Англунимо 12
12
Дэвэл акхарэл Аврамо
1РАЙ пхэнда Аврамости:
— Ачяв пэхкири пхув, пэхкиро форо, пэхкирэн манушэн тай дадэхкиро цэр тай джя дэ пхув, сави Мэ тути сикавава.
2Мэ терава тутар баро народо
тай бахталисарава тут;
Мэ терава, со тиро лав авэла баро,
тай ту авэґа бахтаґа важ аврэн манушэн.
3Мэ бахталисарава колэн, ко бахталисарэл тут,
тай прэдава мрая кодылэ, ко дэл мрая тут;
тай пала тут авэна бахталисардэ
всаворэ народуря пэ пхув.
4Тай Аврамо джиля дэ дром, сар пхэнда лэсти РАЙ, тай Лото джиля екхтханэ лэґа. Аврамости сля 75 бэрш, кала вов уджиля Хараностар. 5Вов лиля пэґа пэхкиря ромня Сара, племянико Лото, всаворо пэхкиро барвалимо, саво сля лэндэ, тай манушэн, савэн вонэ тиндэ дэ Харано. Вонэ джиле дэ пхув Ханаано тай авиле пордэ. 6Аврамо проджиля пав кадыя пхув дэ колэ тханэ дэ Шэхемо, тев ачелас дубо Морэ; дэ кодыя вряма котэ джюдэ ханаанея. 7РАЙ авиля Аврамостэ тай пхэнда:
— Мэ дава кадыя пхув тирэ чяворэнди.
Аврамо стерда котэ жэртвенико РАЕСТИ, Саво авиля лэстэ. 8Котар вов джиля дэ плаендирэ тхана дэ восточно риг Вефилёстар тай тховда катуна помашкар Вефилё пэ западо тай Гаё пэ востоко. Котэ вов стерда жэртвенико РАЕСТИ тай прыакхарда лав РАЕХКИРО. 9Тунчи Аврамо слиляпэ тханэстар тай джиля пэ юґо, дэ Негево.
Аврамо тай Сара
10Пэ пхув сля бокх, тай бокх сля фартэ зорало. Пала кода Аврамо джиля тэ джювэ дэ Египто. 11Кала вонэ поджянас дэ Египто, вов пхэнда пэхкиря ромняти Сарати:
— Всаворэ дыкхэн, со ту шукарни джювли. 12Кала египтянуря удыкхэна тут, вонэ думисарэна, со ту мури ромни, тай умарэна манман, ай тут ачявэна тэ джювэх. 13Пхэн, со ту мури пхэнь, соб пала тут ман тэ прылэн мишто тай тэ наисарэ тут мэ тэ ачявпэ джювдо.
14Кала Аврамо авиля дэ Египто, египтянуря удыкхле, со Сара фартэ шукарни. 15Ай кала ла удыкхле барэ рая фараонохкирэ, вонэ розашардэ ла фараоности, тай лиле Сара лэстэ дэ дворцо. 16Фараоно мишто прылиля Аврамо пала Сара, тай Аврамо тинда хурдо тай баро хулаимо, магарен тай магарицэн, верблюдонэн, копылен тай копыльницэн.
17Нэ РАЙ бичялда пэ фараоно тай пэ всаворо лэхкиро цэр пхарэ насвалима пала Аврамохкиря ромня Сара. 18Тунчи фараоно прыакхарда Аврамо тай пхучля:
— Со ту тердан манца? Сости ту на пхэндан манди, со вой тири ромни? 19Пэ со ту пхэндан, со вой тири пхэнь? Кацик пала када мэ лилём ла ромняґа. Акэ тири ромни. Залэ ла тай уджя!
20Фараоно прыпхэнда, тай лэхкирэ мануша отбичялдэ Аврамо дэ дром екхтханэ лэхкиряґа ромняґа тай всаворэґа, со сля лэстэ.
