SASUWANG 10
10
Taghal᷊i ngu kumbati
1 Mawu nuhengetang si Musa, “Tamaiko pupatingo su ratu. Ia seng nupakakitihi si sie dingang u manga mapapangkati, tadeau Ia botonge mukoa manga tatia ko makal᷊aherang su tal᷊oara i sire, 2dang tadeau i kau botonge makapuwuke su ana pungu kirapa Ia mumputaghunang u bangsa Mesir dingang u manga tatia ko makal᷊aherang e'e. Inau i kumu kaul᷊ie sarung matitong himoneu ko Ia Mawu.”
3Bou e'e i Musa l᷊au i Harun natamai su nutumatingo su ratu dang nangul᷊i, “Mawu, Ruata ngu bangsa Ibrani, nangul᷊i, ‘Sarang kangereng i kau mandiri sumulung si Sia? Pakawalako umati-Ku tamai, tadeau i sire botonge manumba si Sia. 4Kamangkeng i kau mborong l᷊ai ta manarima, inau ndai mal᷊ou sarung mupasongo ngu kumbati su wanuau. 5Kaul᷊i u wawo u tana sarung mataka musul᷊ung kahingang dingang u kumbati ko tumaniu kere'e kaul᷊ie. Kaul᷊i u l᷊umbei ngu sasuang, nangilembo manga kau ko ta nikahinomang u tahiti eisi, sarung tausang u kumbati e'e. 6Istanau, manga wal᷊e ngu manga mapapangkati dang wal᷊e ngu kawanua sarung mapene u kumbati. Silaka i'i sarung nangilembo kal᷊aboe bou ko seng nikapundangeng i upung i kumu.’ ” Bou e'e i Musa nusul᷊e dang natamai.
7Manga mapapangkati nangul᷊i su ratu, “Sarang kangereng taumata e'e mambeng mupakasusa ngi kite? Pakawalate kaul᷊i u taumata ngu Israel e'e matamai manumba Mawu, Ruata ngi sire. Tuhungete soa ngi kite i'i seng naghoghahi!”
8Kuteu i Musa l᷊au i Harun seng nikuiang putingo ngu ratu. Angkung u ratu si sire, “I kumu botonge matamai manumba su Mawu, Ruata ngi kumu. Kateho i sai-sai bou tal᷊oara i kumu ko sarung matamai?”
9Sasimbahi Musa, “I kami kaul᷊ie maning makuda nangilembo maghurang i kami sarung mumbawa kaul᷊i u ana i kami, kaul᷊i u sapi, domba dang kambing i kami, watu i kami mambeng mukoa simbau sal᷊iwang ko l᷊abo mamantughi Mawu.”
10Angkung u ratu, “Ta mataho su akal᷊i ia mupakawala ngi kumu mumbawa manga kowawine l᷊au u manga ana i kumu! Ko ipundokang i kumu e'e musul᷊ung l᷊ai dingang muharapi u ia mundo su Mawu mangal᷊amati si kumu. Seng mal᷊ahe si sia watu i kumu pia pandung ko l᷊al᷊ai. 11Ta botonge! Kitang manga taumata ko ese botonge matamai guna ngu manumba su Mawu, bo i kumu mo l᷊ai manumba!” Dingang u manga didato e'e i Musa l᷊au i Harun niuseri bou istana ngu ratu.
12Bou e'e Mawu nangul᷊i si Musa, “Tireiko l᷊imau su wawo u tana Mesir. Manga kumbati sarung sumongo dang kumang kaul᷊i u sasuang ko mborong nal᷊umbei su pal᷊usi u tahiti eisi.” 13I Musa nuhengke u tikinge dang Mawu nupatiu anging raki su soa e'e silou matiwatu dang sihuwi matiwatu. Masandighi mal᷊ukari anging e'e numbawa manga kumbati 14#Kl᷊h. 9:2-3 ko kere'e kaul᷊ie, hakiu napene kaul᷊i u soa. Mborong ta paghisa taumata nakawua kumbati kere'e kaul᷊ie, dang bou e'e l᷊ai hal᷊i ko kere'e ta paghisa sau nariadi. 15Kaul᷊i u wawo u tana nataka u kumbati sarang naitung tuhungang. I sire kumang balae apa ko ta nirusa ngu tahiti eisi e'e, sarang l᷊ai manga wua ngu kau su kotoe. Su kaul᷊i u tana su Mesir takoae manga apa ko ijo nal᷊umbei su manga kau arako sasuang.
