ម៉ាកុះ 14
14
មែ ឃឹត ងុញ ដាំង កជែត គ្រែដៃ យីស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦:១-៥; លូកា ២២:១-២; យ៉ូហាន ១១:៤៥-៥៣)
1បារ តង៉ៃ ឋួរ ប្លះ ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត វ៉ា ឞ៊ុន នំប៉ាំង តចិះ ប៊ូះ អ៊ែ បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង វ៉ា បូវ ណាយឃូ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ មែ ឃឹត ដាំង បើម ព្រញ៉ា បក់ឌី រ៉ាប់ កជែត គ្រែដៃ យីស៊ូ។ 2មែ លែក អ៊ែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង អ្មបារចាក់ រៀន៖ «ញ៉ង អាំ បើម កាន នែ ទឹង ប្លះ ឞ៊ុន នែ អ៊ឺម ឋៃ ប មែ ខំឡាំង ម៉ា អ្រចល់ អ្រវ៉ល់»។
ប៊ិច កទ្រី មរ៉ា ចក់ លម៉ាន់ ហម ហ៊ែង ពឺង ទូស គ្រែដៃ យីស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦:៦-១៣; យ៉ូហាន ១២:១-៨)
3 #
លក. ៧:៣៧,៣៨ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ប៊ឹះ ស្រ៊ុក ប៊ែថានី អ៊ែ ហ គូ សំឞ៊ឺន កនុង ហ្នាម ស៊ីម៉ូន ឡា កស៊ូត ពឋើម។ សាគ់ ហ ឡា គូ ចង់ ចា ទឹង តុ ប៊ិច កទ្រី មរ៉ា មុត ដាំង ហ អ៊ែ ហ ចក់ លម៉ាន់ ហម ឡា ឝនឹត នឹត តៀត អរែង។ លម៉ាន់ ហម អ៊ែ ម៉ាត់ ហ ណាដូ ជុ កនុង កង់គែវ បើម ឌី តម៉ គែវ។ ណាង កដោះ ទូស កង់គែវ លម៉ាន់ ហម អ៊ែ ហ៊ែង ពឹង ទូស គ្រែដៃ យីស៊ូ។ 4ប៊ិច មែ ឍឺ ឡា គូ ទឹង អ៊ែ មែ តញឹម ប៊ុត បាក ឌី ហ អ៊ែ មែ រៀន៖ «ម៉ាត់ ប៊ិច ខា ឆិ ហ៊ែង លម៉ាន់ ហម ពខាត ពនែ? 5ប៉ាគ់ ចក់ លម៉ាន់ ហម នែ រ៉ិ ហ្មពួត ម៉ៃ ម៉ា ដូវ ជឺរ ពែ ក្លាំ ឌីណារី#១៤:៥ មែ ឡា គូលី មែ គូលី កនុង មូយ តង៉ៃ ដូវ លៀន មូយ ឌីណារី។ ជែក អាំ ឌី មែ ឡា ធុក ញ៉ាក ពឡៃ» 6ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឌី មែ រៀន៖ «ញ៉ង បើម ឌី ណាង អ៊ឺម ម៉ាត់ ត្រ ឌី ពឃឺក ណាង ពអ៊ែ? ណាង បើម កាន នែ ឌី អៃ អ្យាគ់ ម៉ៃៗ ឡើយ។ 7#ព្រម. ១៥:១១មែ ឡា ធុក ញ៉ាក គូ អរែង វ៉ា វែ លឺយៗ វែ ណោះ បើម អ្យាគ់ ឌី មែ សាគ់ ឆិ កតាម សយ ប៊ុត វែ ហាក់ឌី អៃ ម៉ា តគូ អរែង វ៉ា វែ លឺយៗ អ៊ឺម។ 8ណាង បើម កាន នែ លែក ឌី ប៊ុត ហ ឡើយ ហ ហ៊ែង លម៉ាន់ ហម ពឹង អៃ ពនែ បក់ឌី រន់ឋាប់ កយ៉ក់ អៃ ឋួរ មែ ឡា កប់។ 9អ៊ែ អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ហ៊ឹ ឞន ឆិ មែ ឡា ដក់ ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ មែ ម៉ា ហាយ ឝឹត កាន ណាង ឡា បើម នែ ពទឺ បក់ឌី ចនិះ ឝឹត ហ»។
យូដាស វីល បើម ដ្រម៉ា រ៉ះ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦:១៤-១៦; លូកា ២២:៣-៦)
10ដូវ អ៊ែ ឡើយ យូដាស អ៊ីសការីយ៉ុត ឡា ត្រ លុកស៊ិក កនុង បូវ លុកស៊ិក ជិត បារ រ៉ា ហ រ៉ិ ដាំង បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង បក់ឌី ម៉ា ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ អាំ ឌី បូវ មែ។ 11សាគ់ មែ ណោះ ឡើយ អ៊ែ មែ ហូក ម៉ៃៗ អ៊ែ មែ ថណា ថា បាក ឡាប់ អាំ លៀន ឌី ហ។ យូដាស ហ ដាំង វីឡា ឡា សាំ បក់ឌី តៀត ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌី មែ។
គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត អរែង វ៉ា លុកស៊ិក ហ
(ម៉ាថាយ ២៦:១៧-២៥; លូកា ២២:៧-១៤,២១-២២; យ៉ូហាន ១៣:២១-៣០)
12សាគ់ តង៉ៃ ទី មូយ ទឹង ឞ៊ុន នំប៉ាំង តចិះ ប៊ូះ ត្រ តង៉ៃ មែ ស្រ៊ុក ឡា ខឿយ កជែត កួន ចៀម ទឹង ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ហ៊ឹ ឆិ សៃ ងុញ អ្យា រន់ឋាប់ រន់ឋា ឞន ចង់ ចា ឌី សៃ ទឹង ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត នែ?» 13គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រ៉ៃ លុកស៊ិក បារ រ៉ិ ហ្នដឹប ហ ហាយ ឌី អ្មប្រា រៀន៖ «ហគ់ សប្រា រ៉ិ មុត កនុង មឿង អ៊ែ សប្រា ម៉ា ត្រមូះ កឡ មរ៉ា កួយ វ៉ាន់ ដាក ហគ់ រ៉ិ តូយ ហ 14មុត ហ្នាម ហ ឡា មុត អ៊ែ អ៊ែ សប្រា តង៉ា កន់ដ្រាគ់ ហ្នាម អ៊ែ រៀន៖ “យ៉ាគ់ ណាយឃូ ប្រ៉ៃ រ៉ិ តង៉ា សៃ រៀន ហ៊ឹ ឆិ កនុង អៃ ឡា ម៉ា ចង់ ចា អរែង វ៉ា លុកស៊ិក អៃ ទឹង ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត នែ?” 15អ៊ែ ហ ម៉ា ពដៃ កនុង ទិះ នឹង ឡើប តូយ ពឺង អ៊ែ ឡា ប៊ិច ខឿង មឺ សប់ នែវ ជុ ផឿ ឌី តមួយ ឡើយ។ តនែង រន់ឋាប់ រន់ឋា ចណង់ ចណា ជុ ផឿ ទឹង កនុង អ៊ែ»។ 16លុកស៊ិក បារ រ៉ា អ៊ែ ញឺស រ៉ិ ប៊ឹះ មឿង អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ តៃ ប៉ាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ហាយ ឌី អ្មប្រា អ៊ែ អ្មប្រា រន់ឋាប់ រន់ឋា ផឿ ឌី ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត អ៊ែ។
