MIPUM SIARHNAK 22
22
Moab Kumpibawi In Balaam Sawmhnak
1Israel mite tu feh lehsal ai Jericho khuapui ralkhat, Jordan runpui in nisuah lam, Moab zawllai ah riahbuk zar tlang i.
2Cen Israel mite in Amor mite vumai thil bawnhnak heh Moab ram kumpibawi Zippor ai fapa kumpibawi Balak in a hmu fangin, 3Israel mite tu a tam ze lawnsi manin amah in ituseh, a minungte in ituseh, lau tlang roh i. 4Ciamanin Moab mite in Midian mite hotute hnenah, “Kawlpawcang in hampa ai sek bangin he miburpui in kin hiang cingkim kin cil tuh sek ihang,” tiin ti i. Cen kumpibawi Balak in, 5Amaw ram, Euphrates runpui hiang Pethor khua ai ummi Beor ai fapa Balaam hnenah palai hlat i. Ciami palaite hnenin Balak in thucah i, “Miphun phunkhat pumpui Egypt ram an suak tlang ai tun a minungte tu khuahacang ah piak tlang sio ai kin ram kin long tum i.#Mip 31:8; 2Pet 2:15-16; Jud 11 6Amahte minung sik fangin kin hlaih ze lawnsi i. Ciamanin ning i hio tulai hemite heh kawi in cuk i cam sah tu. Ciatihin kin in neh tuhai kin ram an hnawt thil tuh ising. Nangmah ai hmuifu na pehnak heh hmuifu ngah ai na cukcamhnak heh cukcam mi cang i, ti ling ing,” tiin ti i.
7Ciamanin Moab hotute in Midian hotute heh cukcam man pe tuhhnak keng in feh ai, Balaam hnenah hleng fangin Balak thucahhnak heh rel i. 8Ciafangin Balaam in anite hnenah, “Tun zan tu heta ah cam rih tu ilai thangha fangin Bawipa relhnak hmuah ning rel leh tuh ing,” tiin ti i. Ciamanin Moab hotute tu Balaam hnenah cam tlang i.
9 Bawipa in Balaam hnenah, “Na hnenai a camtute tu aisute i?” tiin zawt i.
10Balaam in, “Moab kumpibawi Balak ai palaite i ai, 11Egypt ram an suaktu miphun phunkhat amahte ramah dim sio manin ciamite tawng in hnawt tuh cukcam tuhin i ruai i,” tiin ti i.
12Ciafangin Pathian in Balaam hnenah, “Anite hnenah tel tuh lo isi; Israel mite khai cukcam mah; zaimantifangin i hmuifu cotu miphun i,” tiin ti i.
13A thangha zing ah Balak palaite hnenah Balaam feh ai, “Tlung tu ih; ning hnenah feh tuh ve heh Bawipa in i kham i,” ti i. 14Ciamanin Balak hnenah let ai amahte hnenah Balaam a tel nuam lo thu khiah rel tlang i.
15Cen Balak in hotu thupui deuhdeuh le tam deuh hlat lehsal lala i. 16Anite khai feh tlang ai Balaam hnenah, “Ninghioniu in i hnenah kawi tuh heh ziang inkhai na kham hram maseh. 17Lehsawng tampui na pe tuhai na relhnak hmuahhmuah bawn tuh ing. Kawi tu belbo lai hemite heh kaimah tumrul in cuk i cam sah tu,” tiin Balak thucahhnak heh rel sah i.
18Ikhalselai Balaam in, “Balak in a kumpibawi inn songai umhnak sui le ngun hmuahhmuah i pe khalselai Bawipa ai thu tu el thil lo ing; thil cikniu thu ahkhai Bawipa i Pathian ai thupeciahnak tu el thil hrimhrim lo ing. 19Ikhalselai midang bangin tun zan tu heta ah cam tu ilai Bawipa in thu dang rel tuh nai lekhaw tun zan ling tuh ing,” tiin ti i. 20Cia zan ah Pathian tu Balaam hnenah kawi ai, “Hemite in amahte hnenah feh tuhin na sawm lekhaw feh tuhin ralring tu. Ikhalselai i ruaihnak lek bawn tu,” tiin ti i. 21Ciamanin a thangha ah Balaam in a laak heh a kung toh ai Moab hotute hnenah feh i.
Balaam Le A Laak
22Balaam feh manin Pathian a thinraw i. Balaam tu a hnenumte pahnih inkhai hlun kawm ai a laak to in a feh laitak ah lampui kham tuhin Bawipa ai vancungmi pakhat a hmaiah ding i. 23Balaam ai laak in ralvang a awhtu vancungmi pakhat lampui ah a ding khiah a hmu fangin pial ai hampalak ah feh i. Balaam in a laak heh vit ai lampui ah letruai i. 24Cen vancungmi tu lampui fip hmun, cabit vuandumte pahnih karlak, lungtlep puipui sak le hlang cun dun hmunah ding i. 25A laak in vancungmi a hmu fangin dawk ai Balaam ke ciah lungtlep in met lio i. Ciafangin Balaam in a laak heh vit lala i. 26Vancungmi tu hmaiah feh lala ai pial dun thil lohnak lampui ceprep ah ding i. 27Vancungmi a hmu fangin a laak heh bual lio i. Balaam in a thinsupben nawn lo manin laak heh a fungkek in vit dekdo i. 28Ciafangin Bawipa in laak khiah pongruai ai Balaam hnenah, “Ziang na ti manin vel thum tian rori i vit isi?” tiin ti i.
