Latangan Naangniitangi
13Apeghyaghqaghllaguunga elpenun iwernga latatgun piyunghitanka. 14Sunanguq qantaghaqun esghaghlaken enkaam aleghquullequkung gginasaghquullutung.
15Kiyaghneghem nekeggmellgha elpenilli. Ilakumtaaghpek qamaglluteng sumeghmikaqaatenguq. Ungipaaquqaghnaketen qamaglluki ilakumtaaput sumeghmikaqapunꞌnguq.
Currently Selected:
3 John 1: ess
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.