NAHOOMI 3
3
1Lowo manna shiinohura,
giddosi kaphu wo'minohura,
saamatenninna mulqi'ratenni duroo'minohura,
Nennewe Katamira aanne'e!
2Lichetenna gongo'mitanno qale luulo,
faradu gulufanna faradi gaarete hirba macciishshinanni.
3Farashshaanni gulufanno;
bise wala wala yitanno;
urdeno bilicci bilicci yitanno.
Kiiro nookki manna shinoonni daafira,
reeshshu reeshshu aana duunamanno.
Reeshshu batinyinni kainohunni,
sa'nanni faro nafa diheedhanno.
4Kuni baalunku ikkinohu,
Nennewe foorrenni kainohunniiti.
Qoleno, biinfillisinninna wojji assitanno xummesinni,
dagate mootoolla baalanta woshshaade amade,
angasi galtanno gede assinohuraati.
5Olantote Mootichi Kaaliiqi,
«Nennewe, kuneeti diinoomunni kaoommohe.
Uddanokki aanikkinni mulqeemmo;
teedakki dagate, saalakkino gashshoote baalaho reqecci asseemmo.
6Ishine tunganni darga asseemmohe;
mishatenni laeemmohe;
mannu baalunku diqatannohe gede asseemmohe.
7La"annohehu baalunku shagaggi're atewiinni shawwu yee,
‹Kuneeti Nennewe diigame mulla darga ikkino.
Mayino mararannosi?
Mayino sheshifachishannosi?› yaanno» yii.
8Nennewe! Ikkitano ikkeenna, ati Gibitsenniha dannawu katama Tebisi roorattoni? Isi nafa Abbayi Wayinni qoqqowaminoha ikkinohura, wayi huxxasiitinna qiishosiiti. 9Tebisi Itiyophiyunna Gibitse kaa'litannosi; wolqasira dannu dino. Fuuxinna Liibiyu olu garosiiti. 10Tenne kaa'lo giddoonni, Tebisi Katama diinu horreenna, mannisino qafadamino; qaaqquullesino kinnatenni cancanne doogga baalate tungoonni. Ejjeettonsano hixa ga'nite beeqqite cagaagetenni usurte haadhe hadhinonsa.
11Nennewe! Ati dimbe gaggawanno manchi gede ikkattohunna diinnakkiwiinni xooqqe umo worattowa hasi'ratto yanna dagganno. 12Qiishokki baalanti balaxxe iillitino laalo amadde hunduruurritino haqqicho gedeeta ikkitanno. Shashshafante giggiltanno yannara, itannohu afiira ubbanno. 13Gaaddokki baalanti meyate gedee waajjaleeyye ikkitino. Qachikki waalchuwa diinnakkira fano ikkitino; cufannano giira ittino. 14Diinnakki gaangeessite shetissannohe yannara, agatto waa hinkii'lite qixxeessi'ri. Qiishokkino kaajjishi'ri; dora liisse uduunne seekkinanniha qixxeessi'ri; xuubeno seekki.
15Aye geeshshano qorophittoro, giiramakkinna bisetenni dereenqamakki digattannote. Kanchafaru itino gidi gede ikkite ba"atto. Kuneeti olantokki kanchafarunna qooliweelu kanchafari gede batidhino.
16Daddalaasinekki batinyi gordu beeddahe roorino. Ikkollana, qoola fane buuwanno kanchafari gede, kuni baalunku atewiinni ba"anno yanna dagganno. 17Ejjeettokkinna olantote hajajaasinekki batinyunni kainohunni, qiidu yannara kinchu huxxi mule gamba yee shaa'malannoha bati'ra kanchafare labbanno. Kanchafaru arrishsho fultanno yannara, buuwe ba"anno. Hiikka marannorono afannohu dino.
18Asoori moote, jajjabbikki gooffe hegere geeshsha reyite goxxino. Mannikki ilaalla baalantera billaallino; gamba assannohano diafi'ranno. 19Hiiqqammekki didhaawantanno; madakkino dihurtanno. Ateha baokki duduwo macciishshannohu baalunku hagiidhe anga gananno. Ate bunshenninna kaajjillikkinni gawajjaminokkihu nooha lawannoheni?
