Ejai 50
50
1Tit be kel Bɨraɓe
Maktub tuɓa kɨ m'tuɓan
kõsɨ ye, to ɗah a?
Ke nõ girra loa i dɔmt ad
m'ndugosɨn kɔ jiat a?
Oon, kɨta ɗagootalg losɨ la
m'ndugosɨn kɔ ye,
na kɨta tɔidɔtag losɨ la
m'tuɓan kõsɨ ye.
2Taa ne, lon m'ɗe a ne,
kɨtɔɗi m'ngan de kɨɗa al a?
Lon m'kunsɨn,
de kɨɗa kaa ndɨg tamt al a?
Ke jim du ngãi asɨ badɔi ale?
Tɔgɨm asɨ kug kɔrrsi ale?
Oon, lon m'ndang nya ye,
bahbo yii ndã,
mad bahg telɨn dɨla ngar,
kanjg kɨtit ndumɨn kɨta man goto,
a tujɨn kɔ kɨta kɨnda man.
3Mad lo kɨ diw til ut dɔrã,
na mad kub hɔndo i nyakutdɔa tɔ.
Telrogotat lo Ber lo Bɨraɓe
4Bɨraɓe Luwah adɨm ta ngéndoo deg,
kɨtakad m'gerɨn kelta maj,
m'ndɨnan go ngerokoisiw kɨ dõ.
Kɨsĩ kɨndɔgndɔg tɔsɨ mbim ndɔl,
tɔsɨ mbim ndɔl kad m'oon do
tit'n ngéndoog oon ne.
5Bɨraɓe Luwah tee mbim,
na m'ta ɗɔɔ al,
m'ɔrr rom gog al tɔ.
6M'tel gidm mad ngénda kɨ ndeh,
m'tel kɔtɨm mad ngéret mbaitam.
M'ɓɔ takum'm, m'mbet'n rosɔl
ke horta kɨ tiw al.
7Bɨraɓe Luwah ɗe ɗa sem.
Kɨtɔ 'nten; tɔm tujɨn al.
Kɨtɔ 'nten la mad takum'm ngang
tit mbal, kɨta m'ger rom a sɔlɨm al.
8Ngekɔrrtadɔmt i nderbe,
nõ a kɔl sem a?
Ad kɨ ɗa nat.
Madngétam i nõ a?
Ada ndɔt kɨromt.
9Oon, Bɨraɓe Luwah a ɗa sem,
nõ a hɔm kɨ ta a?
Oon ĩn tube a i telɨn bɨga,
a i ngisɨn tit kub be,
kɨɗukɨsɨ a urd ad goton.
10Nõ kusɨt ndɨ ɓool Bɨraɓe a?
Ndɨ oo dɔ ndɨ ɓer loa a?
De'n non ndia kam tilt,
na nal kunj.
Ada ɓakul kam tɔ Bɨraɓet,
na ndɨna ron ro Luwaht lon.
11Oon maj, ĩn tube ngéɗahorr kɨta rosɨ,
ĩgɨn ndɨ awɨn kɨ horr ngel jisɨt.
I ndian kɨ ketekete kam kunj horrt,
kɨ horr ngel losɨ kɨ oon.
'Nten la i nya'n ngahn ko jimt,
a i ton ber kam nya kɨ tot.
Currently Selected:
Ejai 50: MlL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mbai Bible Revision © Bible Society of Chad, 2015.
Ejai 50
50
1Tit be kel Bɨraɓe
Maktub tuɓa kɨ m'tuɓan
kõsɨ ye, to ɗah a?
Ke nõ girra loa i dɔmt ad
m'ndugosɨn kɔ jiat a?
Oon, kɨta ɗagootalg losɨ la
m'ndugosɨn kɔ ye,
na kɨta tɔidɔtag losɨ la
m'tuɓan kõsɨ ye.
2Taa ne, lon m'ɗe a ne,
kɨtɔɗi m'ngan de kɨɗa al a?
Lon m'kunsɨn,
de kɨɗa kaa ndɨg tamt al a?
Ke jim du ngãi asɨ badɔi ale?
Tɔgɨm asɨ kug kɔrrsi ale?
Oon, lon m'ndang nya ye,
bahbo yii ndã,
mad bahg telɨn dɨla ngar,
kanjg kɨtit ndumɨn kɨta man goto,
a tujɨn kɔ kɨta kɨnda man.
3Mad lo kɨ diw til ut dɔrã,
na mad kub hɔndo i nyakutdɔa tɔ.
Telrogotat lo Ber lo Bɨraɓe
4Bɨraɓe Luwah adɨm ta ngéndoo deg,
kɨtakad m'gerɨn kelta maj,
m'ndɨnan go ngerokoisiw kɨ dõ.
Kɨsĩ kɨndɔgndɔg tɔsɨ mbim ndɔl,
tɔsɨ mbim ndɔl kad m'oon do
tit'n ngéndoog oon ne.
5Bɨraɓe Luwah tee mbim,
na m'ta ɗɔɔ al,
m'ɔrr rom gog al tɔ.
6M'tel gidm mad ngénda kɨ ndeh,
m'tel kɔtɨm mad ngéret mbaitam.
M'ɓɔ takum'm, m'mbet'n rosɔl
ke horta kɨ tiw al.
7Bɨraɓe Luwah ɗe ɗa sem.
Kɨtɔ 'nten; tɔm tujɨn al.
Kɨtɔ 'nten la mad takum'm ngang
tit mbal, kɨta m'ger rom a sɔlɨm al.
8Ngekɔrrtadɔmt i nderbe,
nõ a kɔl sem a?
Ad kɨ ɗa nat.
Madngétam i nõ a?
Ada ndɔt kɨromt.
9Oon, Bɨraɓe Luwah a ɗa sem,
nõ a hɔm kɨ ta a?
Oon ĩn tube a i telɨn bɨga,
a i ngisɨn tit kub be,
kɨɗukɨsɨ a urd ad goton.
10Nõ kusɨt ndɨ ɓool Bɨraɓe a?
Ndɨ oo dɔ ndɨ ɓer loa a?
De'n non ndia kam tilt,
na nal kunj.
Ada ɓakul kam tɔ Bɨraɓet,
na ndɨna ron ro Luwaht lon.
11Oon maj, ĩn tube ngéɗahorr kɨta rosɨ,
ĩgɨn ndɨ awɨn kɨ horr ngel jisɨt.
I ndian kɨ ketekete kam kunj horrt,
kɨ horr ngel losɨ kɨ oon.
'Nten la i nya'n ngahn ko jimt,
a i ton ber kam nya kɨ tot.
Mbai Bible Revision © Bible Society of Chad, 2015.