Currently Selected:
Англунимо 12: СРБ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021 Bible Translators of Ukraine
© 2021 Pioneer Bible Translators
This work is licensed under the Creative Commons Attribution Non-commercial No-Derivatives 4.0 license. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Англунимо 12
12
Дэвэл акхарэл Аврамо
1РАЙ пхэнда Аврамости:
— Ачяв пэхкири пхув, пэхкиро форо, пэхкирэн манушэн тай дадэхкиро цэр тай джя дэ пхув, сави Мэ тути сикавава.
2Мэ терава тутар баро народо
тай бахталисарава тут;
Мэ терава, со тиро лав авэла баро,
тай ту авэґа бахтаґа важ аврэн манушэн.
3Мэ бахталисарава колэн, ко бахталисарэл тут,
тай прэдава мрая кодылэ, ко дэл мрая тут;
тай пала тут авэна бахталисардэ
всаворэ народуря пэ пхув.
4Тай Аврамо джиля дэ дром, сар пхэнда лэсти РАЙ, тай Лото джиля екхтханэ лэґа. Аврамости сля 75 бэрш, кала вов уджиля Хараностар. 5Вов лиля пэґа пэхкиря ромня Сара, племянико Лото, всаворо пэхкиро барвалимо, саво сля лэндэ, тай манушэн, савэн вонэ тиндэ дэ Харано. Вонэ джиле дэ пхув Ханаано тай авиле пордэ. 6Аврамо проджиля пав кадыя пхув дэ колэ тханэ дэ Шэхемо, тев ачелас дубо Морэ; дэ кодыя вряма котэ джюдэ ханаанея. 7РАЙ авиля Аврамостэ тай пхэнда:
— Мэ дава кадыя пхув тирэ чяворэнди.
Аврамо стерда котэ жэртвенико РАЕСТИ, Саво авиля лэстэ. 8Котар вов джиля дэ плаендирэ тхана дэ восточно риг Вефилёстар тай тховда катуна помашкар Вефилё пэ западо тай Гаё пэ востоко. Котэ вов стерда жэртвенико РАЕСТИ тай прыакхарда лав РАЕХКИРО. 9Тунчи Аврамо слиляпэ тханэстар тай джиля пэ юґо, дэ Негево.
Аврамо тай Сара
10Пэ пхув сля бокх, тай бокх сля фартэ зорало. Пала кода Аврамо джиля тэ джювэ дэ Египто. 11Кала вонэ поджянас дэ Египто, вов пхэнда пэхкиря ромняти Сарати:
— Всаворэ дыкхэн, со ту шукарни джювли. 12Кала египтянуря удыкхэна тут, вонэ думисарэна, со ту мури ромни, тай умарэна манман, ай тут ачявэна тэ джювэх. 13Пхэн, со ту мури пхэнь, соб пала тут ман тэ прылэн мишто тай тэ наисарэ тут мэ тэ ачявпэ джювдо.
14Кала Аврамо авиля дэ Египто, египтянуря удыкхле, со Сара фартэ шукарни. 15Ай кала ла удыкхле барэ рая фараонохкирэ, вонэ розашардэ ла фараоности, тай лиле Сара лэстэ дэ дворцо. 16Фараоно мишто прылиля Аврамо пала Сара, тай Аврамо тинда хурдо тай баро хулаимо, магарен тай магарицэн, верблюдонэн, копылен тай копыльницэн.
17Нэ РАЙ бичялда пэ фараоно тай пэ всаворо лэхкиро цэр пхарэ насвалима пала Аврамохкиря ромня Сара. 18Тунчи фараоно прыакхарда Аврамо тай пхучля:
— Со ту тердан манца? Сости ту на пхэндан манди, со вой тири ромни? 19Пэ со ту пхэндан, со вой тири пхэнь? Кацик пала када мэ лилём ла ромняґа. Акэ тири ромни. Залэ ла тай уджя!
20Фараоно прыпхэнда, тай лэхкирэ мануша отбичялдэ Аврамо дэ дром екхтханэ лэхкиряґа ромняґа тай всаворэґа, со сля лэстэ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021 Bible Translators of Ukraine
© 2021 Pioneer Bible Translators
This work is licensed under the Creative Commons Attribution Non-commercial No-Derivatives 4.0 license. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/