17សាគ់ ប៊ឹះ អ្មប៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហ៊ឹ អ៊ែ អរែង វ៉ា លុកស៊ិក លែក ជិត បារ រ៉ា អ៊ែ។ 18ប៉ះ បូវ មែ ឡា ចង់ ចា អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ម៉ាង រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន #ព្រត. ៤១:៩កនុង បូវ វែ ឡា ចង់ ចា អរែង វ៉ា អៃ នែ ប៊ិច មរ៉ា ឡា ម៉ា រ៉ិ ឈូន អៃ ហ៊ឹ ដ្រម៉ា រ៉ះ»។ 19លុកស៊ិក លែក អ៊ែ គូ អ្រង៉យ មែ មរ៉ាៗ តង៉ា ហ រៀន៖ «ពឆិ ប អៃ ដុង កន់ដ្រាគ់?» 20គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «មូយ រ៉ា កនុង ខំឡាំង វែ ឡា ឈុល នំប៉ាំង កនុង តង់ឝ៉ាន អរែង វ៉ា អៃ។ 21កួន បនិះ អ៊ែ ម៉ា ត្រ ជឹ ឌែង ប៉ាគ់ ឡា ចួរ ជុ ឝឹត ហ ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ ឡើយ ហាក់ឌី ហ ឡា ណាក់ ពន់ឈូន កួន បនិះ ហ៊ឹ មែ អ៊ែ ហ ម៉ា ត្រ ធុក ញ៉ាក ម៉ាត់ ម៉ាត។ ប៉ាគ់ កណា ហ តកើត អ៊ឺម អ្យាគ់ ជឺរ ឌី ហ»។
ជុបលៀង ព្រឡូច ឡូច
(ម៉ាថាយ ២៦:២៦-៣០; លូកា ២២:១៥-២០; ១១:២៣-២៥)
22ប៉ះ មែ ឡា ចង់ ចា គ្រែដៃ យីស៊ូ កន់ នំប៉ាំង ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើយ ហ កដោះ នំប៉ាំង អាំ ឌី មែ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ ចា នែ ឡើយ ចាក់ ដៃ អៃ»។ 23ដូវ អ៊ែ ហ ចក់ ខៀវ ហាយ កាន ហូក ឌី គ្រែដៃ អ៊ែ ហ អាំ ឌី មែ អ៊ែ មែ ញែត លែក រ៉ា។ 24ដូវ អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «នែ #កញ. ២៤:៨; យរ. ៣១:៣១-៣៤ផាម ឌី ផ្រណម អៃ ឡា ហ្នចារ់ ឌី បនិះ អើន រ៉ា។ 25អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន អៃ ម៉ា តញែត តវែ ឈឹងជែម ឋាវ្គ យ៉ាវ និះ ប៊ឹះ តង៉ៃ អៃ ឡា ម៉ា ញែត ឝឹត តវែ ឈឹងជែម នែវ ហ្នដើម នឹង ឞន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ»។ 26សាគ់ ច្រៀង ព្រតឹះ អ្មម៉ើន មូយ ឞត់ ប្លូច ឡើយ អ៊ែ មែ ឌឹក ហ្មិះ នឹង ចន់ឌូ តណើម អូលីវ។
គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឋួរ ពីត្រុះ ម៉ា តា ឡាប់ ឡង សឝ៉ាវ ហ
(ម៉ាថាយ ២៦:៣១-៣៥; លូកា ២២:៣១-៣៤; យ៉ូហាន ១៣:៣៦-៣៨)
27គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ហ រៀន៖ «វែ លែក រ៉ា ម៉ា តាក់ តណាក់ អៃ ឡើយ ឌីខង ប៊ិច ចួរ ជុ ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ រៀន៖
#
សក. ១៣:៧
“អៃ ម៉ា បត់ ណាក់ អ្មពែក
អ៊ែ ចៀម ម៉ា ត្រយ៉ាវ អ្មប្រាក់ អ្មប្រ៊ែក”។
28ហាក់ឌី ហ៊ឹ អៃ ឡា ញិវ ត្រិចទឺ អ៊ែ #មថ. ២៨:១៦អៃ ម៉ា រ៉ិ ហ៊ឹ ឃែត ឝ៉ាលីលែ ឋួរ វែ»។ 29ពីត្រុះ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «យ៉ះ មែ លែក រ៉ា តាក់ សៃ កតាម អៃ ម៉ា តតាក់ សៃ ងឺប»។ 30គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី សៃ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ម៉ាំង នែ ឡើយ តដាន់ អ្យៀរ ប្រូវ បារ រន់ទុះ ឞឹះ សៃ ម៉ា ច្រម៉ាន តា សឝ៉ាវ អៃ ប៊ិច ពែ រន់ទុះ»។ 31ហាក់ឌី ពីត្រុះ បយ៉ះ ឌី ចាំ ច្រម៉ាន ជឺរ អ្នឌូ ឋាវ្គ រៀន៖ «យ៉ះ អៃ ម៉ា ត្រ គែត អរែង វ៉ា សៃ កតាម អៃ តប៊ិច ឡះ តា សឝ៉ាវ សៃ អ៊ឺម ប៉ន់ៗ»។ បូវ លុកស៊ិក លែក អ៊ែ កគ់ ម៉ាង ពអ៊ែ ពទឺ។
គ្រែដៃ យីស៊ូ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ បើគ ទឹង សួន ឝែតស៊ែម៉ានី
(ម៉ាថាយ ២៦:៣៦-៤៦; លូកា ២២:៣៩-៤៦)
