1 Corintios 15
15
Cristo chokae jiradud̶a ʉ̃rʉbena
1Mau awara ãbarã, mʉʉba machimaa kĩrababiai chi bed̶ea bia Jesús ʉ̃rʉbena mʉʉba machimaa jaradead̶a. Mau bed̶ea machiba mʉʉd̶ebena kuitaasid̶au maud̶e ãrea ijãa panuu. 2Mʉʉba jaradead̶a biawãra ijãa panuubʉrã, Dachi Akõreba karibai. Makawãebʉrã, machiba bari ijãasid̶au.
3Mʉʉba chi aude biꞌia b̶uu machimaa jaradeasii, ara mʉʉba kuitaad̶a kĩra. Mau naubʉ: Cristo dachi kachirua kakua biusii Dachi Akõre bed̶ead̶e b̶ʉ kub̶uu kĩra.#Isaías 53:5-12. 4Ichi jau b̶usid̶au, maabae ewari õbead̶e biud̶a bad̶a chokae jiradusii Dachi Akõre bed̶ead̶e b̶ʉ kub̶uu kĩra.#Salmos 16:8-11; Isaías 26:19. 5Chokae jiradusiid̶e Pedromaa unubisii.#15:5 Pedro. Griego bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: Cefas. Mawãare ichiba 12 jʉrʉ adaud̶arãmaa unubiasii. 6Mau maad̶akare ãbarã 500 araa ãbua panuumaa unubiasii. Ãchid̶ebena chi nuree biusid̶au maamina ãrea wabid̶a chokae panuu. 7Mau 500 ãbarãba Jesús unuped̶aad̶akare Santiagomaa unubisii.#15:7 Santiago. Santiago ara mau «Jacob» abadau. Ichi Jesús ãba basii. Mau maad̶akare joma ichiba bʉid̶arãmaa unubiasii.
8Kaad̶eare mʉʉmaa unubisii. Mʉ chi warr bai naed̶e adaud̶a kĩra maka unubisii.#Hechos 9:1-6. 9Biawãra chi Jesucristoba bʉid̶ad̶ebena mʉ chi aude kaebeu nii. Ẽbẽrarã Dachi Akõred̶erã kachirua waui baita wãraa b̶uasiid̶eeba biꞌia b̶uwãema ẽbẽrarãba mʉ ichiba bʉid̶a jarad̶ai. 10Maamina Dachi Akõreba ichi sõbiad̶eeba mʉ b̶usii Jesucristoba bʉid̶a b̶uamera. Ichiba mʉ bari maka b̶uubasii. Maumaarã joma waabenarã chi Jesucristoba bʉid̶arã audeara mʉʉba ichi baita aude wau b̶uu. Maamina ara michid̶eeba maka wauwẽa b̶uu. Dachi Akõréburu ichi sõbiad̶eeba mʉ aid̶a b̶uu maka waumera. 11Waabenarã Jesusba bʉid̶arãba ichi ʉ̃rʉbena jaradea panuubʉrã maebʉrã mʉʉba jaradea b̶uubʉrã, arab̶aud̶e jaradea panuu. Maud̶e machiba ara mau bed̶ea ijãasid̶au.
Ãbarã biuped̶aad̶a chokae jiradud̶ai ʉ̃rʉbena
12Daiba Cristo chokae jiradud̶a ʉ̃rʉbena jaradeabadau. Mau ¿saka waabenarã machid̶ebenaba biuped̶aad̶a chokae jiradud̶aabai a panuma? 13Biuped̶aad̶a chokae jiradud̶awẽebʉrã, mauba jara b̶uu Cristo sid̶a chokae jiraduubasii. 14Cristo chokae jiraduubasiibʉrã, makarã daiba bari jaradea panuu maud̶e machiba ichid̶e bari ijãa panuu. 15-16Cristo chokae jiraduubasiibʉrã, Dachi Akõreba ichi chokae jiradubisii aaduud̶e daiba Dachi Akõre ʉ̃rʉbena setaa jara panuu. Biawãra biuped̶aad̶a chokae jiradud̶awẽebʉrã, mauba jara b̶uu Cristo sid̶a chokae jiraduubasii. 17Cristo chokae jiradud̶awãe basirã, machiba ichid̶e bari ijãa panad̶ai basii maud̶e wabid̶a kachiruad̶e panad̶ai basii. 18Makarã joma Cristod̶e ijãabadaurã biuped̶aad̶a wãꞌãesid̶au. 19Dachiba Cristod̶eeba nau iujã́d̶eburu biꞌia nuread̶ai kʉ̃risia panuubʉrã, jomaurã audeara miichuburi nuree.
