Nikumoona 89
89
Nikumoon LXXXIX.
1Mosuk oo meyototakāwin ka Tipāye̔chekāt ne ga nikumoostumwan: ne’ toon o̔che kakekā ne ga wapu̔teyewan ke tapwāwin eyekoo̔k aniskā ne̔tawekehitoot ayiseyinew.
2Weya omisse ā ke̔ itwāyan, Kissāwatisseewin kitta ooyustanewun kakekā: ke tapwāwin ke ga ayeeche̔tan kesikoo̔k.
3Ne ke̔ mussina̔hikāhaw ne nowusoonakun: ne ke ke̔che itaw David net utooskāyakun;
4Ket owasimisuk ne ga ayeechehawuk kakekā: mena ne ga ooyustan ke ke̔che ookemawe uppewin eyekoo̔k kitta aniskā ne̔tawekehitoot ayiseyinew.
5O Tāpāye̔chekāyun, a̔po wawach kesikwa ke ga mume̔chimikoon ā mamuskache isse̔chekāyun: mena ke tapwāwin itta ā mawutchehitootchik ookunachehoowuk.
6Weya owāna āwuko kesikoo̔k: kā ke̔ tapiskooch itāye̔takoosit ka Tipāye̔chekāt ka itāye̔takoosit?
7Mena owāna muneto: kā ke̔ nuspitowat ka Tipāye̔chekāyit?
8Muneto metoone kuske̔taw kitta koosikwāyimee̔t itta ā ooyussoowāyit ookunachehoowa: mena kitta ke̔ kistāyimikoot ka̔keyow tu̔to missewā waska ka ayayit.
9O Tāpāye̔chekāyun oo Munetoomewaw osamāyutitchik, owāna kā ke̔ nuspitask: ke tapwāwin, naspitch seyoo̔katisseyun Tāpāye̔chekāyun, missewā e̔tukwun.
10Ke tipāye̔tān ke̔che wenepāk: ket uywastine̔tan eyata mama̔kaskakee.
11Ke ke̔ sakoo̔tan Egypt, mena ke ke̔ nissewunache̔tan: ke ke̔ nunanis isitissa̔wawuk ka pukwatiskik ke’ spitoon o̔che ka soo̔katu̔k.
12Kesikwa ket ayan, uske mena ket ayan: ke ke̔ ooyustan ka waweyāyak uske, mena ka̔keyow tu̔to kākwi itta ka ayak.
13Ke ke̔ ose̔tan kewātinoota̔k mena sawunoota̔k: Tabor mena Hermon kitta muma̔takoosemukunwa ke We̔yoowini̔k.
14Ket ayan ā soo̔katu̔k me’ spitoon: muskowisseemukun ke’ chee̔chee, mena kistāye̔takwun ke ke̔chenisk.
15Kwiusk itatissewin mena kwiusk e̔tewin ket uppewini̔k ayawa: kissāwatisseewin mena tapwāwin ke ga nekanoo̔takoon.
16Sowāye̔takoosewuk āwukwunik ayiseyinewuk, O Tāpāye̔chekāyun, ka muma̔takoohutchik: kitta pimoo̔tāwuk ke kissāwatisseewini̔k.
17Oo meywāyimoowinewaw tu̔to kesikaw ke We̔yoowini̔k kitta o̔tinumwuk: mena ke kwiusk itatissewini̔k kitta o̔che mume̔chimoowuk.
18Weya keya ke muskowisseewin ā mume̔chehikootchik: mena ke meyo totakāwini̔k ne ga kistāyimikowinan.
19Ka Tipāye̔chekāt ne natumakoonan: ka Kunatissit Israeli̔k ke ke̔che Ookemamenow.
20Ke ke̔ wapu̔teyaw askow ke Kunachehoom, mena omisse ke ke̔ itaw: ne ke̔ itukimaw pāuk kitta wechehewāt ā soo̔katissit; ne ke̔ kistukimaw pāuk ā nowusoonuk ayiseyinee̔k o̔che.
21Ne ke̔ miskowaw David net utooskāyakun: ne kunache pimeem o̔che ne ke̔ kistukimaw.
22Ne’ chee̔chee o̔che ne ga ayeeche mitchiminaw: mena ne’ spitoon o̔che ne ga ayeechehaw.
23Ka pukwasewāt numoweya kitta ke̔ nayā̔tawe totowāo: muchatissewe koosisan numoweya kitta ke̔ maye totowāo.
24Ne ga kowewāpahoomawa ka pukwatikoot oot astumewini̔k: mena ne ga noochehimawa unehee ka pukwatikoot.
