1 Samuwel 12
12
SAMUWEL UMMATTA LUK ABE YAABA
1Tohuk gaba kalen waqdi, Samuwel Israayil marak iyyemii, «Isin, ‹Ab› yok inteenim abeeh, sin xiinisu waa malik siinih reediseh. 2Malik taway geyteeniih, sin miraacisa'gidih gabat sin le. Yoh tu gactek idooliteh amô qidi baaheh ani'mmay, yi xaylo sin lih tan. Furrayniinooy aham fan miraacah siinik suge. 3A tableenim yooy; qellat celtaamak tu siinil baaheh sugek, YALLA kee YALLI doore malikih garil yol haysita. Awur akkiiy danan akki akak bee num yenek, hinnay kaadu, ayrise kee hinnay edde xukkuteh suge num yenek, hinnay kaadu, guqul akak bee num yeneeh, tahak tuk teena elle baahe num yenek, yot haysitay kaah mekleyyok» iyye.
4Too waqdi ummatta, «Aleey! Atu nee elle ayrissem mantuuy net abte xukko mantu. Numuk kaadu nek beytem mantu» kaak iyyen.
5Samuwel too waqdi keenik iyyemii, «Meqeh hay! Tonnal tu yol gee wayteenimih a saaku YALLA kee YALLI doore malik ni sumaq takkay» keenik iyye.
Oson too waqdi, «Meqeh. YALLA kee YALLI doore malik nel sumaaqittay» kaak iyyen.
6Samuwel qagseh keenik iyyemii, «YALLAY Muusa kee Haaruun sin kaxxa abbobti Masrik yayyaaqeeni'gidih doorehiyya sumaq yekke. 7Taway isin ama elle tanin ikkel elle soolaay; anu YALLI sin kee sin kaxxa abbobtik rooci cata'gidih abe kaxxa taama elle abe'nna, kassis siinih abak, YALLIH foocal geyto siinit haysitam faxam liyo. 8Yaqkuub kee kay buxah mara Masri gexxe saaku, Masri mari keenit xukkutak sugeeh, too waqdi sin kaxxa abbobti catoh YALLAL weqte. YALLI Muusa kee Haarun keenih ruube. Oson Masrik eyyeqqa ken heeniih, a saaku isin elle tanin baaxol ken nookisen. 9Takkay immay sin kaxxa abbobti isinni Dagelta hawwenteh. Tohih sabbatah YALLI, Caxor-magaalah qaskarih abbay Sisra deqsita keenit abe qeebil woo marak ken gacsiiseh. Tonnah kaadu, Filistiin mara kee Mooyab marih malik keenit abte qeebil woo marak ken gacsiiseh. 10Too waqdi YALLAL cato essereeniih iyyeenimii, ‹YALLAW, ku garil dambi lem bahne. Koo cabba hayneh, Baqal kee Qastarot deqsittam ku aftok nuqbude. Taway naqboytiitik nee cataay; ahaysa koo aqbudenno› iyyen. 11YALLI too waqdi Gidqoon kee Barak kee Yeftac ruubeeh, ellecabol yoo ruube. Kulli num naqboytiitik sin cateeh; tohuk gexxaamah amaanah xinten. 12Takkay immay Qammon rasul malikih yen numuy migaaqah Nacas deqsitahiyya sin yabbixu waam tublen waqdi, YALLIH malikannu cinteenih, ‹Nee xiinisa malik neh reedis› yok inten.
13«Taway isin doorten malik amah kaa. Isin faxxeeniih YALLI kaa siinih yecee. 14YALLAK meysitteeniih, kaa tuqbudeeniih, kay amri duudusseenih, kay xinto cine wayteenih, tonnah kaadu, sin kee sin amol reeda malik YALLA kinni sin Dageltih gita kataya mara tekkeenik, kullim siinil amqele. 15Tonna hinna'mmay, YALLIH yab aabbe wayteeniih kay amri cinteenik, tonnal YALLI sin kee sin malikil inkih umam baahele. 16Toh too tiyaay; taway elle tanin ikkel elle soola. YALLI abu waa kay kaxxa abitto abletton. 17Away edde nanim rob edde yamaate wakti hinna'mmay, taway anu YALLA esserak, ‹YALLAW, kakkaqo kee rob rub› axceyyooh; YALLI too waqdi kakkaqo kee rob ruubele. Tah takku wayta waqdi YALLAK, ‹Malik neh reedis› inteeniih, tohul YALLAL dambi lem bahteenim isinnik aaxigetton» iyye.
