Macaafa Naahom Raajichaa 3
3
Nanawweedhaaf Boo'uu Isaa
1Mandara dhiiga namaa dhangalaaftuuf,
mandara sobduuf,
ishee waa butattuuf,
ishee saamichattii hin deebineefis wayyoo*!
2Sagaleen qaccee qu'aafamuu,
sagaleen geengoowwan
achi keessa naanna'anii,
kaachuun fardeenii,
gugugsaan konkolaattotaas
ishee keessaa in dhaga'ama.
3Abboonni fardeenii billaa isaanii
isa balaqqisuu fi
eeboo isaanii isa calaqqisu in mirmirsu;
namoonni baay'een rukutamanii in dhumu,
reeffi nama lakkoobsa hin qabnees in tuulama,
namoonnis reeffa tuulame
sana in gufatu.
4Kun sababii baay'ina ejjummaa
isheen ejjituun,
isheen miidhagduun giiftiin
qoricha namatti gootu,
saba lafa irraa ejja isheetiin,
qoricha namatti gochuu isheetiinis gurgurteef ta'e*.#1 His 24:6,9 4 Isa 23:16; Mul 17:1-2
5Waaqayyo gooftaan maccaa,
<<Kunoo, ani siin nan morma;
uffata kee mataa keetti
ol nan gara galcha,
sabni lafa irraa qullaa kee,
mootummoonnis salphina kee
akka argan nan godha>> jedhe*.
6Itti fufees,
<<Ani dhoqqee sitti nan dhooba,
sin tuffadhas,
akka namni sitti yaa'ee
si ilaalus nan godha.
7Warri si argan hundinuu, si baqatanii,
<<Nanawween onteetti,
eenyutu isheedhaaf boo'a?>> in jedhu;
egaa nama si jajjabeessu
eessaan siif arga ree?>> jedhe.#5 Isa 47:3
8Ati mandara Tebes#3:8 <<Tebes>> Ib<<Amoon?.
ishee laga Abbayyaa biraa,
ishee bishaan itti naanna'ee jiru
sana caaltee ree>>
Lagichi da'oo ishee ti,
bishaan immoo dallaa ishee ti*,
9Kuushii fi Gibxi
jabina daarii hin qabne in ta'aniif;
Fuxii fi Liibiyaanis
gargaartota ishee turan*.
10Garuu namoonni ishee booji'amanii in adeeman,
golee karaa hundumaa irrattis
ijoolleen ishee in bubburuqfaman;
namoota ishee warra ulfina-qabeeyyii irratti
muka buufatan;
gurguddoonni ishee hundinuus
funyoo sibiilaatiin in hidhaman*.
11Yaa Nanawwe, atis akkuma isaanii
in machoofta, in dhokattas,
diina duraa miliquudhaaf
iddoo baqaa in barbaaddatta*;
12masaraan kee hundinuu
akka muka harbuu,
isa iji isaa, inni duraa bilchaatee
yommuu namni isa raasu,
afaan isa nyaatuu keessatti harca'uu ti.
13Kunoo, loltoonni kee hundinuu
akka dubartootaa in ta'u,
balballi kellaa biyya keetiis
diinota keef bal'atee in banama,
danqaraa isaas ibiddi in fixa*.#8 Er 46:25-28; His 30:13-16 9 His 30:5 10 Yoe 3:3 11 Er 25:15 13 Er 51:30
14Marfamuudhaaf waan jettuuf
bishaan waraabbadhu!
Masaraa kee jabeeffadhu!
Suphee kutii bukeessi!
Xuuphii jabeessii tolfadhu!
15Yommus achitti ibiddi si fixa,
billaan gad si cira,
ibiddi akkuma qorophisa xaph godhu,
akkasuma gubee si in fixa;
ati akka gurmuu hawaannisaa fi
akka qorophisaa
baay'achuma baay'adhu*!
16Ati naggaadota kee urjoota waaqa keessaa
caalaatti baay'ifatteetta,
isaan garuu biyyicha qullaatti hambisanii,
akka hawaannisa balali'uutti
keessaa ba'anii in sokku*.
17Gurguddoonni kee akka hawaannisaa ti,
angafoonni loltoota keetii
akka gurmuu hawaannisaa
isa yeroo dhaamochaatti keenyan irra qubatee,
yeroo aduun baatu immoo
baalleedhaan ka'ee sokkuu,
iddoo inni dhaqus
namni tokko illee hin beeknee ti.#15 Yoe 1:4 16 Isa 47:15
18Yaa mootii Asor!
Eegdonni biyya keetii in mugu,
gurguddoonni biyya keetiis in boqotu;
sabni kee tulloota irra in tamsa'an,
namni walitti isaan sassaabus tokko illee hin jiru*.
19Caba kee namni dhidhiibu hin jiru,
madaan kees
isa fayyuu danda'u miti;
namni oduu kee dhaga'u hundinuu,
kufaatii keetiif gammadee
harka walitti in rurrukutata;
baay'inni gara-jabina keetii
kan itti hin dhaga'amin jiraa ree?#18 1Mot 22:17
Currently Selected:
Macaafa Naahom Raajichaa 3: MacQul
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(C) The Bible Society of Ethiopia, 1997; OROMO LATIN BIBLE BSE-UBS 26M 2006.