25Ne tapwāwin mena ne kissāwatisseewin kitta wechāwik: mena ne We̔yoowini̔k kā kistāye̔tākoosit.
26Ne ga itukimaw wawach kitta ookemawit wenepākoo̔k: mena ne ga ustawan oo ke̔chenisk ā isko yiskepāyik.
27Keya n’ O̔tawe, ne ga itik: ne Munetoom, mena ne pimachehoowin ka ayeetu̔k.
28Ne ga issehaw kitta oonistumoosaneyan: kitta kistāye̔takoosew ispee̔ch mawutche ke̔che ookemawuk uskee̔k.
29Ne kissāwatisseewin ne ga ustwowaw kakekā: mena ka ke̔ ituk ne ga mitchiminumwan.
30Oot owasimisa mena ne ga issehimawa kakekā kitta e̔tayit: mena oo ke̔che ookemawe uppewin tapiskooch kesikoowe kesikawa.
31Maka keespin oot owasimisa wāpinumeyewa n’ ooyussoowāwina: mena keespin numma mitimāyewa net isse̔twawina;
32Keespin peekoonumwuk net isse̔twawina, mena āka mitchiminu̔kwawe n’ ooyussoowāwina: ne ga isitissahumowawuk ayimissewin oo wune̔tewinewawa o̔che, mena ne ga pusustā̔wawuk oo muche̔tewinewaw o̔che.
33Maka, numoweya metoone ne ga muskumaw ne meyo totakāwin: mena numoweya ne tapwāwin kitta ke̔ noo̔tāpuyew.
34Ka ke̔ mussina̔hikāhuk numoweya ne ga peekoonān, a̔po kitta a̔che̔tayan unima ā ke̔ itwāyan ne’ toon o̔che: ne ke̔ ke̔che itwan pāukwaw ne kunachehoowin ā uspimooyan, āka kitta wuyāsimuk David.
35Oot owasimisa kakekā kitta e̔tayewa: mena oot uppewin tapiskooch pesim.
36Kitta ayeetissew kakekā tapiskooch tipiskawe pesim: mena tapiskooch ka tapwāt ā we̔tumakāt kesikoo̔k.
37Maka ke ke̔ pukwataw mena ke ke̔ wāpinaw ka ke̔ Kistukimut: mena ke kissewahik.
38Ke ke̔ peekoonān ā ke̔ itut ket utooskāyakun: mena moo̔che̔k ke ke̔ issewāpinumwan oo ke̔che ookemawe ustotin.
39Ke ke̔ nee̔tinumwan ka̔keyow oo mānikuna: mena ke ke̔ peekoonumwan oot ayeechehoowina.
40Ka̔keyow tu̔to ka pimoo̔tātchik nissewunachehik: mena muchāyimik oo weetuppimakuna.
41Ke ke̔ ayeeche̔tawan oo ke̔cheniskeyew ka pukwatikoot: mena ke ke̔ issehimawa ka pukwatikoot kitta muma̔takooseyit.
42Ke ke̔ usa̔titawan oo semakuni̔kooman: mena numoweya ke meyaw kitta sakoo̔twat nātoopuyitche.
43Ke ke̔ wāpinumwan oo kistāye̔takoosewin: mena oo ke̔che ookemawe uppewin ke ke̔ nee̔chewāpinumwan.
44Oot owasisewe kesikama ke ke̔ chime̔chasewan: mena ke ke̔ ukwuna̔waw muchāye̔takoosewin o̔che.
45Tāpāye̔chekāyun, taneyekoo̔k kinwās kā kasooyun, kakekā: mena ke kissewasewin na kitta iskwasoowāo tapiskooch iskootāo?
46O kunookiskisse ā isse chimasik ne pimatissewin: tanā̔kā ke ke̔ osehaw ka̔keyow ayiseyinew pukwunuta?
47Kāko ayiseyinew pāmatissit, āka kitta wapu̔tu̔k nippoowin: mena kitta pimachehāo na oot a̔cha̔kwa āka kitta nissewunachehat?
48Tāpāye̔chekāyun, tanewāhā kuyu̔tā ke meyototakāwina: ka ke̔ ke̔che itut David ke tapwāwini̔k?
49Kunookiskisse, Tāpāye̔chekāyun, ā isse muche itee̔tchik ket utooskāyakunuk: mena ā isse nayu̔tuman ā muche issit me̔chāt ayiseyinew;
50Ka pukwatiskik itta ka o̔che muche itiskik, mena ka muche itatchik ka Kistukimimut: Kitta mume̔chimaw ka Tipāye̔chekāt kakekā. Amen, mena Amen.
Currently Selected:
Nikumoona 89: CSW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society 1876-1877.