18Tohuk lakal Samuwel YALLA kallaceeh, too ayrot edde YALLI kakkaqo kee rob ruube. Too waqdi ummatta inkih YALLA kee Samuwelik meysitteh. 19Sarrak Samuwelik, «Rabe wayna'gidih ku maganah ku Dagelta neh kallac. Duma abne dambik kalah kaadu, ‹Malik neh reedis› YALLAK inne waqdi, YALLIH garil dambi lem bahnem away ninnik neexege» iyyen.
20Samuwel keenik iyyemii, «Umaanek mangoomut asseeni'mmay, tohuh mameysitinaay, YALLAK maxxeerinaay, inkih tan afqadook kay taamah taamita. 21Gabak bicsen duyyey tu akke waytaah tu xiqe sinnihiyya maqbudina. Tu xiqe wayta duyye, umaane siinit takke way, siinih xiqtam mali. 22YALLI isih, isi mara sin abuh sin dooreh, tohuk gexxaamah isi nabnah taagah sin macina. 23Yoh tu gactek, kulli way dooqa siinih abeyyo. Dooqa siinih abe waam YALLAL dambi baaheemik loowinta. Tonnah kaadu abeh meqem kee gitah tanim sin barseyyo. 24YALLIH amri oobbeya! Isinni afqadook kay taamat gaca. Duma siinih abem kassita. 25Dambit bisoh inteenik, sin kee sin malik inkih bayselem ixiga» keenik iyye.
Currently Selected:
1 Samuwel 12: NKM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
1 Samuwel 12
12
SAMUWEL UMMATTA LUK ABE YAABA
1Tohuk gaba kalen waqdi, Samuwel Israayil marak iyyemii, «Isin, ‹Ab› yok inteenim abeeh, sin xiinisu waa malik siinih reediseh. 2Malik taway geyteeniih, sin miraacisa'gidih gabat sin le. Yoh tu gactek idooliteh amô qidi baaheh ani'mmay, yi xaylo sin lih tan. Furrayniinooy aham fan miraacah siinik suge. 3A tableenim yooy; qellat celtaamak tu siinil baaheh sugek, YALLA kee YALLI doore malikih garil yol haysita. Awur akkiiy danan akki akak bee num yenek, hinnay kaadu, ayrise kee hinnay edde xukkuteh suge num yenek, hinnay kaadu, guqul akak bee num yeneeh, tahak tuk teena elle baahe num yenek, yot haysitay kaah mekleyyok» iyye.
4Too waqdi ummatta, «Aleey! Atu nee elle ayrissem mantuuy net abte xukko mantu. Numuk kaadu nek beytem mantu» kaak iyyen.
5Samuwel too waqdi keenik iyyemii, «Meqeh hay! Tonnal tu yol gee wayteenimih a saaku YALLA kee YALLI doore malik ni sumaq takkay» keenik iyye.
Oson too waqdi, «Meqeh. YALLA kee YALLI doore malik nel sumaaqittay» kaak iyyen.
