Psalmi 68
68
Slavas dziesma mūsu Dievam uzvarētājam
1Korvedim. Dāvida psalms#68:1 Mizmor (ebr. val.) – lietots vārds, kura nozīme nav zināma.. Dziesma.
2Lai ceļas Dievs, lai pašķīst viņa naidnieki,
kas viņu nīst, lai bēg no viņa!
3Kā dūmus aizpūš, tu aizpūt tos!
Kā kūst vasks pie uguns,
tā lai zūd ļaundari Dieva priekšā!
4Bet taisnie lai priecājas,
lai līksmojas Dieva priekšā, lai gavilē priekā!
5Dziediet Dievam, dziediet slavu viņa vārdam,
sataisiet ceļu tam, kas tuksnešos jāj,#68:5 Cits iespējams tulkojums: sataisiet ceļu tam, kas mākoņos jāj. –
Kungs viņa vārds,
līksmojiet viņa priekšā!
6Bāreņu tēvs un atraitņu tiesnesis,
Dievs savā svētajā mājoklī!
7Dievs vientuļos iemitina namā,
gūstekņus viņš rimtumā izved,
taču spītnieki mīt akmenājā.
8Dievs, kad tu gāji savas tautas priekšā,
kad tu soļoji pāri tukšatnei,#68:8 Selā (ebr. val.) – mūzikas termins, kura nozīme nav zināma. –
9 #
2Moz 19:18
zeme līgojās, ak, debess lāsoja
Sīnaja Dieva priekšā,
Dieva, Israēla Dieva, priekšā!
10Dāsnu lietu tu slacīji, Dievs, pār savu mantojumu –
kad tas bija panīcis, tu to aprūpēji.
11Tava radība dzīvo tur,
tu savā laipnībā gādā par nabagiem, Dievs!
12Kungs sūta pasacīt, ziņnešu liels pulks:
13pulku ķēniņi, tie bēg, tie bēg,
nama skaistules dala sev laupījumu –
14vai gulšņājāt, vīri, pie avju aplokiem?! –
dūjas spārni klāti ar sudrabu
un tās spalvas ar zaļu zeltu!
15Kad Visuvarenais tur izsvaidīja ķēniņus,
sniegs sniga pār Calmonu!
16Dievu kalns, Bāšānas kalns,
kupru kalns, Bāšānas kalns!
17Ko tu glūni, kupru kalns,
uz kalnu, kas Dievam par sēdekli tīk?
Patiesi, Kungs mājos tur mūžam!
18Dievam kaujas ratu divkārt desmit tūkstoši –
tūkstošu tūkstoši! –
Kungs vidū tiem – Sīnajietis! – savā svētumā!
19 #
Ef 4:8
Tu uzkāpi augstumos, vezdams gūstā,
tu ņēmi cilvēkus sev par balvu,
pat spītniekus, lai mājo pie Kunga Dieva!
20Slavēts lai Kungs diendienā, mūsu nastu viņš nes,
Dievs ir mūsu glābiņš!#68:20 Selā (ebr. val.) – mūzikas termins, kura nozīme nav zināma.
21Dievs ir mūsu glābšanas Dievs,
un Dievam Kungam pieder izeja no nāves!
22Patiesi, Dievs sašķaidīs savu naidnieku galvas
un matainos pakaušus tiem, kas mīt grēkā!
23Kungs saka:
no Bāšānas kalna tos vedīšu atpakaļ,
tos vedīšu atpakaļ no jūras dzelmes,
24lai tu nošķaidi asinīm kājas,
lai tavu suņu mēles no naidniekiem lok!
25Redzi, tavs svētais gājiens, Dievs,
mana Dieva, mana ķēniņa gājiens svētnīcā –
26pa priekšu dziedoņi, nopakaļ spēlmaņi,
apkārt jaunavas sietiņus šķindina:
27pulcējieties slavēt Dievu Kungu,
jūs, kas cēlušies no Israēla! –
28Tur Benjāmins, jaunākais, visiem priekšā,
Jūdas augstmaņi trokšņainā pūlī,
Zebulūna augstmaņi, Naftālī augstmaņi!
29Tavs Dievs lai pavēl tavam spēkam,
nostiprini, Dievs, ko tu mums devis, –
30no sava tempļa, kas augšā Jeruzālemē!
Tev ķēniņi sanes veltes!
31Norāj jel niedru zvēru,
vēršu padomi ar teļu tautu,
kas samin cits citu dēļ sudraba gabaliem!
Izdzenā tautas, kam badīties tīk!
32Lai nāk sūtņi no Ēģiptes,
lai Kūša stiepj rokas pret Dievu!
33Zemes valstis, dziediet Dievam,
dziediet slavu Kungam,#68:33 Selā (ebr. val.) – mūzikas termins, kura nozīme nav zināma.
34kas kopš mūžības jāj debesu debesīs –
klau, viņš dārdina savu balsi, vareno balsi!
35Atzīstiet Dieva spēku!
Pār Israēlu viņa diženums un viņa spēks padebešos!
36Baiss tu, Dievs, savās svētnīcās, Israēla Dievs!
Dod spēku un tvirtumu tautai!
Slavēts Dievs!
Currently Selected:
Psalmi 68: NLB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals © Latvian Bible Society, 2012.