32ដូវ អ៊ែ មែ រ៉ិ ប៊ឹះ ហ៊ឹ ឞន មូយ មែ ឡា ជុ រៀន «ឝែតស៊ែម៉ានី» ហ ហាយ ឌី លុកស៊ិក ហ រៀន៖ «ហគ់ គូ ទឹង នែ អ្នដៃ ចាំ អៃ រ៉ិ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ» 33អ៊ែ ហ ចន់ដ្រា ពីត្រុះ យ៉ាកុប វ៉ា យ៉ូហាន រ៉ិ អរែង វ៉ា ហ ពទឺ។ ហ ដុង ប្រើយ តា ឆនឹម ទឹង ប៊ុត ហ ស្រៀវ ម៉ៃៗ វ៉ា ឝ្រង៉ត់ សូក ង៉ូក ឝ្ល៉ំ ដិ 34អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី លុកស៊ិក ពែ រ៉ា អ៊ែ រៀន៖ «ប៊ុត អៃ ឝ្រង៉ត់ សដើរ ម៉ា គែត ហគ់ គូ ពឹង នែ ចាំ ញ៉ាម អរែង វ៉ា អៃ អ្នដៃ»។ 35ហ ដក់ ហ៊ឹ ងឺរ ឞៀតៗ ហ កដាប ពឹង ពដិះ អ៊ែ ឡើយ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ បើគ ឡា ម៉ើត ឌី ប្លូច ឝឹត តង៉ៃ ប្រម៉ត់ នែ ប៉ាគ់ កណា ហ្នដូវ។ 36ហ អ៊ឺរ ឡា រៀន៖ «អាបា អ៊ឺ បើគ សៃ ណោះ បើម ដូវ លែក ឡា សៃ យឹក អូ ធុក ញ៉ាក នែ អាំ ប្លូច ឝឹត អៃ ឍឺ ហាក់ឌី ញ៉ង បើម សយ ប៊ុត អៃ អ៊ឺម ឡា សៃ បើម សយ ប៊ុត សៃ កឡឹ មិញ»។ 37អ៊ែ ហ ជឹ កស៊ឹត តៃ មែ ពែ រ៉ា ហ្ងាន់ លិប អ៊ែ ហ ម៉ាង ឌី ពីត្រុះ រៀន៖ «ស៊ីម៉ូន ពឆិ សៃ ចាំ ញ៉ាម កាស មូយ ម៉ូង អ៊ែ តដូវ អ៊ឺម ឞ? 38ហគ់ ចាំ ញ៉ាម វ៉ា អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ បក់ ញ៉ង ដូវ ឌី កាន ព្រលួង ផវ ភុត ប៊ុត បាក ហ ចាន បើម អ្យាគ់ ហាក់ឌី អ្មប៉ិះ ម៉ាត ហ តសូវ»។ 39អ៊ែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ ហ រ៉ិ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ វ៉ា ម៉ាង ពទឺ ឋាវ្គ។ 40សាគ់ ហ ជឹ ត្រិចទឺ តៃ មែ ហ្ងាន់ លិប ឋាវ្គ ឌីខង មែ តបក់ ដើម ប្ល៉ើក ម៉ាត់ យ៉ាវ អ៊ែ ឌី មែ តណោះ ដើម ត្រណើវ នែវ ឆិ ហ៊ឹ ហ យ៉ាវ។ 41ដូវ អ៊ែ ឡើយ ហ វីល ជឹ ត្រិចទឺ ហ៊ឹ មែ ឋាវ្គ ពែ រន់ទុះ ឌី នែ ឡើយ។ អ៊ែ ហ ម៉ាង ឌី មែ រៀន៖ «វែ ណាគ់ គូ សំប្រាន ហ្ងាន់ ដឌែ ផើយ ឡើយ ឞាល់ អ៊ែ។ ត្រ ប៊ឹះ វីឡា ប្រម៉ត់ មែ ម៉ា ពន់ឈូន កួន បនិះ ហ៊ឹ ទី បនិះ ឡា ប៊ិច យូច។ 42ហគ់ វែ ឌឹក មិញ រ៉ិ ង៉ាយ! វែ រ៉ាង! ហ ឡា ណាក់ ពន់ឈូន អៃ ប៊ឹះ ឡើយ»។
គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រ មែ រ៉ាប់
(ម៉ាថាយ ២៦:៤៧-៥៦; លូកា ២២:៤៧-៥៣; យ៉ូហាន ១៨:៣-១២)
43សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ប៉ះ ម៉ាង អ៊ែ យូដាស ឡា ត្រ លុកស៊ិក កនុង ជិត បារ រ៉ា អ៊ែ ហ ប៊ឹះ ប្រើយ ហ្នដឹប បូវ ខំឡាំង ទុត អើន កន់ តាវ កន់ ឡង ក្រដូង ប៊ឹះ អរែង ពទឺ។ បូវ ខំឡាំង អ៊ែ ញឺស ឝឹត បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង បូវ ណាយឃូ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ វ៉ា បូវ ទិះ ក្រាគ់ ពសាសន់ ឡា ប្រ៉ៃ មែ រ៉ិ។ 44ហ ឡា ណាក់ ពន់ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ ឋួរ ឡើយ រៀន៖ «ហ ឆិ អៃ ឡា មុក ហ អ៊ែ ឡើយ ហគ់ រ៉ាប់ ហ្នដឹប លវ៉ាត់ លវ៉ាំង យ៉គ»។ 45សាគ់ យូដាស ប៊ឹះ ឡើយ ហ រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រើយ អ៊ែ ហ រៀន៖ «អ៊ឺ រ៉ាប៊ី!» ដូវ អ៊ែ ហ មុក ហ ប្រើយ។ 46អ៊ែ មែ រ៉ាប់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រើយ 47ហាក់ឌី ប៊ិច ហ មរ៉ា ឡា ឆុង ទឹង អ៊ែ ហួត តាវ កោះ ឞាវ សឋិច ព្រសុង អ៊ែ តាត់ ត្រពិត មូយ អ្មពឺះ។ 48គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឌី មែ លែក អ៊ែ រៀន៖ «អៃ នែ បនិះ ពុន ចូរ ឞ ឌី វែ កន់ តាវ កន់ ឡង ក្រដូង រ៉ិ រ៉ាប់ អៃ ពនែ? 49#លក. ១៩:៤៧; ២១:៣៧អៃ គូ អរែង វ៉ា វែ ពង់ហៀន ទឹង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ ត្រំ តង៉ៃ ហាក់ឌី តតៃ វែ រ៉ាប់ អៃ អ៊ឺម។ កាន លែក នែ ហ កើត ត្រ សយ កាន ឡា ចួរ ជុ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ ឡើយ»។ 50សាគ់ អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក លែក អ៊ែ អ្រយ៉ាវ តាក់ ហ ប្រើយ។
51ប៊ិច កឡ ច្រហើវ មរ៉ា ដក់ តូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ វ៉ម ចាក់ ឡូវ ហ្មបាន មូយ យ៉ោះ។ ហ ត្រ មែ រ៉ាប់ ពទឺ 52ហាក់ឌី ហ ត្រយ៉ាវ ត្រសោះ តាក់ ហ្មបាន អ៊ែ ត្រយ៉ាវ ប្លូច ឡូវ ចាក់ មិៗ។
គ្រែដៃ យីស៊ូ ឆុង ពឹង ងឺរ មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ តាត់ស៊ិន កឍី សារ
(ម៉ាថាយ ២៦:៥៧-៦៨; លូកា ២២:៥៤-៥៥,៦៣-៧១; យ៉ូហាន ១៨:១៣-១៤,១៩-២០)