Nikumoona 89
89
Nikumoon LXXXIX.
1Mosuk oo meyototakāwin ka Tipāye̔chekāt ne ga nikumoostumwan: ne’ toon o̔che kakekā ne ga wapu̔teyewan ke tapwāwin eyekoo̔k aniskā ne̔tawekehitoot ayiseyinew.
2Weya omisse ā ke̔ itwāyan, Kissāwatisseewin kitta ooyustanewun kakekā: ke tapwāwin ke ga ayeeche̔tan kesikoo̔k.
3Ne ke̔ mussina̔hikāhaw ne nowusoonakun: ne ke ke̔che itaw David net utooskāyakun;
4Ket owasimisuk ne ga ayeechehawuk kakekā: mena ne ga ooyustan ke ke̔che ookemawe uppewin eyekoo̔k kitta aniskā ne̔tawekehitoot ayiseyinew.
5O Tāpāye̔chekāyun, a̔po wawach kesikwa ke ga mume̔chimikoon ā mamuskache isse̔chekāyun: mena ke tapwāwin itta ā mawutchehitootchik ookunachehoowuk.
6Weya owāna āwuko kesikoo̔k: kā ke̔ tapiskooch itāye̔takoosit ka Tipāye̔chekāt ka itāye̔takoosit?
7Mena owāna muneto: kā ke̔ nuspitowat ka Tipāye̔chekāyit?
8Muneto metoone kuske̔taw kitta koosikwāyimee̔t itta ā ooyussoowāyit ookunachehoowa: mena kitta ke̔ kistāyimikoot ka̔keyow tu̔to missewā waska ka ayayit.
9O Tāpāye̔chekāyun oo Munetoomewaw osamāyutitchik, owāna kā ke̔ nuspitask: ke tapwāwin, naspitch seyoo̔katisseyun Tāpāye̔chekāyun, missewā e̔tukwun.
10Ke tipāye̔tān ke̔che wenepāk: ket uywastine̔tan eyata mama̔kaskakee.
11Ke ke̔ sakoo̔tan Egypt, mena ke ke̔ nissewunache̔tan: ke ke̔ nunanis isitissa̔wawuk ka pukwatiskik ke’ spitoon o̔che ka soo̔katu̔k.
12Kesikwa ket ayan, uske mena ket ayan: ke ke̔ ooyustan ka waweyāyak uske, mena ka̔keyow tu̔to kākwi itta ka ayak.
13Ke ke̔ ose̔tan kewātinoota̔k mena sawunoota̔k: Tabor mena Hermon kitta muma̔takoosemukunwa ke We̔yoowini̔k.
14Ket ayan ā soo̔katu̔k me’ spitoon: muskowisseemukun ke’ chee̔chee, mena kistāye̔takwun ke ke̔chenisk.
15Kwiusk itatissewin mena kwiusk e̔tewin ket uppewini̔k ayawa: kissāwatisseewin mena tapwāwin ke ga nekanoo̔takoon.
16Sowāye̔takoosewuk āwukwunik ayiseyinewuk, O Tāpāye̔chekāyun, ka muma̔takoohutchik: kitta pimoo̔tāwuk ke kissāwatisseewini̔k.
17Oo meywāyimoowinewaw tu̔to kesikaw ke We̔yoowini̔k kitta o̔tinumwuk: mena ke kwiusk itatissewini̔k kitta o̔che mume̔chimoowuk.
18Weya keya ke muskowisseewin ā mume̔chehikootchik: mena ke meyo totakāwini̔k ne ga kistāyimikowinan.
19Ka Tipāye̔chekāt ne natumakoonan: ka Kunatissit Israeli̔k ke ke̔che Ookemamenow.
20Ke ke̔ wapu̔teyaw askow ke Kunachehoom, mena omisse ke ke̔ itaw: ne ke̔ itukimaw pāuk kitta wechehewāt ā soo̔katissit; ne ke̔ kistukimaw pāuk ā nowusoonuk ayiseyinee̔k o̔che.
21Ne ke̔ miskowaw David net utooskāyakun: ne kunache pimeem o̔che ne ke̔ kistukimaw.
22Ne’ chee̔chee o̔che ne ga ayeeche mitchiminaw: mena ne’ spitoon o̔che ne ga ayeechehaw.
23Ka pukwasewāt numoweya kitta ke̔ nayā̔tawe totowāo: muchatissewe koosisan numoweya kitta ke̔ maye totowāo.
24Ne ga kowewāpahoomawa ka pukwatikoot oot astumewini̔k: mena ne ga noochehimawa unehee ka pukwatikoot.