16Ratu maehong nukui si Musa l᷊au si Harun bou e'e nangul᷊i, “Ia seng nubardosa su tingo ngu Mawu Ruata ngi kumu dang si kumu. 17Ampungeko dosaku paghisa i'i, dang pukal᷊iomanengko su Mawu Ruata ngi kumu, tadeau i sie mamilo u ia bou hukumang ko makapate i'i.” 18I Musa nanintang u ratu dang nukal᷊iomaneng su Mawu 19Kuteu Mawu namal᷊u mona ngu anging e'e nariadi anging bahe ko kere'e kauhae. Manga kumbati e'e nitiu u anging dang niwawa sarang l᷊auri Gelagah.#10:19: L᷊auri Gelagah: Pari l᷊ai mangal᷊enge su si'i: 1). Ghopol᷊ang u rano l᷊au rawa su tal᷊oara u Sowe ngu Suez dang L᷊auri Tal᷊oarae. Pai se'e maul᷊i nutumuwo ruku ko nuwiahi su l᷊al᷊ung u ake. Tampa i'i kaul᷊ikange nikoa musul᷊ung u tampa manga hal᷊i ko nariadi ko niwuke su l᷊al᷊ung u Buki Sasuwang pasali mapul᷊otilu. 2). Sowe ngu Suez. 3). Sowe ngu Akaba. 4). L᷊auri Mahamu ko kahingang. Maning sarang simbau takoae ko natintang su kaul᷊i u tana Mesir. 20Kateho Mawu nupakitihi naung u ratu, dang i sie ta namala ngu taumata ngu Israel matamai.
Mesir nipikung u kararundung
21 Mawu nuhengetang si Musa, “Hengkeko l᷊imau sintarai, inau tana Mesir sarung nipikung u kararundung.” 22I Musa nuhengke l᷊imange sintarai, dang tilu l᷊ou l᷊iwuenge kaul᷊i u tana Mesir nipikung u kararundung.#Mzm. 105:28; Kl᷊h. 16:10 23Taumata ngu Mesir ta nakawua manga apa dang su kal᷊iwuenge e'e takoae sarang singkatau l᷊ai ko l᷊ul᷊al᷊eng sarang manga apa. Kateho su manga wal᷊e ngu tau Israel tatapi masua.
24Bou e'e ratu nukui si Musa dang nangul᷊i, “I kumu botonge matamai manumba su Mawu ngi kumu. Manga kowawine dang manga ana botonge tumuhu. Kateho sapi, domba dang kambing i kumu ta botonge wawaneng.”
25I Musa nusumimbahi, “Kamangkeng kere'e i Tuangku mambeng pangonggo si kami binatang guna ngu ionggo dang guna ngu korbang ko tongkateng su Mawu, Ruata ngi kami. 26Kaul᷊i u binatang i kami mambeng wawaneng i kami maneng sarang simbau takoae ko itintang i kami. Bou binatang e'e ipile ngi kami sude ko sarung isumba ngi kami su Mawu, Ruata ngi kami. Bou e'e i kami mambeng matitong binatang sude ko sarung isumba ngi kami.”
27 Mawu nupakakitihi naung u ratu hakiu i sie ta nupakawala ngu bangsa Israel matamai. 28Angkung u ratu nangul᷊i si Musa, “Pangal᷊ingko bou tingoku! Kumbahang sarang daku ikawua l᷊ai! Boko sarang daku ikawua l᷊ai pahesiu, i kau sarung mate!”
29“Musul᷊ung didato i Tuangku,” angkung i Musa, “I Tuangku seng tantu sarung ta makawua si sia l᷊ai.”