6Samuwel qagseh keenik iyyemii, «YALLAY Muusa kee Haaruun sin kaxxa abbobti Masrik yayyaaqeeni'gidih doorehiyya sumaq yekke. 7Taway isin ama elle tanin ikkel elle soolaay; anu YALLI sin kee sin kaxxa abbobtik rooci cata'gidih abe kaxxa taama elle abe'nna, kassis siinih abak, YALLIH foocal geyto siinit haysitam faxam liyo. 8Yaqkuub kee kay buxah mara Masri gexxe saaku, Masri mari keenit xukkutak sugeeh, too waqdi sin kaxxa abbobti catoh YALLAL weqte. YALLI Muusa kee Haarun keenih ruube. Oson Masrik eyyeqqa ken heeniih, a saaku isin elle tanin baaxol ken nookisen. 9Takkay immay sin kaxxa abbobti isinni Dagelta hawwenteh. Tohih sabbatah YALLI, Caxor-magaalah qaskarih abbay Sisra deqsita keenit abe qeebil woo marak ken gacsiiseh. Tonnah kaadu, Filistiin mara kee Mooyab marih malik keenit abte qeebil woo marak ken gacsiiseh. 10Too waqdi YALLAL cato essereeniih iyyeenimii, ‹YALLAW, ku garil dambi lem bahne. Koo cabba hayneh, Baqal kee Qastarot deqsittam ku aftok nuqbude. Taway naqboytiitik nee cataay; ahaysa koo aqbudenno› iyyen. 11YALLI too waqdi Gidqoon kee Barak kee Yeftac ruubeeh, ellecabol yoo ruube. Kulli num naqboytiitik sin cateeh; tohuk gexxaamah amaanah xinten. 12Takkay immay Qammon rasul malikih yen numuy migaaqah Nacas deqsitahiyya sin yabbixu waam tublen waqdi, YALLIH malikannu cinteenih, ‹Nee xiinisa malik neh reedis› yok inten.
13«Taway isin doorten malik amah kaa. Isin faxxeeniih YALLI kaa siinih yecee. 14YALLAK meysitteeniih, kaa tuqbudeeniih, kay amri duudusseenih, kay xinto cine wayteenih, tonnah kaadu, sin kee sin amol reeda malik YALLA kinni sin Dageltih gita kataya mara tekkeenik, kullim siinil amqele. 15Tonna hinna'mmay, YALLIH yab aabbe wayteeniih kay amri cinteenik, tonnal YALLI sin kee sin malikil inkih umam baahele. 16Toh too tiyaay; taway elle tanin ikkel elle soola. YALLI abu waa kay kaxxa abitto abletton. 17Away edde nanim rob edde yamaate wakti hinna'mmay, taway anu YALLA esserak, ‹YALLAW, kakkaqo kee rob rub› axceyyooh; YALLI too waqdi kakkaqo kee rob ruubele. Tah takku wayta waqdi YALLAK, ‹Malik neh reedis› inteeniih, tohul YALLAL dambi lem bahteenim isinnik aaxigetton» iyye.
18Tohuk lakal Samuwel YALLA kallaceeh, too ayrot edde YALLI kakkaqo kee rob ruube. Too waqdi ummatta inkih YALLA kee Samuwelik meysitteh. 19Sarrak Samuwelik, «Rabe wayna'gidih ku maganah ku Dagelta neh kallac. Duma abne dambik kalah kaadu, ‹Malik neh reedis› YALLAK inne waqdi, YALLIH garil dambi lem bahnem away ninnik neexege» iyyen.
20Samuwel keenik iyyemii, «Umaanek mangoomut asseeni'mmay, tohuh mameysitinaay, YALLAK maxxeerinaay, inkih tan afqadook kay taamah taamita. 21Gabak bicsen duyyey tu akke waytaah tu xiqe sinnihiyya maqbudina. Tu xiqe wayta duyye, umaane siinit takke way, siinih xiqtam mali. 22YALLI isih, isi mara sin abuh sin dooreh, tohuk gexxaamah isi nabnah taagah sin macina. 23Yoh tu gactek, kulli way dooqa siinih abeyyo. Dooqa siinih abe waam YALLAL dambi baaheemik loowinta. Tonnah kaadu abeh meqem kee gitah tanim sin barseyyo. 24YALLIH amri oobbeya! Isinni afqadook kay taamat gaca. Duma siinih abem kassita. 25Dambit bisoh inteenik, sin kee sin malik inkih bayselem ixiga» keenik iyye.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in