53អ៊ែ មែ តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហ៊ឹ សឋិច ព្រសុង។ លែក ឌី បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង បូវ ទិះ ក្រាគ់ ពសាសន់ វ៉ា បូវ ណាយឃូ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ មែ ពស៊ុំ អរែង ទឹង អ៊ែ។ 54អ៊ែ ពីត្រុះ ដក់ ឆ្រួយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឝឹត ចង៉ាយ និះ ប៊ឹះ បយឺង ហ្នាម សឋិច ព្រសុង អ៊ែ ឡើយ ហ គូ ហ្នឈុរ អ៊ុញ ទឹង អ៊ែ អរែង ឌី មែ ឡា ណាក់ ញ៉ាម។ 55បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង វ៉ា បូវ ឡា ណាក់ តាត់ កឍី សារ លែក រ៉ា ខំ ដាំង មែ ឡា បើម ផញ៉ាន ម៉ាង ពយូច គ្រែដៃ យីស៊ូ បក់ឌី កជែត ហ ហាក់ឌី មែ ដាំង តតៃ អ៊ឺម ពទឺ។ 56ប៊ិច បនិះ អើន រ៉ា រ៉ិ ម៉ាង ពពុល ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាក់ឌី ប្រម៉ាង ចន់ ពង៉ាត់ មែ អ៊ែ តត្រ អ្មបារចាក់ អ៊ឺម។ 57ប៊ិច មែ ឍឺ ឌឹក ឆុង បើម ផញ៉ាន ម៉ាង ពពុល ឌី ហ រៀន៖ 58«អ្យា ដុង ប្រម៉ាង ហ ឡា ម៉ាង អ៊ែ រៀន #យហ. ២:១៩“អៃ ម៉ា សោះ តាក់ ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ ឡា បើម ឌី ទី បនិះ នែ អ៊ែ ឡើយ កនុង លវ៉ាង ពែ តង៉ៃ អៃ ម៉ា ណោះ បើម ត្រិចទឺ ឋាវ្គ ហ ឡា តបើម ឌី ទី បនិះ អ៊ឺម”» 59យ៉ះ មែ ម៉ាង នែវ អ៊ែ ប្រម៉ាង ចន់ ពង៉ាត់ មែ ណាគ់ តត្រ អ្មបារចាក់ ដឌែ។ 60សឋិច ព្រសុង ឌឹក ឆុង ទឹង ងឺរ មែ លែក អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ម៉ាត់ ពឆិ កាន មែ ឡា ចន់ ពង៉ាត់ សៃ? ពឆិ សៃ តណោះ ត្រណើវ អ៊ែ?» 61ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ គូ ខៀង តា ត្រណើវ មែ អ៊ឺម។ សឋិច ព្រសុង តង៉ា ហ ឋាវ្គ រៀន៖ «ម៉ាត់ សៃ អ៊ែ គ្រែដៃ គ្រិះ កួន កឡ គ្រែដៃ អ្យា ឡា ព្រតឹះ អ្មម៉ើន អ៊ែ?» 62គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ នែ ឡើយ វែ ម៉ា តៃ #ដន. ៧:១៣កួន បនិះ ហ ម៉ា គូ តូយ ចម៉ា គ្រែដៃ ឡា ប៊ិច អំណាច ហ ម៉ា ទឺស ពឺង យូក នឹង គ្រែ»។ 63សាគ់ អ៊ែ សឋិច ព្រសុង សាក អាវ ឝ៉ុះ ហ កឡឹ អ៊ែ ហ រៀន៖ «ង៉ាយ តា តងកាន ដាំង ផញ៉ាន ឆិ ឋាវ្គ យ៉ាវ។ 64វែ ដុង ឡើយ ហ ផម៉ាត គ្រែដៃ។ ពឆិ វែ ឃឹត ឌី បនិះ នែ?» មែ លែក រ៉ា អ៊ែ #លវ. ២៤:១៦តាត់ស៊ិន ចិះ ថូត ហ រៀន អ្យាគ់ ឌី កជែត ហ ឡើយ។ 65ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា កនុង ខំឡាំង អ៊ែ កយ៉ុះ មុះ ម៉ាត់ ហ មែ កដូប ម៉ាត់ ហ វ៉ា ឋាល់ ហ អ៊ែ ឡើយ មែ តង៉ា ហ រៀន៖ «ហគ់ ជ្រឺវ រ៉ាង! ម៉ាត់ មែ ឆិ ឡា បត់ សៃ?» មែ ឡា ណាក់ ញ៉ាម អ៊ែ តឞក ហ ពទឺ។
ពីត្រុះ តផម ឡាប់ ឡង សឝ៉ាវ គ្រែដៃ យីស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦:៦៩-៧៥; លូកា ២២:៥៦-៦២; យ៉ូហាន ១៨:១៥-១៨,២៥-២៧)
66សាគ់ ពីត្រុះ គូ ទឹង បយឺង អ៊ែ ឞយ កទ្រី សឋិច ព្រសុង មរ៉ា រ៉ិ ហ៊ឹ អ៊ែ។ 67សាគ់ ហ តៃ ពីត្រុះ ប៉ះ ហ្នឈុរ អ៊ុញ ហ ហ្មមៀត រ៉ាង ហ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ាង រៀន៖ «សៃ នែ ឝណូប យីស៊ូ ឝឹត ស្រ៊ុក ណាសារែត ពទឺ ឡើយ សៃ នែ»។ 68ហាក់ឌី ពីត្រុះ ច្រម៉ាន រៀន៖ «អៃ តណោះ អ៊ឺម អៃ តណោះ នែវ ឆិ សៃ ឡា ម៉ាង អ៊ែ»។ អ៊ែ ឡើយ ហ ញឺស រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ឝ្ល៉ោះ ដ្រក។ សាគ់ អ៊ែ អ្យៀរ ប្រូវ ឡើយ។ 69អ៊ែ ឞយ កទ្រី អ៊ែ តៃ ពីត្រុះ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី មែ ឡា គូ ទឹង អ៊ែ ឋាវ្គ រៀន៖ «ហ នែ ត្រ បូវ អ៊ែ ពទឺ ឡើយ» 70ហាក់ឌី ពីត្រុះ ហ គូ ច្រម៉ាន ឋាវ្គ។ ឞៀតៗ ដូវ អ៊ែ បូវ មែ ឡា គូ ទឹង អ៊ែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «សៃ នែ ឝណូប បូវ មែ អ៊ែ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ ខង សៃ នែ បូវ មែ ឝ៉ាលីលែ អ៊ែ ពទឺ» 71អ៊ែ ហ យយ៉វ ចាក់ ទឺ ហ្នដឹប ហ ក្រតះ រៀន៖ «អៃ តា សឝ៉ាវ បនិះ វែ ឡា ម៉ាង អ៊ិន អ៊ឺម»។ 72ផើយ ទឹង អ៊ែ អ្យៀរ ប្រូវ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ អ៊ែ ពីត្រុះ ចនិះ ឝឹត ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «តដាន់ អ្យៀរ ប្រូវ បារ រន់ទុះ ឞឹះ សៃ ម៉ា ច្រម៉ាន តា សឝ៉ាវ អៃ ប៊ិច ពែ រន់ទុះ»។ អ៊ែ ឡើយ ពីត្រុះ ញឺម ប្រើយ។
Currently Selected:
ម៉ាកុះ 14: ផគដ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Text Copyright © 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Audio Copyright ℗ 2024 EMU International