Currently Selected:
SASUWANG 10: PLT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SASUWANG 10
10
Taghal᷊i ngu kumbati
1 Mawu nuhengetang si Musa, “Tamaiko pupatingo su ratu. Ia seng nupakakitihi si sie dingang u manga mapapangkati, tadeau Ia botonge mukoa manga tatia ko makal᷊aherang su tal᷊oara i sire, 2dang tadeau i kau botonge makapuwuke su ana pungu kirapa Ia mumputaghunang u bangsa Mesir dingang u manga tatia ko makal᷊aherang e'e. Inau i kumu kaul᷊ie sarung matitong himoneu ko Ia Mawu.”
3Bou e'e i Musa l᷊au i Harun natamai su nutumatingo su ratu dang nangul᷊i, “Mawu, Ruata ngu bangsa Ibrani, nangul᷊i, ‘Sarang kangereng i kau mandiri sumulung si Sia? Pakawalako umati-Ku tamai, tadeau i sire botonge manumba si Sia. 4Kamangkeng i kau mborong l᷊ai ta manarima, inau ndai mal᷊ou sarung mupasongo ngu kumbati su wanuau. 5Kaul᷊i u wawo u tana sarung mataka musul᷊ung kahingang dingang u kumbati ko tumaniu kere'e kaul᷊ie. Kaul᷊i u l᷊umbei ngu sasuang, nangilembo manga kau ko ta nikahinomang u tahiti eisi, sarung tausang u kumbati e'e. 6Istanau, manga wal᷊e ngu manga mapapangkati dang wal᷊e ngu kawanua sarung mapene u kumbati. Silaka i'i sarung nangilembo kal᷊aboe bou ko seng nikapundangeng i upung i kumu.’ ” Bou e'e i Musa nusul᷊e dang natamai.
7Manga mapapangkati nangul᷊i su ratu, “Sarang kangereng taumata e'e mambeng mupakasusa ngi kite? Pakawalate kaul᷊i u taumata ngu Israel e'e matamai manumba Mawu, Ruata ngi sire. Tuhungete soa ngi kite i'i seng naghoghahi!”
8Kuteu i Musa l᷊au i Harun seng nikuiang putingo ngu ratu. Angkung u ratu si sire, “I kumu botonge matamai manumba su Mawu, Ruata ngi kumu. Kateho i sai-sai bou tal᷊oara i kumu ko sarung matamai?”
9Sasimbahi Musa, “I kami kaul᷊ie maning makuda nangilembo maghurang i kami sarung mumbawa kaul᷊i u ana i kami, kaul᷊i u sapi, domba dang kambing i kami, watu i kami mambeng mukoa simbau sal᷊iwang ko l᷊abo mamantughi Mawu.”
10Angkung u ratu, “Ta mataho su akal᷊i ia mupakawala ngi kumu mumbawa manga kowawine l᷊au u manga ana i kumu! Ko ipundokang i kumu e'e musul᷊ung l᷊ai dingang muharapi u ia mundo su Mawu mangal᷊amati si kumu. Seng mal᷊ahe si sia watu i kumu pia pandung ko l᷊al᷊ai. 11Ta botonge! Kitang manga taumata ko ese botonge matamai guna ngu manumba su Mawu, bo i kumu mo l᷊ai manumba!” Dingang u manga didato e'e i Musa l᷊au i Harun niuseri bou istana ngu ratu.
12Bou e'e Mawu nangul᷊i si Musa, “Tireiko l᷊imau su wawo u tana Mesir. Manga kumbati sarung sumongo dang kumang kaul᷊i u sasuang ko mborong nal᷊umbei su pal᷊usi u tahiti eisi.” 13I Musa nuhengke u tikinge dang Mawu nupatiu anging raki su soa e'e silou matiwatu dang sihuwi matiwatu. Masandighi mal᷊ukari anging e'e numbawa manga kumbati 14#Kl᷊h. 9:2-3 ko kere'e kaul᷊ie, hakiu napene kaul᷊i u soa. Mborong ta paghisa taumata nakawua kumbati kere'e kaul᷊ie, dang bou e'e l᷊ai hal᷊i ko kere'e ta paghisa sau nariadi. 15Kaul᷊i u wawo u tana nataka u kumbati sarang naitung tuhungang. I sire kumang balae apa ko ta nirusa ngu tahiti eisi e'e, sarang l᷊ai manga wua ngu kau su kotoe. Su kaul᷊i u tana su Mesir takoae manga apa ko ijo nal᷊umbei su manga kau arako sasuang.