Currently Selected:
NAHOOMI 3: QulMax
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Ethiopia; Sidama Holy Bible BSE-UBS 262 P 2014
NAHOOMI 3
3
1Lowo manna shiinohura,
giddosi kaphu wo'minohura,
saamatenninna mulqi'ratenni duroo'minohura,
Nennewe Katamira aanne'e!
2Lichetenna gongo'mitanno qale luulo,
faradu gulufanna faradi gaarete hirba macciishshinanni.
3Farashshaanni gulufanno;
bise wala wala yitanno;
urdeno bilicci bilicci yitanno.
Kiiro nookki manna shinoonni daafira,
reeshshu reeshshu aana duunamanno.
Reeshshu batinyinni kainohunni,
sa'nanni faro nafa diheedhanno.
4Kuni baalunku ikkinohu,
Nennewe foorrenni kainohunniiti.
Qoleno, biinfillisinninna wojji assitanno xummesinni,
dagate mootoolla baalanta woshshaade amade,
angasi galtanno gede assinohuraati.
5Olantote Mootichi Kaaliiqi,
«Nennewe, kuneeti diinoomunni kaoommohe.
Uddanokki aanikkinni mulqeemmo;
teedakki dagate, saalakkino gashshoote baalaho reqecci asseemmo.
6Ishine tunganni darga asseemmohe;
mishatenni laeemmohe;
mannu baalunku diqatannohe gede asseemmohe.
7La"annohehu baalunku shagaggi're atewiinni shawwu yee,
‹Kuneeti Nennewe diigame mulla darga ikkino.
Mayino mararannosi?
Mayino sheshifachishannosi?› yaanno» yii.
8Nennewe! Ikkitano ikkeenna, ati Gibitsenniha dannawu katama Tebisi roorattoni? Isi nafa Abbayi Wayinni qoqqowaminoha ikkinohura, wayi huxxasiitinna qiishosiiti. 9Tebisi Itiyophiyunna Gibitse kaa'litannosi; wolqasira dannu dino. Fuuxinna Liibiyu olu garosiiti. 10Tenne kaa'lo giddoonni, Tebisi Katama diinu horreenna, mannisino qafadamino; qaaqquullesino kinnatenni cancanne doogga baalate tungoonni. Ejjeettonsano hixa ga'nite beeqqite cagaagetenni usurte haadhe hadhinonsa.
11Nennewe! Ati dimbe gaggawanno manchi gede ikkattohunna diinnakkiwiinni xooqqe umo worattowa hasi'ratto yanna dagganno. 12Qiishokki baalanti balaxxe iillitino laalo amadde hunduruurritino haqqicho gedeeta ikkitanno. Shashshafante giggiltanno yannara, itannohu afiira ubbanno. 13Gaaddokki baalanti meyate gedee waajjaleeyye ikkitino. Qachikki waalchuwa diinnakkira fano ikkitino; cufannano giira ittino. 14Diinnakki gaangeessite shetissannohe yannara, agatto waa hinkii'lite qixxeessi'ri. Qiishokkino kaajjishi'ri; dora liisse uduunne seekkinanniha qixxeessi'ri; xuubeno seekki.
15Aye geeshshano qorophittoro, giiramakkinna bisetenni dereenqamakki digattannote. Kanchafaru itino gidi gede ikkite ba"atto. Kuneeti olantokki kanchafarunna qooliweelu kanchafari gede batidhino.
16Daddalaasinekki batinyi gordu beeddahe roorino. Ikkollana, qoola fane buuwanno kanchafari gede, kuni baalunku atewiinni ba"anno yanna dagganno. 17Ejjeettokkinna olantote hajajaasinekki batinyunni kainohunni, qiidu yannara kinchu huxxi mule gamba yee shaa'malannoha bati'ra kanchafare labbanno. Kanchafaru arrishsho fultanno yannara, buuwe ba"anno. Hiikka marannorono afannohu dino.
18Asoori moote, jajjabbikki gooffe hegere geeshsha reyite goxxino. Mannikki ilaalla baalantera billaallino; gamba assannohano diafi'ranno. 19Hiiqqammekki didhaawantanno; madakkino dihurtanno. Ateha baokki duduwo macciishshannohu baalunku hagiidhe anga gananno. Ate bunshenninna kaajjillikkinni gawajjaminokkihu nooha lawannoheni?
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Ethiopia; Sidama Holy Bible BSE-UBS 262 P 2014