ម៉ាកុះ 14
14
មែ ឃឹត ងុញ ដាំង កជែត គ្រែដៃ យីស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦:១-៥; លូកា ២២:១-២; យ៉ូហាន ១១:៤៥-៥៣)
1បារ តង៉ៃ ឋួរ ប្លះ ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត វ៉ា ឞ៊ុន នំប៉ាំង តចិះ ប៊ូះ អ៊ែ បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង វ៉ា បូវ ណាយឃូ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ មែ ឃឹត ដាំង បើម ព្រញ៉ា បក់ឌី រ៉ាប់ កជែត គ្រែដៃ យីស៊ូ។ 2មែ លែក អ៊ែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង អ្មបារចាក់ រៀន៖ «ញ៉ង អាំ បើម កាន នែ ទឹង ប្លះ ឞ៊ុន នែ អ៊ឺម ឋៃ ប មែ ខំឡាំង ម៉ា អ្រចល់ អ្រវ៉ល់»។
ប៊ិច កទ្រី មរ៉ា ចក់ លម៉ាន់ ហម ហ៊ែង ពឺង ទូស គ្រែដៃ យីស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦:៦-១៣; យ៉ូហាន ១២:១-៨)
3 #
លក. ៧:៣៧,៣៨ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ប៊ឹះ ស្រ៊ុក ប៊ែថានី អ៊ែ ហ គូ សំឞ៊ឺន កនុង ហ្នាម ស៊ីម៉ូន ឡា កស៊ូត ពឋើម។ សាគ់ ហ ឡា គូ ចង់ ចា ទឹង តុ ប៊ិច កទ្រី មរ៉ា មុត ដាំង ហ អ៊ែ ហ ចក់ លម៉ាន់ ហម ឡា ឝនឹត នឹត តៀត អរែង។ លម៉ាន់ ហម អ៊ែ ម៉ាត់ ហ ណាដូ ជុ កនុង កង់គែវ បើម ឌី តម៉ គែវ។ ណាង កដោះ ទូស កង់គែវ លម៉ាន់ ហម អ៊ែ ហ៊ែង ពឹង ទូស គ្រែដៃ យីស៊ូ។ 4ប៊ិច មែ ឍឺ ឡា គូ ទឹង អ៊ែ មែ តញឹម ប៊ុត បាក ឌី ហ អ៊ែ មែ រៀន៖ «ម៉ាត់ ប៊ិច ខា ឆិ ហ៊ែង លម៉ាន់ ហម ពខាត ពនែ? 5ប៉ាគ់ ចក់ លម៉ាន់ ហម នែ រ៉ិ ហ្មពួត ម៉ៃ ម៉ា ដូវ ជឺរ ពែ ក្លាំ ឌីណារី#១៤:៥ មែ ឡា គូលី មែ គូលី កនុង មូយ តង៉ៃ ដូវ លៀន មូយ ឌីណារី។ ជែក អាំ ឌី មែ ឡា ធុក ញ៉ាក ពឡៃ» 6ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឌី មែ រៀន៖ «ញ៉ង បើម ឌី ណាង អ៊ឺម ម៉ាត់ ត្រ ឌី ពឃឺក ណាង ពអ៊ែ? ណាង បើម កាន នែ ឌី អៃ អ្យាគ់ ម៉ៃៗ ឡើយ។ 7#ព្រម. ១៥:១១មែ ឡា ធុក ញ៉ាក គូ អរែង វ៉ា វែ លឺយៗ វែ ណោះ បើម អ្យាគ់ ឌី មែ សាគ់ ឆិ កតាម សយ ប៊ុត វែ ហាក់ឌី អៃ ម៉ា តគូ អរែង វ៉ា វែ លឺយៗ អ៊ឺម។ 8ណាង បើម កាន នែ លែក ឌី ប៊ុត ហ ឡើយ ហ ហ៊ែង លម៉ាន់ ហម ពឹង អៃ ពនែ បក់ឌី រន់ឋាប់ កយ៉ក់ អៃ ឋួរ មែ ឡា កប់។ 9អ៊ែ អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ហ៊ឹ ឞន ឆិ មែ ឡា ដក់ ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ មែ ម៉ា ហាយ ឝឹត កាន ណាង ឡា បើម នែ ពទឺ បក់ឌី ចនិះ ឝឹត ហ»។
យូដាស វីល បើម ដ្រម៉ា រ៉ះ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦:១៤-១៦; លូកា ២២:៣-៦)
10ដូវ អ៊ែ ឡើយ យូដាស អ៊ីសការីយ៉ុត ឡា ត្រ លុកស៊ិក កនុង បូវ លុកស៊ិក ជិត បារ រ៉ា ហ រ៉ិ ដាំង បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង បក់ឌី ម៉ា ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ អាំ ឌី បូវ មែ។ 11សាគ់ មែ ណោះ ឡើយ អ៊ែ មែ ហូក ម៉ៃៗ អ៊ែ មែ ថណា ថា បាក ឡាប់ អាំ លៀន ឌី ហ។ យូដាស ហ ដាំង វីឡា ឡា សាំ បក់ឌី តៀត ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌី មែ។
គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត អរែង វ៉ា លុកស៊ិក ហ
(ម៉ាថាយ ២៦:១៧-២៥; លូកា ២២:៧-១៤,២១-២២; យ៉ូហាន ១៣:២១-៣០)
12សាគ់ តង៉ៃ ទី មូយ ទឹង ឞ៊ុន នំប៉ាំង តចិះ ប៊ូះ ត្រ តង៉ៃ មែ ស្រ៊ុក ឡា ខឿយ កជែត កួន ចៀម ទឹង ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ហ៊ឹ ឆិ សៃ ងុញ អ្យា រន់ឋាប់ រន់ឋា ឞន ចង់ ចា ឌី សៃ ទឹង ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត នែ?» 13គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រ៉ៃ លុកស៊ិក បារ រ៉ិ ហ្នដឹប ហ ហាយ ឌី អ្មប្រា រៀន៖ «ហគ់ សប្រា រ៉ិ មុត កនុង មឿង អ៊ែ សប្រា ម៉ា ត្រមូះ កឡ មរ៉ា កួយ វ៉ាន់ ដាក ហគ់ រ៉ិ តូយ ហ 14មុត ហ្នាម ហ ឡា មុត អ៊ែ អ៊ែ សប្រា តង៉ា កន់ដ្រាគ់ ហ្នាម អ៊ែ រៀន៖ “យ៉ាគ់ ណាយឃូ ប្រ៉ៃ រ៉ិ តង៉ា សៃ រៀន ហ៊ឹ ឆិ កនុង អៃ ឡា ម៉ា ចង់ ចា អរែង វ៉ា លុកស៊ិក អៃ ទឹង ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត នែ?” 15អ៊ែ ហ ម៉ា ពដៃ កនុង ទិះ នឹង ឡើប តូយ ពឺង អ៊ែ ឡា ប៊ិច ខឿង មឺ សប់ នែវ ជុ ផឿ ឌី តមួយ ឡើយ។ តនែង រន់ឋាប់ រន់ឋា ចណង់ ចណា ជុ ផឿ ទឹង កនុង អ៊ែ»។ 16លុកស៊ិក បារ រ៉ា អ៊ែ ញឺស រ៉ិ ប៊ឹះ មឿង អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ តៃ ប៉ាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ហាយ ឌី អ្មប្រា អ៊ែ អ្មប្រា រន់ឋាប់ រន់ឋា ផឿ ឌី ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត អ៊ែ។