16Ratu maehong nukui si Musa l᷊au si Harun bou e'e nangul᷊i, “Ia seng nubardosa su tingo ngu Mawu Ruata ngi kumu dang si kumu. 17Ampungeko dosaku paghisa i'i, dang pukal᷊iomanengko su Mawu Ruata ngi kumu, tadeau i sie mamilo u ia bou hukumang ko makapate i'i.” 18I Musa nanintang u ratu dang nukal᷊iomaneng su Mawu 19Kuteu Mawu namal᷊u mona ngu anging e'e nariadi anging bahe ko kere'e kauhae. Manga kumbati e'e nitiu u anging dang niwawa sarang l᷊auri Gelagah.#10:19: L᷊auri Gelagah: Pari l᷊ai mangal᷊enge su si'i: 1). Ghopol᷊ang u rano l᷊au rawa su tal᷊oara u Sowe ngu Suez dang L᷊auri Tal᷊oarae. Pai se'e maul᷊i nutumuwo ruku ko nuwiahi su l᷊al᷊ung u ake. Tampa i'i kaul᷊ikange nikoa musul᷊ung u tampa manga hal᷊i ko nariadi ko niwuke su l᷊al᷊ung u Buki Sasuwang pasali mapul᷊otilu. 2). Sowe ngu Suez. 3). Sowe ngu Akaba. 4). L᷊auri Mahamu ko kahingang. Maning sarang simbau takoae ko natintang su kaul᷊i u tana Mesir. 20Kateho Mawu nupakitihi naung u ratu, dang i sie ta namala ngu taumata ngu Israel matamai.
Mesir nipikung u kararundung
21 Mawu nuhengetang si Musa, “Hengkeko l᷊imau sintarai, inau tana Mesir sarung nipikung u kararundung.” 22I Musa nuhengke l᷊imange sintarai, dang tilu l᷊ou l᷊iwuenge kaul᷊i u tana Mesir nipikung u kararundung.#Mzm. 105:28; Kl᷊h. 16:10 23Taumata ngu Mesir ta nakawua manga apa dang su kal᷊iwuenge e'e takoae sarang singkatau l᷊ai ko l᷊ul᷊al᷊eng sarang manga apa. Kateho su manga wal᷊e ngu tau Israel tatapi masua.
24Bou e'e ratu nukui si Musa dang nangul᷊i, “I kumu botonge matamai manumba su Mawu ngi kumu. Manga kowawine dang manga ana botonge tumuhu. Kateho sapi, domba dang kambing i kumu ta botonge wawaneng.”
25I Musa nusumimbahi, “Kamangkeng kere'e i Tuangku mambeng pangonggo si kami binatang guna ngu ionggo dang guna ngu korbang ko tongkateng su Mawu, Ruata ngi kami. 26Kaul᷊i u binatang i kami mambeng wawaneng i kami maneng sarang simbau takoae ko itintang i kami. Bou binatang e'e ipile ngi kami sude ko sarung isumba ngi kami su Mawu, Ruata ngi kami. Bou e'e i kami mambeng matitong binatang sude ko sarung isumba ngi kami.”
27 Mawu nupakakitihi naung u ratu hakiu i sie ta nupakawala ngu bangsa Israel matamai. 28Angkung u ratu nangul᷊i si Musa, “Pangal᷊ingko bou tingoku! Kumbahang sarang daku ikawua l᷊ai! Boko sarang daku ikawua l᷊ai pahesiu, i kau sarung mate!”
29“Musul᷊ung didato i Tuangku,” angkung i Musa, “I Tuangku seng tantu sarung ta makawua si sia l᷊ai.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in