25Ne tapwāwin mena ne kissāwatisseewin kitta wechāwik: mena ne We̔yoowini̔k kā kistāye̔tākoosit.
26Ne ga itukimaw wawach kitta ookemawit wenepākoo̔k: mena ne ga ustawan oo ke̔chenisk ā isko yiskepāyik.
27Keya n’ O̔tawe, ne ga itik: ne Munetoom, mena ne pimachehoowin ka ayeetu̔k.
28Ne ga issehaw kitta oonistumoosaneyan: kitta kistāye̔takoosew ispee̔ch mawutche ke̔che ookemawuk uskee̔k.
29Ne kissāwatisseewin ne ga ustwowaw kakekā: mena ka ke̔ ituk ne ga mitchiminumwan.
30Oot owasimisa mena ne ga issehimawa kakekā kitta e̔tayit: mena oo ke̔che ookemawe uppewin tapiskooch kesikoowe kesikawa.
31Maka keespin oot owasimisa wāpinumeyewa n’ ooyussoowāwina: mena keespin numma mitimāyewa net isse̔twawina;
32Keespin peekoonumwuk net isse̔twawina, mena āka mitchiminu̔kwawe n’ ooyussoowāwina: ne ga isitissahumowawuk ayimissewin oo wune̔tewinewawa o̔che, mena ne ga pusustā̔wawuk oo muche̔tewinewaw o̔che.
33Maka, numoweya metoone ne ga muskumaw ne meyo totakāwin: mena numoweya ne tapwāwin kitta ke̔ noo̔tāpuyew.
34Ka ke̔ mussina̔hikāhuk numoweya ne ga peekoonān, a̔po kitta a̔che̔tayan unima ā ke̔ itwāyan ne’ toon o̔che: ne ke̔ ke̔che itwan pāukwaw ne kunachehoowin ā uspimooyan, āka kitta wuyāsimuk David.
35Oot owasimisa kakekā kitta e̔tayewa: mena oot uppewin tapiskooch pesim.
36Kitta ayeetissew kakekā tapiskooch tipiskawe pesim: mena tapiskooch ka tapwāt ā we̔tumakāt kesikoo̔k.
37Maka ke ke̔ pukwataw mena ke ke̔ wāpinaw ka ke̔ Kistukimut: mena ke kissewahik.
38Ke ke̔ peekoonān ā ke̔ itut ket utooskāyakun: mena moo̔che̔k ke ke̔ issewāpinumwan oo ke̔che ookemawe ustotin.
39Ke ke̔ nee̔tinumwan ka̔keyow oo mānikuna: mena ke ke̔ peekoonumwan oot ayeechehoowina.
40Ka̔keyow tu̔to ka pimoo̔tātchik nissewunachehik: mena muchāyimik oo weetuppimakuna.
41Ke ke̔ ayeeche̔tawan oo ke̔cheniskeyew ka pukwatikoot: mena ke ke̔ issehimawa ka pukwatikoot kitta muma̔takooseyit.
42Ke ke̔ usa̔titawan oo semakuni̔kooman: mena numoweya ke meyaw kitta sakoo̔twat nātoopuyitche.
43Ke ke̔ wāpinumwan oo kistāye̔takoosewin: mena oo ke̔che ookemawe uppewin ke ke̔ nee̔chewāpinumwan.
44Oot owasisewe kesikama ke ke̔ chime̔chasewan: mena ke ke̔ ukwuna̔waw muchāye̔takoosewin o̔che.
45Tāpāye̔chekāyun, taneyekoo̔k kinwās kā kasooyun, kakekā: mena ke kissewasewin na kitta iskwasoowāo tapiskooch iskootāo?
46O kunookiskisse ā isse chimasik ne pimatissewin: tanā̔kā ke ke̔ osehaw ka̔keyow ayiseyinew pukwunuta?
47Kāko ayiseyinew pāmatissit, āka kitta wapu̔tu̔k nippoowin: mena kitta pimachehāo na oot a̔cha̔kwa āka kitta nissewunachehat?
48Tāpāye̔chekāyun, tanewāhā kuyu̔tā ke meyototakāwina: ka ke̔ ke̔che itut David ke tapwāwini̔k?
49Kunookiskisse, Tāpāye̔chekāyun, ā isse muche itee̔tchik ket utooskāyakunuk: mena ā isse nayu̔tuman ā muche issit me̔chāt ayiseyinew;
50Ka pukwatiskik itta ka o̔che muche itiskik, mena ka muche itatchik ka Kistukimimut: Kitta mume̔chimaw ka Tipāye̔chekāt kakekā. Amen, mena Amen.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society 1876-1877.