Jakari 12
12
Ngengombatg kɨro al
1Takel Bɨraɓe. Ta kɨdɔ Israelt,
Titbe kel Bɨraɓe'n la pal dɔrãg,
in ndah girr dɔning na ɓa ndil de kamat.
2Oo, m'a mad Jerusalem tel kop kasɨɗa
kɨta girrdeg tube kɨ gugɨn dɔa.
A ɗa Juda titbe tɔ kaglo'n gugɨn dɔ Jerusalem kɨ ɗɔɔ.
3Kam ndɔt'n non m'a mad Jerusalem
tel mbal kɨkɔidum kɨta girrdeg tube.
Tubeg'n a ndigɨn kuna kɨ dõ a ne.
A ngahn dò na girrdeg tube kɨdɔningt a kawɨn na ndoorɨna,
4Ndat'n non, kel Bɨraɓe,
m'a m'nda sɨnda kɨɗen kɨ rondad
ngekala tɔ dɔa a tel wãri
na m'a m'tee kumm kɨdɔ ngékɨɓet lo Juda
lon m'a m'nda sɨndag lo girrdeg tube
kad telɨn mundo.
5Kamla kɨbog kɨ Juda a elɨn kamdt anan:
Ngéndɨ Jerusalem ngahn tɔg kɨtakul Bɨraɓe Ngekoosɨg, Luwah lod.
6Kaglot'n non m'a mad kɨbog kɨ Juda
tit'n kɨ tasa kɨ ndɨ dan horrt kɨ tit'n horrngel dan sɨnga nyakot.
A õ girrdeg tube kɨ gugɨn dɔ kokõ kɨ kogel
na Jerusalem a ndɨ londɨt Jerusalem.
7Bɨraɓe a aj kujkubg kɨ Juda dasabang kɨtakad to
ngékɨɓe lo Dabid ko na kɨtakad to
ngéndɨ Jerusalem ko tɔi to Juda al.
8Dɔ ndɔt'n non Bɨraɓe a ngomd
ngéndɨ Jerusalem kamla de kɨtõ kudt
a tel de kɨngang tit Dabid
na ngekõɓe lo Dabid
a ĩn tit Luwah tit'n malaika lo Bɨraɓe be nõdt.
9A i titbe kam ndɔat'n non.
M'a m'sah kad m'nuj girrdeg tube
Ĩgɨn a ɗen ndoorɨn Jerusalem.
Kamkẽ kɨta Jerusalem
10Kamla m'a m'ũ ndil kamkẽ
kɨ ko rotĩ dɔ ngékɨɓet lo Dabid kɨ
ngéndɨ Jerusalem na a telɨn takumd
kɨromt. Ĩ in ɔsɨna, a hɔn ndo
kɨdɔat tit'n de a hɔn ndo ngon
kɨkal kɨɗabe, a nõa tit'n hã
de a nõ'n ngonderr be.
11Ndɔt'n non
hɔndo kɨbobe a i Jerusalemt
tit hɔndo lo Hadadrimon
kam hollot kɨ Megido.
12Dɔning a hɔndo,
girrkooj kɨɗen a ndɨ tadang.
Girrkooj ngékɨɓe lo Dabid tadang.
Dekɨdẽg lod tɔ tadang.
Girrkooj ngékɨɓe lo Natan tadang,
dekɨdẽg lod to tadang.
13Girrkooj ngékɨɓe lo
Lebi tadang, dekɨdẽg lod to tadang.
Girrkooj Simeiag tadang,
dekɨdẽg lod to tadang.
14Girrkooj tube'n nãin,
kɨɗen kudt tadang.
Dekɨdẽg lod to tadang.
Currently Selected:
Jakari 12: MlL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mbai Bible Revision © Bible Society of Chad, 2015.
Jakari 12
12
Ngengombatg kɨro al
1Takel Bɨraɓe. Ta kɨdɔ Israelt,
Titbe kel Bɨraɓe'n la pal dɔrãg,
in ndah girr dɔning na ɓa ndil de kamat.
2Oo, m'a mad Jerusalem tel kop kasɨɗa
kɨta girrdeg tube kɨ gugɨn dɔa.
A ɗa Juda titbe tɔ kaglo'n gugɨn dɔ Jerusalem kɨ ɗɔɔ.
3Kam ndɔt'n non m'a mad Jerusalem
tel mbal kɨkɔidum kɨta girrdeg tube.
Tubeg'n a ndigɨn kuna kɨ dõ a ne.
A ngahn dò na girrdeg tube kɨdɔningt a kawɨn na ndoorɨna,
4Ndat'n non, kel Bɨraɓe,
m'a m'nda sɨnda kɨɗen kɨ rondad
ngekala tɔ dɔa a tel wãri
na m'a m'tee kumm kɨdɔ ngékɨɓet lo Juda
lon m'a m'nda sɨndag lo girrdeg tube
kad telɨn mundo.
5Kamla kɨbog kɨ Juda a elɨn kamdt anan:
Ngéndɨ Jerusalem ngahn tɔg kɨtakul Bɨraɓe Ngekoosɨg, Luwah lod.
6Kaglot'n non m'a mad kɨbog kɨ Juda
tit'n kɨ tasa kɨ ndɨ dan horrt kɨ tit'n horrngel dan sɨnga nyakot.
A õ girrdeg tube kɨ gugɨn dɔ kokõ kɨ kogel
na Jerusalem a ndɨ londɨt Jerusalem.
7Bɨraɓe a aj kujkubg kɨ Juda dasabang kɨtakad to
ngékɨɓe lo Dabid ko na kɨtakad to
ngéndɨ Jerusalem ko tɔi to Juda al.
8Dɔ ndɔt'n non Bɨraɓe a ngomd
ngéndɨ Jerusalem kamla de kɨtõ kudt
a tel de kɨngang tit Dabid
na ngekõɓe lo Dabid
a ĩn tit Luwah tit'n malaika lo Bɨraɓe be nõdt.
9A i titbe kam ndɔat'n non.
M'a m'sah kad m'nuj girrdeg tube
Ĩgɨn a ɗen ndoorɨn Jerusalem.
Kamkẽ kɨta Jerusalem
10Kamla m'a m'ũ ndil kamkẽ
kɨ ko rotĩ dɔ ngékɨɓet lo Dabid kɨ
ngéndɨ Jerusalem na a telɨn takumd
kɨromt. Ĩ in ɔsɨna, a hɔn ndo
kɨdɔat tit'n de a hɔn ndo ngon
kɨkal kɨɗabe, a nõa tit'n hã
de a nõ'n ngonderr be.
11Ndɔt'n non
hɔndo kɨbobe a i Jerusalemt
tit hɔndo lo Hadadrimon
kam hollot kɨ Megido.
12Dɔning a hɔndo,
girrkooj kɨɗen a ndɨ tadang.
Girrkooj ngékɨɓe lo Dabid tadang.
Dekɨdẽg lod tɔ tadang.
Girrkooj ngékɨɓe lo Natan tadang,
dekɨdẽg lod to tadang.
13Girrkooj ngékɨɓe lo
Lebi tadang, dekɨdẽg lod to tadang.
Girrkooj Simeiag tadang,
dekɨdẽg lod to tadang.
14Girrkooj tube'n nãin,
kɨɗen kudt tadang.
Dekɨdẽg lod to tadang.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mbai Bible Revision © Bible Society of Chad, 2015.