17សាគ់ ប៊ឹះ អ្មប៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហ៊ឹ អ៊ែ អរែង វ៉ា លុកស៊ិក លែក ជិត បារ រ៉ា អ៊ែ។ 18ប៉ះ បូវ មែ ឡា ចង់ ចា អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ម៉ាង រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន #ព្រត. ៤១:៩កនុង បូវ វែ ឡា ចង់ ចា អរែង វ៉ា អៃ នែ ប៊ិច មរ៉ា ឡា ម៉ា រ៉ិ ឈូន អៃ ហ៊ឹ ដ្រម៉ា រ៉ះ»។ 19លុកស៊ិក លែក អ៊ែ គូ អ្រង៉យ មែ មរ៉ាៗ តង៉ា ហ រៀន៖ «ពឆិ ប អៃ ដុង កន់ដ្រាគ់?» 20គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «មូយ រ៉ា កនុង ខំឡាំង វែ ឡា ឈុល នំប៉ាំង កនុង តង់ឝ៉ាន អរែង វ៉ា អៃ។ 21កួន បនិះ អ៊ែ ម៉ា ត្រ ជឹ ឌែង ប៉ាគ់ ឡា ចួរ ជុ ឝឹត ហ ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ ឡើយ ហាក់ឌី ហ ឡា ណាក់ ពន់ឈូន កួន បនិះ ហ៊ឹ មែ អ៊ែ ហ ម៉ា ត្រ ធុក ញ៉ាក ម៉ាត់ ម៉ាត។ ប៉ាគ់ កណា ហ តកើត អ៊ឺម អ្យាគ់ ជឺរ ឌី ហ»។
ជុបលៀង ព្រឡូច ឡូច
(ម៉ាថាយ ២៦:២៦-៣០; លូកា ២២:១៥-២០; ១១:២៣-២៥)
22ប៉ះ មែ ឡា ចង់ ចា គ្រែដៃ យីស៊ូ កន់ នំប៉ាំង ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើយ ហ កដោះ នំប៉ាំង អាំ ឌី មែ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ ចា នែ ឡើយ ចាក់ ដៃ អៃ»។ 23ដូវ អ៊ែ ហ ចក់ ខៀវ ហាយ កាន ហូក ឌី គ្រែដៃ អ៊ែ ហ អាំ ឌី មែ អ៊ែ មែ ញែត លែក រ៉ា។ 24ដូវ អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «នែ #កញ. ២៤:៨; យរ. ៣១:៣១-៣៤ផាម ឌី ផ្រណម អៃ ឡា ហ្នចារ់ ឌី បនិះ អើន រ៉ា។ 25អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន អៃ ម៉ា តញែត តវែ ឈឹងជែម ឋាវ្គ យ៉ាវ និះ ប៊ឹះ តង៉ៃ អៃ ឡា ម៉ា ញែត ឝឹត តវែ ឈឹងជែម នែវ ហ្នដើម នឹង ឞន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ»។ 26សាគ់ ច្រៀង ព្រតឹះ អ្មម៉ើន មូយ ឞត់ ប្លូច ឡើយ អ៊ែ មែ ឌឹក ហ្មិះ នឹង ចន់ឌូ តណើម អូលីវ។
គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឋួរ ពីត្រុះ ម៉ា តា ឡាប់ ឡង សឝ៉ាវ ហ
(ម៉ាថាយ ២៦:៣១-៣៥; លូកា ២២:៣១-៣៤; យ៉ូហាន ១៣:៣៦-៣៨)
27គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ហ រៀន៖ «វែ លែក រ៉ា ម៉ា តាក់ តណាក់ អៃ ឡើយ ឌីខង ប៊ិច ចួរ ជុ ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ រៀន៖
#
សក. ១៣:៧
“អៃ ម៉ា បត់ ណាក់ អ្មពែក
អ៊ែ ចៀម ម៉ា ត្រយ៉ាវ អ្មប្រាក់ អ្មប្រ៊ែក”។
28ហាក់ឌី ហ៊ឹ អៃ ឡា ញិវ ត្រិចទឺ អ៊ែ #មថ. ២៨:១៦អៃ ម៉ា រ៉ិ ហ៊ឹ ឃែត ឝ៉ាលីលែ ឋួរ វែ»។ 29ពីត្រុះ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «យ៉ះ មែ លែក រ៉ា តាក់ សៃ កតាម អៃ ម៉ា តតាក់ សៃ ងឺប»។ 30គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី សៃ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ម៉ាំង នែ ឡើយ តដាន់ អ្យៀរ ប្រូវ បារ រន់ទុះ ឞឹះ សៃ ម៉ា ច្រម៉ាន តា សឝ៉ាវ អៃ ប៊ិច ពែ រន់ទុះ»។ 31ហាក់ឌី ពីត្រុះ បយ៉ះ ឌី ចាំ ច្រម៉ាន ជឺរ អ្នឌូ ឋាវ្គ រៀន៖ «យ៉ះ អៃ ម៉ា ត្រ គែត អរែង វ៉ា សៃ កតាម អៃ តប៊ិច ឡះ តា សឝ៉ាវ សៃ អ៊ឺម ប៉ន់ៗ»។ បូវ លុកស៊ិក លែក អ៊ែ កគ់ ម៉ាង ពអ៊ែ ពទឺ។
គ្រែដៃ យីស៊ូ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ បើគ ទឹង សួន ឝែតស៊ែម៉ានី
(ម៉ាថាយ ២៦:៣៦-៤៦; លូកា ២២:៣៩-៤៦)