20Maamina Dachi Akõreba biawãra Cristo biu b̶uad̶ad̶ebena chokae jiradubisii. Biuped̶aad̶ad̶ebena ichi chi naa chokae jiradud̶abʉ. Maka Dachi Akõreba unubisii joma ichid̶irã sid̶a biawãra chokae jiradud̶ai. 21Ẽbẽra ab̶aba kachirua waud̶a kakua dachi biud̶ai. Ara mau kĩra ẽbẽra ab̶aba biꞌia waud̶a kakua dachi chokae jiradud̶ai. 22Joma Adand̶ebena neeped̶aad̶ad̶eeba biubadau. Ara mau kĩra Cristod̶eeba ichid̶irã joma chokae panad̶ai. 23Cristo naa chokae jiradusii. Ichi waya neeruud̶e ichid̶irã chokae jiradud̶ai. 24Kaad̶ebena ewarid̶e Cristoba jai kachiruarã jaradea ua b̶uabadaurã, jai kachiruarã mechiurã maud̶e jai kachirua meserãa nuree joma poyaai. Maabae ichid̶irã ichi juad̶e nuree Dachi Bajãad̶ebena Akõremaa deai.
25Biawãra Cristo jomaurã Mechiu b̶uai b̶uu ab̶a joma ichi kĩramaabadaurã poyaaruud̶aa.#15:25 Ab̶a joma ichi kĩramaabadaurã poyaaruud̶aa. Griego bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: Ab̶a ichi jʉ̃rʉ ekare b̶uuruud̶aa. 26Mau joma poyaaped̶a chi kaad̶ebena kĩramaabarii, dachi biubarii, ichiba mau wãꞌãebii, 27Dachi Akõre bed̶ead̶e jara b̶uud̶eeba: «Bichiba joma ichi juad̶e b̶usii».#Salmos 8:6. «Joma Cristo juad̶e b̶usii» a b̶umina biꞌia kuitaa panuu Dachi Akõreba ara ichi Cristo juad̶e b̶uubasii. Dachi Akõréburu joma Cristo juad̶e b̶usii. 28Dachi Akõre Warr Cristoba joma poyaasiid̶e ichi Dachi Akõre juad̶e b̶eei Dachi Akõreba joma ichi juad̶e b̶ud̶a kĩra. Maka Dachi Akõreba joma ichi juad̶e uru b̶uai.