Psalmi 68
68
Slavas dziesma mūsu Dievam uzvarētājam
1Korvedim. Dāvida psalms#68:1 Mizmor (ebr. val.) – lietots vārds, kura nozīme nav zināma.. Dziesma.
2Lai ceļas Dievs, lai pašķīst viņa naidnieki,
kas viņu nīst, lai bēg no viņa!
3Kā dūmus aizpūš, tu aizpūt tos!
Kā kūst vasks pie uguns,
tā lai zūd ļaundari Dieva priekšā!
4Bet taisnie lai priecājas,
lai līksmojas Dieva priekšā, lai gavilē priekā!
5Dziediet Dievam, dziediet slavu viņa vārdam,
sataisiet ceļu tam, kas tuksnešos jāj,#68:5 Cits iespējams tulkojums: sataisiet ceļu tam, kas mākoņos jāj. –
Kungs viņa vārds,
līksmojiet viņa priekšā!
6Bāreņu tēvs un atraitņu tiesnesis,
Dievs savā svētajā mājoklī!
7Dievs vientuļos iemitina namā,
gūstekņus viņš rimtumā izved,
taču spītnieki mīt akmenājā.
8Dievs, kad tu gāji savas tautas priekšā,
kad tu soļoji pāri tukšatnei,#68:8 Selā (ebr. val.) – mūzikas termins, kura nozīme nav zināma. –
9 #
2Moz 19:18
zeme līgojās, ak, debess lāsoja
Sīnaja Dieva priekšā,
Dieva, Israēla Dieva, priekšā!
10Dāsnu lietu tu slacīji, Dievs, pār savu mantojumu –
kad tas bija panīcis, tu to aprūpēji.
11Tava radība dzīvo tur,
tu savā laipnībā gādā par nabagiem, Dievs!
12Kungs sūta pasacīt, ziņnešu liels pulks:
13pulku ķēniņi, tie bēg, tie bēg,
nama skaistules dala sev laupījumu –
14vai gulšņājāt, vīri, pie avju aplokiem?! –
dūjas spārni klāti ar sudrabu
un tās spalvas ar zaļu zeltu!
15Kad Visuvarenais tur izsvaidīja ķēniņus,
sniegs sniga pār Calmonu!
16Dievu kalns, Bāšānas kalns,
kupru kalns, Bāšānas kalns!
17Ko tu glūni, kupru kalns,
uz kalnu, kas Dievam par sēdekli tīk?
Patiesi, Kungs mājos tur mūžam!
18Dievam kaujas ratu divkārt desmit tūkstoši –
tūkstošu tūkstoši! –
Kungs vidū tiem – Sīnajietis! – savā svētumā!
19 #
Ef 4:8
Tu uzkāpi augstumos, vezdams gūstā,
tu ņēmi cilvēkus sev par balvu,
pat spītniekus, lai mājo pie Kunga Dieva!
20Slavēts lai Kungs diendienā, mūsu nastu viņš nes,
Dievs ir mūsu glābiņš!#68:20 Selā (ebr. val.) – mūzikas termins, kura nozīme nav zināma.
21Dievs ir mūsu glābšanas Dievs,
un Dievam Kungam pieder izeja no nāves!
22Patiesi, Dievs sašķaidīs savu naidnieku galvas
un matainos pakaušus tiem, kas mīt grēkā!
23Kungs saka:
no Bāšānas kalna tos vedīšu atpakaļ,
tos vedīšu atpakaļ no jūras dzelmes,
24lai tu nošķaidi asinīm kājas,
lai tavu suņu mēles no naidniekiem lok!
25Redzi, tavs svētais gājiens, Dievs,
mana Dieva, mana ķēniņa gājiens svētnīcā –
26pa priekšu dziedoņi, nopakaļ spēlmaņi,
apkārt jaunavas sietiņus šķindina:
27pulcējieties slavēt Dievu Kungu,
jūs, kas cēlušies no Israēla! –
28Tur Benjāmins, jaunākais, visiem priekšā,
Jūdas augstmaņi trokšņainā pūlī,
Zebulūna augstmaņi, Naftālī augstmaņi!
29Tavs Dievs lai pavēl tavam spēkam,
nostiprini, Dievs, ko tu mums devis, –
30no sava tempļa, kas augšā Jeruzālemē!
Tev ķēniņi sanes veltes!
31Norāj jel niedru zvēru,
vēršu padomi ar teļu tautu,
kas samin cits citu dēļ sudraba gabaliem!
Izdzenā tautas, kam badīties tīk!
32Lai nāk sūtņi no Ēģiptes,
lai Kūša stiepj rokas pret Dievu!
33Zemes valstis, dziediet Dievam,
dziediet slavu Kungam,#68:33 Selā (ebr. val.) – mūzikas termins, kura nozīme nav zināma.
34kas kopš mūžības jāj debesu debesīs –
klau, viņš dārdina savu balsi, vareno balsi!
35Atzīstiet Dieva spēku!
Pār Israēlu viņa diženums un viņa spēks padebešos!
36Baiss tu, Dievs, savās svētnīcās, Israēla Dievs!
Dod spēku un tvirtumu tautai!
Slavēts Dievs!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals © Latvian Bible Society, 2012.