32ដូវ អ៊ែ មែ រ៉ិ ប៊ឹះ ហ៊ឹ ឞន មូយ មែ ឡា ជុ រៀន «ឝែតស៊ែម៉ានី» ហ ហាយ ឌី លុកស៊ិក ហ រៀន៖ «ហគ់ គូ ទឹង នែ អ្នដៃ ចាំ អៃ រ៉ិ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ» 33អ៊ែ ហ ចន់ដ្រា ពីត្រុះ យ៉ាកុប វ៉ា យ៉ូហាន រ៉ិ អរែង វ៉ា ហ ពទឺ។ ហ ដុង ប្រើយ តា ឆនឹម ទឹង ប៊ុត ហ ស្រៀវ ម៉ៃៗ វ៉ា ឝ្រង៉ត់ សូក ង៉ូក ឝ្ល៉ំ ដិ 34អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី លុកស៊ិក ពែ រ៉ា អ៊ែ រៀន៖ «ប៊ុត អៃ ឝ្រង៉ត់ សដើរ ម៉ា គែត ហគ់ គូ ពឹង នែ ចាំ ញ៉ាម អរែង វ៉ា អៃ អ្នដៃ»។ 35ហ ដក់ ហ៊ឹ ងឺរ ឞៀតៗ ហ កដាប ពឹង ពដិះ អ៊ែ ឡើយ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ បើគ ឡា ម៉ើត ឌី ប្លូច ឝឹត តង៉ៃ ប្រម៉ត់ នែ ប៉ាគ់ កណា ហ្នដូវ។ 36ហ អ៊ឺរ ឡា រៀន៖ «អាបា អ៊ឺ បើគ សៃ ណោះ បើម ដូវ លែក ឡា សៃ យឹក អូ ធុក ញ៉ាក នែ អាំ ប្លូច ឝឹត អៃ ឍឺ ហាក់ឌី ញ៉ង បើម សយ ប៊ុត អៃ អ៊ឺម ឡា សៃ បើម សយ ប៊ុត សៃ កឡឹ មិញ»។ 37អ៊ែ ហ ជឹ កស៊ឹត តៃ មែ ពែ រ៉ា ហ្ងាន់ លិប អ៊ែ ហ ម៉ាង ឌី ពីត្រុះ រៀន៖ «ស៊ីម៉ូន ពឆិ សៃ ចាំ ញ៉ាម កាស មូយ ម៉ូង អ៊ែ តដូវ អ៊ឺម ឞ? 38ហគ់ ចាំ ញ៉ាម វ៉ា អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ បក់ ញ៉ង ដូវ ឌី កាន ព្រលួង ផវ ភុត ប៊ុត បាក ហ ចាន បើម អ្យាគ់ ហាក់ឌី អ្មប៉ិះ ម៉ាត ហ តសូវ»។ 39អ៊ែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ ហ រ៉ិ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ វ៉ា ម៉ាង ពទឺ ឋាវ្គ។ 40សាគ់ ហ ជឹ ត្រិចទឺ តៃ មែ ហ្ងាន់ លិប ឋាវ្គ ឌីខង មែ តបក់ ដើម ប្ល៉ើក ម៉ាត់ យ៉ាវ អ៊ែ ឌី មែ តណោះ ដើម ត្រណើវ នែវ ឆិ ហ៊ឹ ហ យ៉ាវ។ 41ដូវ អ៊ែ ឡើយ ហ វីល ជឹ ត្រិចទឺ ហ៊ឹ មែ ឋាវ្គ ពែ រន់ទុះ ឌី នែ ឡើយ។ អ៊ែ ហ ម៉ាង ឌី មែ រៀន៖ «វែ ណាគ់ គូ សំប្រាន ហ្ងាន់ ដឌែ ផើយ ឡើយ ឞាល់ អ៊ែ។ ត្រ ប៊ឹះ វីឡា ប្រម៉ត់ មែ ម៉ា ពន់ឈូន កួន បនិះ ហ៊ឹ ទី បនិះ ឡា ប៊ិច យូច។ 42ហគ់ វែ ឌឹក មិញ រ៉ិ ង៉ាយ! វែ រ៉ាង! ហ ឡា ណាក់ ពន់ឈូន អៃ ប៊ឹះ ឡើយ»។
គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រ មែ រ៉ាប់
(ម៉ាថាយ ២៦:៤៧-៥៦; លូកា ២២:៤៧-៥៣; យ៉ូហាន ១៨:៣-១២)
43សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ប៉ះ ម៉ាង អ៊ែ យូដាស ឡា ត្រ លុកស៊ិក កនុង ជិត បារ រ៉ា អ៊ែ ហ ប៊ឹះ ប្រើយ ហ្នដឹប បូវ ខំឡាំង ទុត អើន កន់ តាវ កន់ ឡង ក្រដូង ប៊ឹះ អរែង ពទឺ។ បូវ ខំឡាំង អ៊ែ ញឺស ឝឹត បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង បូវ ណាយឃូ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ វ៉ា បូវ ទិះ ក្រាគ់ ពសាសន់ ឡា ប្រ៉ៃ មែ រ៉ិ។ 44ហ ឡា ណាក់ ពន់ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ ឋួរ ឡើយ រៀន៖ «ហ ឆិ អៃ ឡា មុក ហ អ៊ែ ឡើយ ហគ់ រ៉ាប់ ហ្នដឹប លវ៉ាត់ លវ៉ាំង យ៉គ»។ 45សាគ់ យូដាស ប៊ឹះ ឡើយ ហ រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រើយ អ៊ែ ហ រៀន៖ «អ៊ឺ រ៉ាប៊ី!» ដូវ អ៊ែ ហ មុក ហ ប្រើយ។ 46អ៊ែ មែ រ៉ាប់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រើយ 47ហាក់ឌី ប៊ិច ហ មរ៉ា ឡា ឆុង ទឹង អ៊ែ ហួត តាវ កោះ ឞាវ សឋិច ព្រសុង អ៊ែ តាត់ ត្រពិត មូយ អ្មពឺះ។ 48គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឌី មែ លែក អ៊ែ រៀន៖ «អៃ នែ បនិះ ពុន ចូរ ឞ ឌី វែ កន់ តាវ កន់ ឡង ក្រដូង រ៉ិ រ៉ាប់ អៃ ពនែ? 49#លក. ១៩:៤៧; ២១:៣៧អៃ គូ អរែង វ៉ា វែ ពង់ហៀន ទឹង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ ត្រំ តង៉ៃ ហាក់ឌី តតៃ វែ រ៉ាប់ អៃ អ៊ឺម។ កាន លែក នែ ហ កើត ត្រ សយ កាន ឡា ចួរ ជុ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ ឡើយ»។ 50សាគ់ អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក លែក អ៊ែ អ្រយ៉ាវ តាក់ ហ ប្រើយ។
51ប៊ិច កឡ ច្រហើវ មរ៉ា ដក់ តូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ វ៉ម ចាក់ ឡូវ ហ្មបាន មូយ យ៉ោះ។ ហ ត្រ មែ រ៉ាប់ ពទឺ 52ហាក់ឌី ហ ត្រយ៉ាវ ត្រសោះ តាក់ ហ្មបាន អ៊ែ ត្រយ៉ាវ ប្លូច ឡូវ ចាក់ មិៗ។
គ្រែដៃ យីស៊ូ ឆុង ពឹង ងឺរ មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ តាត់ស៊ិន កឍី សារ
(ម៉ាថាយ ២៦:៥៧-៦៨; លូកា ២២:៥៤-៥៥,៦៣-៧១; យ៉ូហាន ១៨:១៣-១៤,១៩-២០)
