創世記 23
23
買地安葬撒拉
1 撒拉活了一百二十七歲，這是撒拉一生的年歲。 2撒拉死在迦南地的基列-阿爾巴，就是希伯崙；亞伯拉罕前來為撒拉哀慟哭泣。
3然後亞伯拉罕從死者身旁起來，對赫提的子孫們說： 4「我在你們中間是寄居者，是客旅；請把你們中間的一塊地產給我作墳地，好讓我把死者從我身旁移去安葬。」
5 赫提的子孫們回應亞伯拉罕，說： 6「我主啊，請聽我們說！你在我們中間是尊貴的王子#23:6 尊貴的王子——或譯作「神的寵臣」。，請在我們最好的墳地安葬你的死者吧！我們中沒有一個人會阻止你在他的墳地安葬你的死者。」
7 亞伯拉罕就起來，向那地的民眾赫提的子孫們下拜， 8對他們說：「如果你們有心讓我把死者從我身旁移去安葬，就聽我說，為我請求瑣哈爾的兒子以弗崙， 9把他田邊的麥比拉洞穴賣給我，並按足價在你們面前賣給我，作為我擁有的墳地。」
10當時以弗崙正坐在赫提的子孫們中間。赫提人以弗崙就回應亞伯拉罕，當著所有來到城門口的赫提子孫的面#23:10 面——原文直譯「耳朵」。，說： 11「不，我主啊，請聽我說！我把這塊田地送給你，其中的洞穴也送給你。我在我族人眼前把它送給你；你安葬你的死者吧！」
12 亞伯拉罕就在那地的民眾面前下拜， 13然後當著那地民眾的面#23:13 面——原文直譯「耳朵」。，對以弗崙說：「如果你願意，就請聽我說！我要把這塊田地的銀價付給你，請你收下，好讓我在那裡安葬我的死者。」
14 以弗崙回應亞伯拉罕，說： 15「我主啊，請聽我說！四百謝克爾#23:15 四百謝克爾——相當於4,560公克。1謝克爾=11.4公克。銀子的這塊地，在你我之間算什麼呢？你安葬你的死者吧！」 16亞伯拉罕聽了，就照以弗崙在赫提子孫們面前#23:16 面前——原文直譯「耳朵」。所說的銀價，給他稱了四百謝克爾#23:16 四百謝克爾——相當於4,560公克。1謝克爾=11.4公克。商用的銀子。 17這樣，以弗崙的那塊田地，就是幔利對面在麥比拉的田地，包括其中的洞穴和地界內所有的樹木， 18在所有來到城門口的赫提子孫眼前，轉給亞伯拉罕作他的財產。 19此後亞伯拉罕把他的妻子撒拉葬在迦南地，幔利對面、麥比拉田中的洞穴裡；幔利就是希伯崙。 20於是那塊田地和其中的洞穴，由赫提的子孫們轉給了亞伯拉罕，作為他擁有的墳地。
Currently Selected:
創世記 23: CSBT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2018, 2020-2022 by Global Bible Initiative
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2018, 2020-2022 全球聖經促進會
創世記 23
23
亞伯拉罕買地埋葬撒拉
1撒拉享壽一百二十七歲，這是撒拉一生的歲數。2撒拉死在迦南地的基列．亞巴，就是希伯崙；亞伯拉罕進去為撒拉哀慟哭號。3亞伯拉罕從死者面前起來，對赫人說：4“我是在你們中間寄居的外族人，求你們在你們中間給我一塊墳地作產業，使我可以埋葬我死了的人，使她不露在我面前。”5赫人回答亞伯拉罕，說：6“我主請聽，你在我們中間是一位尊貴的王子，你可以在我們最好的墳地裡埋葬你死了的人，我們必沒有人阻止你在他的墳地埋葬你死了的人。”7於是，亞伯拉罕起來，向當地的赫人下拜，8對他們說：“你們若有意使我埋葬我死了的人，使她不露在我的眼前，就請聽我的話，為我請求瑣轄的兒子以弗崙，9叫他把他所擁有的，田頭上那麥比拉洞賣給我。他可以按著十足的價銀賣給我，使我在你們中間有產業作墳地。”10那時，以弗崙正坐在赫人中間。於是，赫人以弗崙就回答亞伯拉罕，所有來到城門口的赫人都聽見他說：11“我主，不要這樣，請聽我說，這塊田我送給你，連其中的洞我也送給你。我在我的族人眼前送給你，讓你可以埋葬你死了的人。”12亞伯拉罕就在當地的人面前下拜，13然後在當地的人面前對以弗崙說：“請聽我說，如果你願意，我必定把地的價銀給你，請你收下吧，讓我可以在那裡埋葬我死了的人。”14以弗崙回答亞伯拉罕，對他說：15“我主，請聽我說，一塊值四百塊#四千五百克銀子的田地，在你我之間，算得甚麼呢？你埋葬你死了的人吧。”16亞伯拉罕同意以弗崙說的價銀，就照著他在赫人面前所說的，拿商人通用的銀子，稱了四百塊#四千五百克銀子給以弗崙。
17於是，以弗崙在麥比拉，在幔利前面的那塊地，包括那塊田和其中的洞，田中和四周所有的樹木，18都在赫人眼前，就是在所有來到城門口的赫人眼前，歸給亞伯拉罕作產業。19這事以後，亞伯拉罕把自己的妻子撒拉埋在迦南地，幔利前面麥比拉田間的洞裡。幔利就是希伯崙。20這樣，那塊田和田中的洞，就從赫人歸給了亞伯拉罕為產業作墳地。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Scripture texts are from The Holy Bible, Chinese New Version, copyright © 1976,1992,1999,2001,2005,2010 by The Worldwide Bible Society Limited. Used by permission. All rights reserved.