Macaafa Naahom Raajichaa 3
3
Nanawweedhaaf Boo'uu Isaa
1Mandara dhiiga namaa dhangalaaftuuf,
mandara sobduuf,
ishee waa butattuuf,
ishee saamichattii hin deebineefis wayyoo*!
2Sagaleen qaccee qu'aafamuu,
sagaleen geengoowwan
achi keessa naanna'anii,
kaachuun fardeenii,
gugugsaan konkolaattotaas
ishee keessaa in dhaga'ama.
3Abboonni fardeenii billaa isaanii
isa balaqqisuu fi
eeboo isaanii isa calaqqisu in mirmirsu;
namoonni baay'een rukutamanii in dhumu,
reeffi nama lakkoobsa hin qabnees in tuulama,
namoonnis reeffa tuulame
sana in gufatu.
4Kun sababii baay'ina ejjummaa
isheen ejjituun,
isheen miidhagduun giiftiin
qoricha namatti gootu,
saba lafa irraa ejja isheetiin,
qoricha namatti gochuu isheetiinis gurgurteef ta'e*.#1 His 24:6,9 4 Isa 23:16; Mul 17:1-2
5Waaqayyo gooftaan maccaa,
<<Kunoo, ani siin nan morma;
uffata kee mataa keetti
ol nan gara galcha,
sabni lafa irraa qullaa kee,
mootummoonnis salphina kee
akka argan nan godha>> jedhe*.
6Itti fufees,
<<Ani dhoqqee sitti nan dhooba,
sin tuffadhas,
akka namni sitti yaa'ee
si ilaalus nan godha.
7Warri si argan hundinuu, si baqatanii,
<<Nanawween onteetti,
eenyutu isheedhaaf boo'a?>> in jedhu;
egaa nama si jajjabeessu
eessaan siif arga ree?>> jedhe.#5 Isa 47:3
8Ati mandara Tebes#3:8 <<Tebes>> Ib<<Amoon?.
ishee laga Abbayyaa biraa,
ishee bishaan itti naanna'ee jiru
sana caaltee ree>>
Lagichi da'oo ishee ti,
bishaan immoo dallaa ishee ti*,
9Kuushii fi Gibxi
jabina daarii hin qabne in ta'aniif;
Fuxii fi Liibiyaanis
gargaartota ishee turan*.
10Garuu namoonni ishee booji'amanii in adeeman,
golee karaa hundumaa irrattis
ijoolleen ishee in bubburuqfaman;
namoota ishee warra ulfina-qabeeyyii irratti
muka buufatan;
gurguddoonni ishee hundinuus
funyoo sibiilaatiin in hidhaman*.
11Yaa Nanawwe, atis akkuma isaanii
in machoofta, in dhokattas,
diina duraa miliquudhaaf
iddoo baqaa in barbaaddatta*;
12masaraan kee hundinuu
akka muka harbuu,
isa iji isaa, inni duraa bilchaatee
yommuu namni isa raasu,
afaan isa nyaatuu keessatti harca'uu ti.
13Kunoo, loltoonni kee hundinuu
akka dubartootaa in ta'u,
balballi kellaa biyya keetiis
diinota keef bal'atee in banama,
danqaraa isaas ibiddi in fixa*.#8 Er 46:25-28; His 30:13-16 9 His 30:5 10 Yoe 3:3 11 Er 25:15 13 Er 51:30
14Marfamuudhaaf waan jettuuf
bishaan waraabbadhu!
Masaraa kee jabeeffadhu!
Suphee kutii bukeessi!
Xuuphii jabeessii tolfadhu!
15Yommus achitti ibiddi si fixa,
billaan gad si cira,
ibiddi akkuma qorophisa xaph godhu,
akkasuma gubee si in fixa;
ati akka gurmuu hawaannisaa fi
akka qorophisaa
baay'achuma baay'adhu*!
16Ati naggaadota kee urjoota waaqa keessaa
caalaatti baay'ifatteetta,
isaan garuu biyyicha qullaatti hambisanii,
akka hawaannisa balali'uutti
keessaa ba'anii in sokku*.
17Gurguddoonni kee akka hawaannisaa ti,
angafoonni loltoota keetii
akka gurmuu hawaannisaa
isa yeroo dhaamochaatti keenyan irra qubatee,
yeroo aduun baatu immoo
baalleedhaan ka'ee sokkuu,
iddoo inni dhaqus
namni tokko illee hin beeknee ti.#15 Yoe 1:4 16 Isa 47:15
18Yaa mootii Asor!
Eegdonni biyya keetii in mugu,
gurguddoonni biyya keetiis in boqotu;
sabni kee tulloota irra in tamsa'an,
namni walitti isaan sassaabus tokko illee hin jiru*.
19Caba kee namni dhidhiibu hin jiru,
madaan kees
isa fayyuu danda'u miti;
namni oduu kee dhaga'u hundinuu,
kufaatii keetiif gammadee
harka walitti in rurrukutata;
baay'inni gara-jabina keetii
kan itti hin dhaga'amin jiraa ree?#18 1Mot 22:17
(C) The Bible Society of Ethiopia, 1997; OROMO LATIN BIBLE BSE-UBS 26M 2006.