29Balaam in a laak hnenah, “Salhnak menma in i hmang isi. Ralvang keng inglai tun rori in na rek tuh napui ing,” tiin ti i.
30Ciafangin laak in, “Na nun song tun tianin na tohnak laak thotho ilo ing maw? Tunai bangin a hlanah na ti awng aw ing?” tiin ti i. “I ti awng lo isi,” tiin Balaam in sawn i.
31Cen Bawipa in Balaam mit hong sah ai vancungmi pakhat a ralvang thawn a ding khiah hmuruai i. Ciafangin Balaam heh lai ah bok i. 32Cen vancungmi in, “Zaimanin hetihin na laak heh vel thum tian vit isi? Helam feh tuh lohnak napui na feh manin lampui na kham ing. 33Na laak in i hmu ai vel thum tian i pial i. Ciatihin i pial hlah selai na laak heh zuah tuhai nangmah sawn na rek tuh zo ing,” tiin ti i.
34Ciafangin Balaam in, “I sual i. I lampui i kham ai lampui ah na ding khiah a ling lo man ing. Hemi lam i feh betbo heh lung na khim hlah lekhaw inn ah tlung tuh ing,” tiin vancungmi hnenah ti i.
35Ikhalselai vancungmi in, “Hemite thawn feh tu hlen; ikhalselai rel tu i tihnak lek rel tu,” tiin ti i. Ciamanin Balaam khai a kotute hnenah feh leh i.
Balak In Balaam Hmuak I
36Balak in Balaam kawi i ti a za fangin feh ai Moab ramri Arnon rawnti hiang Ar khua an hmuak i. 37Ciafangin Balak in Balaam hnenah, “Na sawm hnelhno napui zaiman kawi lo isi? Lehsawng hnempui i pe ben tuh lo i, tiin ruat isim? tiin ti i.
38Ciafangin Balaam in, “Tun hleng bang hang ing. Ikhalselai zaizongza relthilhnak nai lo ing. Pathian ai i relruaihnak lek rel tuh ing,” tiin ti i. 39Ciatihin Balaam tu Balak thawn Kiriath Huzoth khua ah feh kawm ai, 40Balak kawlpaw le tuu ro in hibawlhnak bawn ai a sa hrekkhat heh Balaam le amah thawn a ummi hotute pe i.
Balaam Vel khat Ponghnak
41A thangha fangin Balak in Balaam heh Bamoth Baal mual ah fehpui i. Ciata in Balaam in Israel miburpui umhnak hmuahhmuah hmu thil i.
Currently Selected:
MIPUM SIARHNAK 22: RZB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
MIPUM SIARHNAK 22
22
Moab Kumpibawi In Balaam Sawmhnak
1Israel mite tu feh lehsal ai Jericho khuapui ralkhat, Jordan runpui in nisuah lam, Moab zawllai ah riahbuk zar tlang i.
2Cen Israel mite in Amor mite vumai thil bawnhnak heh Moab ram kumpibawi Zippor ai fapa kumpibawi Balak in a hmu fangin, 3Israel mite tu a tam ze lawnsi manin amah in ituseh, a minungte in ituseh, lau tlang roh i. 4Ciamanin Moab mite in Midian mite hotute hnenah, “Kawlpawcang in hampa ai sek bangin he miburpui in kin hiang cingkim kin cil tuh sek ihang,” tiin ti i. Cen kumpibawi Balak in, 5Amaw ram, Euphrates runpui hiang Pethor khua ai ummi Beor ai fapa Balaam hnenah palai hlat i. Ciami palaite hnenin Balak in thucah i, “Miphun phunkhat pumpui Egypt ram an suak tlang ai tun a minungte tu khuahacang ah piak tlang sio ai kin ram kin long tum i.#Mip 31:8; 2Pet 2:15-16; Jud 11 6Amahte minung sik fangin kin hlaih ze lawnsi i. Ciamanin ning i hio tulai hemite heh kawi in cuk i cam sah tu. Ciatihin kin in neh tuhai kin ram an hnawt thil tuh ising. Nangmah ai hmuifu na pehnak heh hmuifu ngah ai na cukcamhnak heh cukcam mi cang i, ti ling ing,” tiin ti i.