29Biuped̶aad̶a chokae jiradud̶akaubʉrã, ¿sakãe chi nuree biuped̶aad̶a kakau boro ea panuma? Dachi Akõreba biuped̶aad̶a chokae jiradubiawẽebʉrã, ¿sakãe maarã kakua boro ead̶aima?#15:29 Corintod̶ebena ãbarãba chi biuped̶aad̶a kakua boro ea panasmina Dachi Akõre bed̶ead̶e jarakau dachiba maka waud̶ai panuu. 30Maud̶e biuped̶aad̶a chokae jiradud̶awẽebʉrã, ¿dai sakãe Jesucristo bed̶ea baita ewaricha kachiruad̶e ãrea biꞌiwãe panuu? 31Ãbarã, machiba Dachi Mechiu Jesucristod̶e ijãa panuu baita mʉ biawãra kĩrajʉʉ b̶uu. Biawãra jaraaruu: ewaricha kʉ̃risia b̶uu ẽbẽrarãba mʉ chi Jesús bed̶ea kakua bead̶ai. 32Éfeso puurud̶e Dachi Akõre bed̶ea jaradeai baita mʉ ãrea biꞌiwãe b̶uasii ãnimara kachirua nuree ome chĩo b̶uu kĩra.#Hechos 19:23-41. Biuped̶aad̶a chokae jiradud̶aabaibʉrã, ¿mʉ ãrea biꞌiwãe b̶uasiid̶eeba kãare biꞌia adausma? Biawãra dachi chokae jiradud̶aabaibʉrã, biꞌia b̶uu waud̶ai waabenarãba jarabadau kĩra: «Biꞌia kod̶ai, itua dod̶ai nu biud̶aid̶eeba».#Isaías 22:13.
33Ida setaa kũruabirã́sturu. Machi kachirua waubadaurã ome ãbua nibaaduubʉrã, maarãba machi biꞌia nibabadau kachirua babid̶ai. 34Jipa kʉ̃risiásturu. Kachirua waa waurã́sturu. Waabenarã chi nuree machid̶ebenaba Dachi Akõre adua nuree. Maud̶eeba machi perad̶ai panuu.
Ãbarã chokae jiraduuduud̶e ãchi kakua saka b̶uai ʉ̃rʉbena
35Ab̶auba id̶ii b̶uẽka: «¿Biuped̶aad̶a saka chokae jiradud̶aima? ¿Ãchi kakua saka nuread̶aima?» 36¡Chi maka id̶i b̶uu kʉ̃risiaswãe nii! Ne uud̶a tonooruud̶e chi netaa e b̶eraabarii. 37Trigo uuruud̶e maebʉrã barikiu netaa uuruud̶e, chi b̶ʉʉrʉ uukau maumaarã chi netaa uubarii. 38Maamina mau netaad̶ebena Dachi Akõreba chi b̶ʉʉrʉ tonobibarii ara ichi b̶ʉʉrʉ kĩra b̶uamera.
39Nau iujãad̶e chokae nuree arab̶au kakua kĩra nureewãema. Ẽbẽra kakua ãyaa nii, ãnimara kakua ãyaa nii, ibana kakua ãyaa nii, b̶eda kakua ãyaa nii. 40Maud̶e bajãad̶e ne aꞌawaraa barau. Nau iujãad̶e bid̶a ne aꞌawaraa barau. Maamina chi bajãad̶e ne biꞌia nuree ãyaa nuree, chi nau iujãad̶e ne biꞌia nuree audeara. 41Ʉmada ʉ̃d̶aa ãyaa nii, jed̶ako ʉ̃d̶aa ãyaa nii, pusterrea ʉ̃d̶aa ãyaa nii. Pusterreacha ʉ̃d̶aa ãyaacha koabadau.
42Chi biuped̶aad̶a chokae jiradud̶ai ne uud̶a kĩra b̶uu. Kakua b̶eraabarii jau b̶ubadau maamina kakua b̶eraakau chokae jiradui. 43Kakua biꞌiawãe nii jau b̶ubadau maamina kakua bia nii chokae jiradui. Kakua meserãaswãe nii jau b̶ubadau maamina kakua meserãa nii chokae jiradui. 44Nau iujãad̶ebena kakua jau b̶ubadau maamina bajãad̶ebena kakua chokae jiradui. Nau iujãad̶ebena kakua baraubʉrã bajãad̶ebena kakua sid̶a barau.