53អ៊ែ មែ តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហ៊ឹ សឋិច ព្រសុង។ លែក ឌី បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង បូវ ទិះ ក្រាគ់ ពសាសន់ វ៉ា បូវ ណាយឃូ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ មែ ពស៊ុំ អរែង ទឹង អ៊ែ។ 54អ៊ែ ពីត្រុះ ដក់ ឆ្រួយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឝឹត ចង៉ាយ និះ ប៊ឹះ បយឺង ហ្នាម សឋិច ព្រសុង អ៊ែ ឡើយ ហ គូ ហ្នឈុរ អ៊ុញ ទឹង អ៊ែ អរែង ឌី មែ ឡា ណាក់ ញ៉ាម។ 55បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង វ៉ា បូវ ឡា ណាក់ តាត់ កឍី សារ លែក រ៉ា ខំ ដាំង មែ ឡា បើម ផញ៉ាន ម៉ាង ពយូច គ្រែដៃ យីស៊ូ បក់ឌី កជែត ហ ហាក់ឌី មែ ដាំង តតៃ អ៊ឺម ពទឺ។ 56ប៊ិច បនិះ អើន រ៉ា រ៉ិ ម៉ាង ពពុល ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាក់ឌី ប្រម៉ាង ចន់ ពង៉ាត់ មែ អ៊ែ តត្រ អ្មបារចាក់ អ៊ឺម។ 57ប៊ិច មែ ឍឺ ឌឹក ឆុង បើម ផញ៉ាន ម៉ាង ពពុល ឌី ហ រៀន៖ 58«អ្យា ដុង ប្រម៉ាង ហ ឡា ម៉ាង អ៊ែ រៀន #យហ. ២:១៩“អៃ ម៉ា សោះ តាក់ ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ ឡា បើម ឌី ទី បនិះ នែ អ៊ែ ឡើយ កនុង លវ៉ាង ពែ តង៉ៃ អៃ ម៉ា ណោះ បើម ត្រិចទឺ ឋាវ្គ ហ ឡា តបើម ឌី ទី បនិះ អ៊ឺម”» 59យ៉ះ មែ ម៉ាង នែវ អ៊ែ ប្រម៉ាង ចន់ ពង៉ាត់ មែ ណាគ់ តត្រ អ្មបារចាក់ ដឌែ។ 60សឋិច ព្រសុង ឌឹក ឆុង ទឹង ងឺរ មែ លែក អ៊ែ អ៊ែ ឡើយ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ម៉ាត់ ពឆិ កាន មែ ឡា ចន់ ពង៉ាត់ សៃ? ពឆិ សៃ តណោះ ត្រណើវ អ៊ែ?» 61ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ គូ ខៀង តា ត្រណើវ មែ អ៊ឺម។ សឋិច ព្រសុង តង៉ា ហ ឋាវ្គ រៀន៖ «ម៉ាត់ សៃ អ៊ែ គ្រែដៃ គ្រិះ កួន កឡ គ្រែដៃ អ្យា ឡា ព្រតឹះ អ្មម៉ើន អ៊ែ?» 62គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ នែ ឡើយ វែ ម៉ា តៃ #ដន. ៧:១៣កួន បនិះ ហ ម៉ា គូ តូយ ចម៉ា គ្រែដៃ ឡា ប៊ិច អំណាច ហ ម៉ា ទឺស ពឺង យូក នឹង គ្រែ»។ 63សាគ់ អ៊ែ សឋិច ព្រសុង សាក អាវ ឝ៉ុះ ហ កឡឹ អ៊ែ ហ រៀន៖ «ង៉ាយ តា តងកាន ដាំង ផញ៉ាន ឆិ ឋាវ្គ យ៉ាវ។ 64វែ ដុង ឡើយ ហ ផម៉ាត គ្រែដៃ។ ពឆិ វែ ឃឹត ឌី បនិះ នែ?» មែ លែក រ៉ា អ៊ែ #លវ. ២៤:១៦តាត់ស៊ិន ចិះ ថូត ហ រៀន អ្យាគ់ ឌី កជែត ហ ឡើយ។ 65ប៊ិច មែ ឍឺ រ៉ា កនុង ខំឡាំង អ៊ែ កយ៉ុះ មុះ ម៉ាត់ ហ មែ កដូប ម៉ាត់ ហ វ៉ា ឋាល់ ហ អ៊ែ ឡើយ មែ តង៉ា ហ រៀន៖ «ហគ់ ជ្រឺវ រ៉ាង! ម៉ាត់ មែ ឆិ ឡា បត់ សៃ?» មែ ឡា ណាក់ ញ៉ាម អ៊ែ តឞក ហ ពទឺ។
ពីត្រុះ តផម ឡាប់ ឡង សឝ៉ាវ គ្រែដៃ យីស៊ូ
(ម៉ាថាយ ២៦:៦៩-៧៥; លូកា ២២:៥៦-៦២; យ៉ូហាន ១៨:១៥-១៨,២៥-២៧)
66សាគ់ ពីត្រុះ គូ ទឹង បយឺង អ៊ែ ឞយ កទ្រី សឋិច ព្រសុង មរ៉ា រ៉ិ ហ៊ឹ អ៊ែ។ 67សាគ់ ហ តៃ ពីត្រុះ ប៉ះ ហ្នឈុរ អ៊ុញ ហ ហ្មមៀត រ៉ាង ហ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ាង រៀន៖ «សៃ នែ ឝណូប យីស៊ូ ឝឹត ស្រ៊ុក ណាសារែត ពទឺ ឡើយ សៃ នែ»។ 68ហាក់ឌី ពីត្រុះ ច្រម៉ាន រៀន៖ «អៃ តណោះ អ៊ឺម អៃ តណោះ នែវ ឆិ សៃ ឡា ម៉ាង អ៊ែ»។ អ៊ែ ឡើយ ហ ញឺស រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ឝ្ល៉ោះ ដ្រក។ សាគ់ អ៊ែ អ្យៀរ ប្រូវ ឡើយ។ 69អ៊ែ ឞយ កទ្រី អ៊ែ តៃ ពីត្រុះ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី មែ ឡា គូ ទឹង អ៊ែ ឋាវ្គ រៀន៖ «ហ នែ ត្រ បូវ អ៊ែ ពទឺ ឡើយ» 70ហាក់ឌី ពីត្រុះ ហ គូ ច្រម៉ាន ឋាវ្គ។ ឞៀតៗ ដូវ អ៊ែ បូវ មែ ឡា គូ ទឹង អ៊ែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «សៃ នែ ឝណូប បូវ មែ អ៊ែ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ ខង សៃ នែ បូវ មែ ឝ៉ាលីលែ អ៊ែ ពទឺ» 71អ៊ែ ហ យយ៉វ ចាក់ ទឺ ហ្នដឹប ហ ក្រតះ រៀន៖ «អៃ តា សឝ៉ាវ បនិះ វែ ឡា ម៉ាង អ៊ិន អ៊ឺម»។ 72ផើយ ទឹង អ៊ែ អ្យៀរ ប្រូវ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ អ៊ែ ពីត្រុះ ចនិះ ឝឹត ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «តដាន់ អ្យៀរ ប្រូវ បារ រន់ទុះ ឞឹះ សៃ ម៉ា ច្រម៉ាន តា សឝ៉ាវ អៃ ប៊ិច ពែ រន់ទុះ»។ អ៊ែ ឡើយ ពីត្រុះ ញឺម ប្រើយ។
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Text Copyright © 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Audio Copyright ℗ 2024 EMU International