Yoḥanan Aleph (1 John) 5
1Everyone who believes that יהושע is the Messiah has been born of Elohim, and everyone who loves the One bringing forth also loves the one having been born of Him.
2By this we know that we love the children of Elohim, when we love Elohim and guard His commands.
3For this is the love for Elohim, that we guard His commands,#See 1John 5:2; 2John 1:6 and John 14:15 and His commands are not heavy,
4because everyone having been born of Elohim overcomes the world. And this is the overcoming that has overcome the world: our belief.
5Who is the one who overcomes the world but he who believes that יהושע is the Son of Elohim?
6This is the One that came by water and blood: יהושע Messiah, not only by water, but by water and blood. And it is the Spirit who bears witness, because the Spirit is the Truth.
7Because there are three who bear witness:#As per early Gk. text. Later MSS contain additions. See Explanatory Notes "Comma Johanneum".
8the Spirit, and the water, and the blood. And the three are in agreement.
9If we receive the witness of men, the witness of Elohim is greater, because this is the witness of Elohim which He has witnessed concerning His Son.
10The one who believes in the Son of Elohim has the witness in himself, the one who does not believe Elohim has made Him a liar, because he has not believed the witness that Elohim has given concerning His Son.
11And this is the witness: that Elohim has given us everlasting life, and this life is in His Son.
12He who possesses the Son possesses life, he who does not possess the Son of Elohim does not possess life.
13I have written this to you who believe in the Name of the Son of Elohim, so that you know that you possess everlasting life, and so that you believe in the Name of the Son of Elohim.
14And this is the boldness that we have in Him, that if we ask whatever according to His desire, He hears us.
15And if we know that He hears us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we have asked of Him.
16If anyone sees his brother sinning a sin, not unto death, he shall ask, and He shall give him life for those not sinning unto death. There is a sin unto death. I do not say that he should pray about that.
17All unrighteousness is sin, and there is a sin not unto death.
18We know that everyone having been born of Elohim does not sin,#See 1John 3:6-9 but the one having been born of Elohim guards himself, and the wicked one does not touch him.#See 1John 4:4
19We know that we are of Elohim, and all the world lies in the wicked one.
20And we know that the Son of Elohim has come and has given us an understanding, so that we might know the true One. And we are in the true One, in His Son יהושע Messiah. This is the true Elohim and everlasting life.
21Little children, keep yourselves from idols.#See 1Cor. 10:14 Amĕn.

Copyright© 1993 – 2015 by the Institute for Scripture Research (ISR). All rights reserved.

Learn More About The Scriptures 2009