45Dachi Akõre bed̶ead̶e b̶ʉ kub̶uu: «Chi nabena ẽbẽra Adán abadau Dachi Akõreba chokae b̶uabisii».#Génesis 2:7. Maamina Cristo chi kaad̶ebena Adán abadau b̶usii ichi jaurid̶eeba chokae b̶uai deamera. 46Bajãad̶ebena kakua nabena kakuawãema, maumaarã nau iujãad̶ebena kakua chi nabenabʉ. Chi nabena kakua wãꞌãekare bajãad̶ebena kakua adaui. 47Chi nabena ẽbẽra Adán abadau ioro waud̶ad̶eeba, nau iujãad̶ebena basii. Chi mawãarebena ẽbẽra Jesucristo abadau bajãad̶ebenabʉ. 48Adán ichi kakua ioro waud̶a basii. Ara mau kĩra nau iujãad̶e duanuuba mau uru panuu. Maamina Cristoba bajãad̶ebena kakua uru b̶uu kĩra chi bajãad̶ebena ẽbẽrarãba mau uru panad̶ai. 49Dachi chi nabena mukĩra ioro waud̶a kĩra nuree maud̶e bajãad̶ebena need̶a ẽbẽra Cristo kĩra panad̶ai.
50Ãbarã, mʉʉba nau jaraaruu: chi kakua nau iujãad̶ebena Dachi Akõre juad̶e poyaa b̶uabai ichid̶irã baara. Chi kakua b̶eraabarii chi b̶eraakau kakuamaa poyaa b̶uabai. 51Ũrísturu. Dachi Akõreba naed̶e kuitaabiawẽa b̶uad̶a mʉʉba kuitaabii: joma dachi biud̶aabai, maumaarã chi kakua kĩra awara paneed̶ai. 52Maka b̶uud̶e, ara makʉd̶e, kaad̶ebena kachu jĩwaaruud̶e maka kĩra awara paneed̶ai. Biawãra Dachi Akõre kachu jĩwai. Maud̶e biuped̶aad̶a chi kakua b̶eraad̶akaud̶e chokae jiradud̶ai. Maud̶e dachi wabid̶a chokae nuree dachi kakua kĩra awara paneed̶ai. 53Dachi kakua chi b̶eraabarii, chi kakua b̶eraakau b̶eei. Dachi kakua biui b̶uu, chi kakua biukau b̶eei. 54Maka dachi kakua chi b̶eraabarii, chi kakua b̶eraakau b̶eeruud̶e maud̶e nau kakua biui b̶uu chi biukau kakua b̶eeruud̶e, Dachi Akõre bed̶ead̶e b̶ʉ kub̶uu kĩra biawãra b̶uai. Naka b̶ʉ kub̶uu: «Dachi Akõreba dachi biui wãꞌãebisii».#15:54 Dachi Akõreba dachi biui wãꞌãebisii. Griego bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: Chi poyaa b̶uuba chi biui b̶uu misii. Isaías 25:8. 55Maud̶e b̶ʉ kub̶uu:
«¿Chi dachi biubibariiba waa poyaa biubiibaika? ¿Chi dachi biubibariiba waa poyaa puꞌuabiibaika?»#15:55 Griego bed̶ead̶e mau versículo naka b̶ʉ kub̶uu: Biubarii, ¿bichiba poyaa b̶uad̶a sama b̶uma? Biubarii, ¿bichi puꞌua sama b̶uma? Oseas 13:14.
56Moisesba b̶ʉd̶aba kuitaabi b̶uu dachiba kachirua waubadau. Kachirua waubadaud̶eeba biud̶ai. 57Maamina Dachi Akõremaa ichíturu kid̶ibai ad̶ai panuu Dachi Mechiu Jesucristod̶eeba biud̶ai ʉ̃rʉbena karibasiid̶eeba. 58Maud̶eeba ãbarã mʉa kʉ̃riakuabarii, ãrea ijãa panásturu. Dachi Mechiuba kʉ̃ria b̶uu ãrea wau kãribad̶eásturu. Machiba kuitaa panuu Dachi Mechiu baita wau panuu, machiba bari wau panuuwãe.
Currently Selected:
1 Corintios 15: cmi
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All Rights Reserved
