Macaafa Isaayaas Raajichaa 43
43
Waaqayyo Saba Isaa Akka Furu Abdachiisuu Isaa
1Amma garuu yaa Yaaqoob, yaa Israa'el,
Waaqayyo inni si uume,
inni si tolches,
<<Ani si fureera hin sodaatin,
<<Ati kan koo ti>> jedhees maqaa keetiin si waameera*;
2yommuu ati bishaan keessa adeemtu
ani sii wajjinan jira,
yommuu ati bishaan keessa ceetus
bishaan si fudhatee hin badu;
ibidda keessa yommuu darbitu hin gubattu,
arrabni ibiddaas si hin qabatu*;
3ani Waaqayyo gooftaan kee
isa qulqulluu kan Israa'el,
ani fayyisaa kee ti;
ani Gibxin furee keetiif,
Kuushii fi Saabaas qooda kee nan kenna*;
4ati ana duratti gati-jabeessaa fi
ulfina-qabeessa waan taateef,
waanan si jaalladhuufis qooda lubbuu keetii,
saba warra kaan dabarsee nan kenna;
5ani sii wajjin waanan jiruuf hin sodaatin!
Sanyii kee gara ba'a-biiftuutii nan fida,
gara lixa-biiftuutiis
walitti siif nan qaba;
6ani biyya gara bitaatiin,
<<Gad isaan dhiisi!>>
biyya gara mirgaatiinis,
<<Isaan hin dhowwatin!>> nan jedha;
ilmaan koo biyya fagoodhaa,
intaloonni koos andaara lafaatii haa dhufan*!
7Warri maqaa kootiin waamaman hundinuu,
warri ani ulfina kootiif uummadhe,
warri ani tolchee bifa itti godhe
haa dhufan!>> jedhe*.#1 41:10 2 Bau 14:21; Far 66:12; Dan 3:24-27 3 41:14; 43:11,14; 45:15,21; 47:4; 49:7,26; Luq 1:47 5-6 60:4; 11:11-12 7 42:8; 48:11
8Sabni ija utuu qabuu jaamaa ta'e,
gurras utuu qabuu duudaa ta'e
as haa dhufu*!
9Sabni lafa irraa hundinuu
walitti haa qabaman,
sabni garaa garaas wal haa ga'an,
kun dhugaa ta'uu isaa akka himanitti,
namnis kana dhaga'ee,
<<Kun dhuguma!>> akka jedhutti,
isaan keessaa eenyutu
wanta amma ta'e kana
duraan dursee hime>>
Mee nama kana dhugaa isaaniif ba'u
as haa dhi'eessan kaa*!#8 42:18 9 41:22,26
10Waaqayyo,<<Yaa saba nana,
isin dhuga-baatuu koo ti,
garbichi ani fo'adhes isinuma,
isin akka beektaniif
akka amantanitti,
isa kana kan godhe
ana Waaqayyo akka ta'e akka hubattanitti,
ana dura Waaqayyo kan biraa hin turre,
ana booddees Waaqayyo
kan biraa hin jiraatu*.
11Ana duwwaatu Waaqayyoo dha,
ana malee fayyisaan
kan biraa hin jiru*.
12Ani duraan dursee himeera,
isin oolcheera,
isinitti dubbadheeras;
waaqayyoliin ormaa garuu
isin gidduutti kana hin goone;
ani duwwaan Waaqayyo akkan ta'e
isin dhuga-baatuu koo ti!>> jedhe;
Waaqayyo kana dubbateera.
13Waaqayyo itti fufe,
<<Ani ammas Waaqayyoo dha,
gara fuula duraattis
kan jiraatu anuma;
harka koo keessaa waan tokko illee
baasuu kan danda'u hin jiru,
wanta ani hojjedhus
kan gara galchu hin jiru>> jedhe.#10 44:8; 41:8-9 11 43:3; Kes 32:39
Waaqayyo Saba Isaatiif Araaramuu Isaa
14Waaqayyo inni isin fure,
inni qulqulluun kan Israa'el,
<<Ani isiniif jedhee
Baabilonitti nama nan erga;
innis hunduma isaanii,
warra Kaldootaa iyyuu
utuu hin hambisin,
booji'ee markaboota isaaniitiin iyyaa
akka adeeman in godha*.
15Ani Waaqayyo isa qulqulluu kan keessanii ti,
isin warra Israa'el
kan uume ana;
mootiin keessanis ana>> in jedha.
16Waaqayyo inni galaana keessa karaa baase,
inni bishaan humna-qabeeyyii
keessatti daandii tolche*,
17inni konkolaataa fi fardeen
diinaa gad yaasise,
loltuu fi mi'a lolaa
achitti baasise sun,
jara immoo achii utuu hin ka'in
akka dhuman,
akka fo'aa ibsaas dimimmisaa'anii
akka dhaaman in godhe*.
18Kanaafis Waaqayyo,
<<Isa durii hin yaadatinaa,
wanta darbettis yaada keessan hin hidhinaa!
19Kunoo! Ani wanta haaraa nan godha,
inni amma iyyuu as ba'uutti jira;
isin hin argitanii>>
Ani lafa onaa keessa karaa nan baasa,
lafa duwwaa keessas bishaanota nan yaasa;
20ani saba koo warra ani fo'adhe obaasuudhaaf,
lafa onaa keessaa bishaan burqisiisee,
laga lafa duwwaa keessas
bishaan waanan yaaseef,
bineensonni caakkaa ulfina
anaaf in kennu,
waangonnii fi guchiiwwan na galateeffatu.
21Saba kana ofii kootiif uummachuun koo,
akka inni na galateeffatuuf ture*.#14 45:1-5 16 Bau 14:22; Iya 3:16 17 Bau 14:23-28 18-21 Er 23:7-8; Isa 41:18; 48:6; 65:17; 1Phe 2:9
22<<Haa ta'u iyyuu malee, yaa Yaaqoob,
ati ana hin waammanne,
yaa Israa'el, ati na yaadachuu iyyuu in dadhabde;
23qalma gubamu
anaaf dhi'eessuudhaaf
xobbaallaa hin fidne,
aarsaa keetiinis anaaf
ulfina hin laanne;
kennaa midhaanii akka anaaf dhi'eessituuf
si hin giddisiifne,
ixaanas akka anaaf aarsituuf
si hin dadhabsiifne.
24Ati cubbuu keetiin na rakkifte,
yakka keetiinis na dadhabsiifte malee,
meetii keetiin muka urgooftuu
anaaf hin binne,
cooma aarsaa keetiinis
garaa ana hin ciibsine*.#22-24 1:10-17
25<<Ana, anumatu
ofuma kootiif jedhee,
irra-daddarbaa kee siif balleessa;
cubbuu kees deebi'ee hin yaadadhu*;
26wantan si godhe mee himadhu!
Kottu walii wajjin dhugaa isaa
keessaa in baafnaa!
Dhugaa qabda yoo ta'eef
akka siif beekamutti,
dhimma kee himadhu*!
27Dura abbaa keetu cubbuu hojjete,
amma immoo warra siif dubbatantu na yakke;
28kanaafan gurguddoota
mana qulqullummaa keessaa hojjetan,
akka wanta xuraa'aatti
dabarsee kennee
Yaaqoobin raawwadhee balleessee
Israa'elin yeellaasise.#25 1:18; 44:22; Er 31:34 26 Far 50:4; Mik 6:2-3
Currently Selected:
Macaafa Isaayaas Raajichaa 43: MacQul
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(C) The Bible Society of Ethiopia, 1997; OROMO LATIN BIBLE BSE-UBS 26M 2006.
