ម៉ាថាយ 11
11
យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ ប្រ៉ៃ លុកស៊ិក ហ រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ
(លូកា ៧:១៨-៣៥)
1សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រ៉ាប ប្រ៉ង លែក លុកស៊ិក ហ ជិត បារ រ៉ា កិះ ឡើយ អ៊ែ ហ ញឺស តើម ឝឹត ឞន អ៊ែ រ៉ិ ពង់ហៀន វ៉ា ហាយ កាន អ្យាគ់ ឌី មែ ពសាសន់ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក មែ ឍឺៗ ឋាវ្គ។
2ចនែក យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ ឡា ត្រ ឃុក អ៊ែ ហ ដុង លឺ មែ ម៉ាង ឝឹត កាន ង៉ាន គ្រែដៃ គ្រិះ ឡា បើម។ អ៊ែ ហ ប្រ៉ៃ លុកស៊ិក ហ ឍឺ រ៉ា រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា រៀន៖ 3«ពឆិ សៃ នែ ឡើយ ហ គ្រែដៃ ឡា ថណា ត្រ ទឺស ទឹ នែ ឞ? ប៉ាគ់ តត្រ សៃ ពឆិ អ្យា ម៉ា ត្រ ចាំ មរ៉ា ហ៊ឹ គែង ឋាវ្គ?» 4គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ហគ់ ជឹ ហាយ ឌី យ៉ូហាន កាន វែ ឡា ដុង នែ។ 5#អីស. ៣៥:៥,៦បនិះ ឡា សូត ម៉ាត់ ណាគ់ ហ ណោះ បើម តប៉ៃ បនិះ ឆវៀរ ពិវ ណាគ់ ហ ណោះ បើម ដក់ បនិះ ឡា កស៊ូត ប៉ាល ណាគ់ ហ ណោះ បើម លូន បនិះ ឡា ទុង ហាក ណាគ់ ហ ណោះ បើម ដុង បនិះ ឡា គែត ប៉ាត់ ណាគ់ ហ ណោះ បើម ញិវ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ #អីស. ៦១:១បនិះ ឡា ធុក ញ៉ាក កគ់ មែ ដុង កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ ពទឺ ឡើយ។ 6ស្រនុក វ៉ាក ឡើយ បនិះ ឆិ ឡា តក្លះ ប៊ុត បាក តាក់ សឿ ញ៉ន ឌី អៃ»។
7សាគ់ លុកស៊ិក យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ជឹ ឡើយ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ម៉ាង ហ៊ឹ បូវ មែ ខំឡាំង អ៊ែ ឝឹត យ៉ាគ់ យ៉ូហាន រៀន៖ «ពឆិ ឌី វែ រ៉ិ រ៉ាង យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ហ៊ឹ ប្រ៊ី ត្រិញ អ៊ែ? វែ គឹន រៀន វែ ម៉ា តៃ ហ អ្ងឝឹត ឌី កយឺវ ឡា ពឹក ប៉ាគ់ តណើម ត្រាង ឞ? 8ម៉ាត់ វែ រ៉ិ រ៉ាង ឆិ ហ៊ឹ អ៊ែ? វែ គឹន រៀន ម៉ា តៃ បនិះ ឡា វ៉ើន ហក ស្រនឺម អ្យាគ់ អ្យាល់ ឞ? មែ ឡា ប៊ិច ខឿង វ៉ើន ហក អ្យាគ់ៗ អ៊ែ មែ គូ ទឹង ហ្នាម សឋិច។ 9ម៉ាត់ វែ រ៉ិ រ៉ាង ឆិ ហ៊ឹ អ៊ែ វែ រ៉ិ រ៉ាង បនិះ ឡា ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ? ត្រ ឡើយ អៃ ហាយ ឌី វែ រៀន យ៉ាគ់ យ៉ូហាន អ៊ែ ហ ប៊ិច ថណាគ់ ពឺង ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឋាវ្គ។ 10កាន នែ ត្រ ប៉ាគ់ ចួរ ជុ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ រៀន៖
#
មគ. ៣:១
“រ៉ាង អៃ ម៉ា ប្រ៉ៃ ឞាវ អៃ រ៉ិ ឋួរ សៃ
ហ អ៊ែ ម៉ា បើម ទ្រូង ឡង ឌី សៃ”។
11អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន យ៉ូហាន បាទិះ នែ ហ ទិះ ជឺរ បនិះ ឡា កើត ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ ឋាវ្គ ហាក់ឌី ហ ឆិ ឡា កិ ជឺរ មែ ទឹង កាន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ ហ អ៊ែ ប៊ិច ថណាគ់ ទិះ ជឺរ យ៉ូហាន ឡើយ»។ 12«#លក. ១៦:១៦តើម ពឹង ហ្រណើង យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ ឡា ខញ៉ាយ ប៊ឹះ ត្រំ តង៉ៃ នែ ប៊ិច មែ ឡា ខំ មុត គូ កន់ដ្រូម អំណាច កាន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ អ៊ែ មែ ឡា ខំ មុត មែ ដូវ គូ ម៉ាត់ ម៉ាត#១១:១២ ខ នែ ទឹង ផាប់ តណើម ប្រម៉ាង ឝ្រ៉ិក ហ តឡាក់ អ៊ឺម។ ប៊ិច មែ ឍឺ ឞគ់ ព្រែ នែវ នែ រៀន៖ «តើម ពឹង ហ្រណើង យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ ឡា ខញ៉ាយ ប៊ឹះ ត្រំ តង៉ៃ នែ ប៊ិច បនិះ តហ៊ិ ឡា បើម ឌី កាន រង់ហៃ ខៀ គ្រែដៃ នែ បនិះ តហ៊ិ អ៊ែ ខំ អ្នតើម ចក់ កាន រង់ហៃ ខៀ គ្រែដៃ»។។ 13ផាប់ ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ វ៉ា ផាប់ ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ខឿយ ពង់ហៀន បនិះ តើម ពឋើម ឡើយ និះ ប៊ឹះ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន បាទិះ ឡា ប៊ឹះ។ 14ហគ់ វែ សឿ ប្រម៉ាង អៃ នែ សាគ់ មែ ហាយ រៀន #មគ. ៤:៥; មថ. ១៧:១០-១៣; មក. ៩:១១-១៣យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា ត្រ ប៊ឹះ អ៊ែ មែ ម៉ាង ឝឹត យ៉ាគ់ យ៉ូហាន នែ ឡើយ។ 15ហ ឆិ ឡា ប៊ិច ត្រពិត រូគ ចង់ហៀង ហគ់ ចជ្រែប យ៉គ!»
16«អៃ ម៉ា ព្រឌីវ ឌី បនិះ ហ្រណើង នែ បនិះ នែវ ឆិ? មែ អ៊ែ ព្រឌីវ បើម ប៉ាគ់ មែ អ្ងគ្លែត ឡា គូ ប្រលែក ទឹង បយឺង មែ កឡូវ អ្មបារចាក់ រៀន៖
17“អ្យា ក្លូម ដួរ ពឆិ ឌី វែ តរូគ រ៉ាំ អ៊ែ?
អ្យា ញឺម កន់ដ្រើយ ពឆិ ឌី វែ តរូគ ញឺម សយ អ្យា ពអ៊ែ?”
18ខង យ៉ូហាន ឡា ប៊ឹះ ទឹ នែ ហ តញែត តវែ ចង់ ចា អ៊ឺម អ៊ែ វែ រៀន៖ “ហ អ៊ែ បនិះ អរ៉ាក់ មុត”។ 19អ៊ែ ឌី កួន បនិះ ឡា ប៊ឹះ ទឹ នែ ហ ញែត ចង់ ចា ពអ៊ែ វែ តា ឡាប់ ឡង ហ អ៊ឺម ពទឺ វែ រៀន៖ “វែ រ៉ាង បនិះ នែ! ហ ក្រហូ សូប ញែត ចា ហ្នដឹប ពង់ឝ៉ូប វ៉ា មែ ឡា ក្រសៀក លៀន វ៉ា បូវ ឡា ប៊ិច យូច ដិ”។ ហាក់ឌី បនិះ លែក រ៉ា ម៉ា តៃ រៀន ស្រឡិច ស្រឡាង គ្រែដៃ អ៊ែ ហ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ ញ៉ន ឌី មែ តៃ កាន ហ ឡា បើម អ៊ែ»។
គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ពន់ដូស ឌី មឿង ឍឺៗ ឡា តរូគ សឿ
(លូកា ១០:១៣-១៥)
20សាគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ម៉ាង ពន់ដូស បូវ មែ មឿង ឍឺៗ ឡា តរូគ សឿ ខង មែ ណាគ់ តរូគ ពៀន ពែង ប៊ុត បាក ងឺប យ៉ះ ហ ពដៃ កាន ឆង៉ាត់ ឌី មែ ទុត គីង អើន ខាក់ៗ ឡើយ។ 21«អ៊ឺ បូវ ស្រ៊ុក ខូរ៉ាស៊ីន! វែ ម៉ា ត្រ ធុក ញ៉ាក ម៉ាត់ ម៉ាត។ អ៊ឺ បូវ ស្រ៊ុក ប៊ែតសៃដា វែ ម៉ា ត្រ ធុក ញ៉ាក ម៉ាត់ ម៉ាត។ #អីស. ២៣:១-១៨; អក. ២៦:១–២៨:២៦; យអ. ៣:៤-៨; អម. ១:៩,១០; សក. ៩:២-៤ប៉ាគ់ បូវ មែ មឿង ទីរ៉ូស វ៉ា មឿង ស៊ីដូន តៃ កាន ឆង៉ាត់ គីង ប៉ាគ់ ឌី វែ ឡា តៃ ទឹង នែ អ៊ែ មែ ម៉ា ពៀន ពែង ប៊ុត បាក វ៉ើន ហ្មបាន កប៉ូវ គូ ពឹង ទុះ#១១:២១ ទឹង ហ្រណើង អ៊ែ ហ៊ីត ខង មែ អ៊ែ មែ វ៉ើន ហក ហ្មបាន បើម ឌី កប៉ូវ វ៉ា គូ ទឹ ទុះ បក់ឌី ពដៃ អាំ មែ ណោះ រៀន មែ គូ ឝ្រង៉ត់។ ឡើយ។ 22ពអ៊ែ អៃ ហាយ ឌី វែ រៀន ហ៊ឹ ប៊ឹះ តង៉ៃ គ្រែដៃ ឡា តាត់ស៊ិន អ៊ែ បូវ មឿង ទីរ៉ូស វ៉ា មឿង ស៊ីដូន អ៊ែ មែ ម៉ា ត្រ ថូត ហយ៉ូច ជឺរ វែ»។ 23«អ៊ឺ បូវ មឿង កាផានុំ! ញ៉ង គឹន រៀន វែ ម៉ា ដូវ ឌឹក ប៊ឹះ នឹង គ្រែ អ៊ឺម វែ ម៉ា ត្រ គ្លីះ ទឹ ឞន មែ ឡា គែត មិញ។ #ពគ្រ. ១៩:២៤-២៨ប៉ាគ់ កណា បូវ មែ មឿង សូដំ ម៉ា តៃ កាន ឆង៉ាត់ ប៉ាគ់ ឌី វែ ឡា តៃ ទឹង មឿង វែ នែ មឿង សូដំ ហ ម៉ា ណាគ់ ប៊ឹះ ត្រំ តង៉ៃ នែ។ 24ពអ៊ែ អៃ ហាយ ឌី វែ រៀន ហ៊ឹ ប៊ឹះ តង៉ៃ គ្រែដៃ ឡា តាត់ស៊ិន មឿង សូដំ ម៉ា #មថ. ១០:១៥; លក. ១០:១២ត្រ ថូត ហយ៉ូច ជឺរ វែ»។
បនិះ មិៗ ម៉ាគ់ៗ ណោះ សឝ៉ាវ នឿណៃ
(លូកា ១០:២១-២២)
25ទឹង តង៉ៃ ទឺ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង រៀន៖ «អ៊ឺ គ្រែដៃ បើគ ឡា កន់ដ្រាគ់ នឹង គ្រែ ទិ វ៉ា ទឹ ពដិះ នែ អៃ ព្រតឹះ អ្មម៉ើន សៃ ខង សៃ កដក កាន លែក នែ ឌី មែ ឡា ស្រឡិច ស្រឡាង វ៉ា ឌី មែ ឡា ហៀន ហាំ ហាក់ឌី សៃ ពដៃ កាន នែ ឌី បនិះ មិៗ ម៉ាគ់ៗ ណោះ សឝ៉ាវ។ 26ត្រ ឡើយ បើគ ឝុន អ៊ែ ឡើយ សៃ ម៉ើត ហ ម៉ា កើត អ៊ែ»។
27«#យហ. ៣:៣៥លែក ឌី កាន នែវ ឆិ បើគ អៃ ហ ម៉ប ឌី អៃ លែក តាក់។ #យហ. ១:១៨; ១០:១៥លង៉ាវ ឝឹត បើគ អៃ តប៊ិច មែ ឆិ សឝ៉ាវ កួន កឡ អ៊ឺម វ៉ា ហ តប៊ិច មែ ឆិ សឝ៉ាវ បើគ អ៊ឺម លង៉ាវ ឝឹត កួន កឡ ហ វ៉ា មែ ឆិ កួន កឡ ឡា ពដៃ អាំ ឌី មែ ណោះ សឝ៉ាវ ពទឺ»។
សំប្រាន ង៉ូក ទឹង គ្រែដៃ
28«លែក ឌី មែ ឆិ ឡា សបះ ប៉ាប វ៉ា កយឹក កយៀក អ៊ែ! ហគ់ រ៉ិ ដាំង អៃ មិញ អ៊ែ អៃ ម៉ា អាំ វែ គូ សំប្រាន។ 29ហគ់ ចក់ នឹម អៃ នែ ជុ ពឹង វែ មិញ វ៉ា ហៀន ឝឹត អៃ ហ។ អ៊ែ #យរ. ៦:១៦វែ ម៉ា ដុង ស្រនុក ទឹង ចាក់ វែ ខង អៃ ប៊ុត អ្យាគ់ ស៊ិម វ៉ា ឍែន ឋូយ 30ហ្នដឹប នឹម អៃ នែ ហ សំឞាយ វ៉ា កាន ង៉ាន អៃ ឡា ជុ ពឹង វែ ហ ហយ៉ូច ដិ»។
Currently Selected:
ម៉ាថាយ 11: ផគដ
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Text Copyright © 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Audio Copyright ℗ 2024 EMU International