7Ciamanin Moab hotute in Midian hotute heh cukcam man pe tuhhnak keng in feh ai, Balaam hnenah hleng fangin Balak thucahhnak heh rel i. 8Ciafangin Balaam in anite hnenah, “Tun zan tu heta ah cam rih tu ilai thangha fangin Bawipa relhnak hmuah ning rel leh tuh ing,” tiin ti i. Ciamanin Moab hotute tu Balaam hnenah cam tlang i.
9 Bawipa in Balaam hnenah, “Na hnenai a camtute tu aisute i?” tiin zawt i.
10Balaam in, “Moab kumpibawi Balak ai palaite i ai, 11Egypt ram an suaktu miphun phunkhat amahte ramah dim sio manin ciamite tawng in hnawt tuh cukcam tuhin i ruai i,” tiin ti i.
12Ciafangin Pathian in Balaam hnenah, “Anite hnenah tel tuh lo isi; Israel mite khai cukcam mah; zaimantifangin i hmuifu cotu miphun i,” tiin ti i.
13A thangha zing ah Balak palaite hnenah Balaam feh ai, “Tlung tu ih; ning hnenah feh tuh ve heh Bawipa in i kham i,” ti i. 14Ciamanin Balak hnenah let ai amahte hnenah Balaam a tel nuam lo thu khiah rel tlang i.
15Cen Balak in hotu thupui deuhdeuh le tam deuh hlat lehsal lala i. 16Anite khai feh tlang ai Balaam hnenah, “Ninghioniu in i hnenah kawi tuh heh ziang inkhai na kham hram maseh. 17Lehsawng tampui na pe tuhai na relhnak hmuahhmuah bawn tuh ing. Kawi tu belbo lai hemite heh kaimah tumrul in cuk i cam sah tu,” tiin Balak thucahhnak heh rel sah i.
18Ikhalselai Balaam in, “Balak in a kumpibawi inn songai umhnak sui le ngun hmuahhmuah i pe khalselai Bawipa ai thu tu el thil lo ing; thil cikniu thu ahkhai Bawipa i Pathian ai thupeciahnak tu el thil hrimhrim lo ing. 19Ikhalselai midang bangin tun zan tu heta ah cam tu ilai Bawipa in thu dang rel tuh nai lekhaw tun zan ling tuh ing,” tiin ti i. 20Cia zan ah Pathian tu Balaam hnenah kawi ai, “Hemite in amahte hnenah feh tuhin na sawm lekhaw feh tuhin ralring tu. Ikhalselai i ruaihnak lek bawn tu,” tiin ti i. 21Ciamanin a thangha ah Balaam in a laak heh a kung toh ai Moab hotute hnenah feh i.
Balaam Le A Laak
22Balaam feh manin Pathian a thinraw i. Balaam tu a hnenumte pahnih inkhai hlun kawm ai a laak to in a feh laitak ah lampui kham tuhin Bawipa ai vancungmi pakhat a hmaiah ding i. 23Balaam ai laak in ralvang a awhtu vancungmi pakhat lampui ah a ding khiah a hmu fangin pial ai hampalak ah feh i. Balaam in a laak heh vit ai lampui ah letruai i. 24Cen vancungmi tu lampui fip hmun, cabit vuandumte pahnih karlak, lungtlep puipui sak le hlang cun dun hmunah ding i. 25A laak in vancungmi a hmu fangin dawk ai Balaam ke ciah lungtlep in met lio i. Ciafangin Balaam in a laak heh vit lala i. 26Vancungmi tu hmaiah feh lala ai pial dun thil lohnak lampui ceprep ah ding i. 27Vancungmi a hmu fangin a laak heh bual lio i. Balaam in a thinsupben nawn lo manin laak heh a fungkek in vit dekdo i. 28Ciafangin Bawipa in laak khiah pongruai ai Balaam hnenah, “Ziang na ti manin vel thum tian rori i vit isi?” tiin ti i.
29Balaam in a laak hnenah, “Salhnak menma in i hmang isi. Ralvang keng inglai tun rori in na rek tuh napui ing,” tiin ti i.
30Ciafangin laak in, “Na nun song tun tianin na tohnak laak thotho ilo ing maw? Tunai bangin a hlanah na ti awng aw ing?” tiin ti i. “I ti awng lo isi,” tiin Balaam in sawn i.
31Cen Bawipa in Balaam mit hong sah ai vancungmi pakhat a ralvang thawn a ding khiah hmuruai i. Ciafangin Balaam heh lai ah bok i. 32Cen vancungmi in, “Zaimanin hetihin na laak heh vel thum tian vit isi? Helam feh tuh lohnak napui na feh manin lampui na kham ing. 33Na laak in i hmu ai vel thum tian i pial i. Ciatihin i pial hlah selai na laak heh zuah tuhai nangmah sawn na rek tuh zo ing,” tiin ti i.
34Ciafangin Balaam in, “I sual i. I lampui i kham ai lampui ah na ding khiah a ling lo man ing. Hemi lam i feh betbo heh lung na khim hlah lekhaw inn ah tlung tuh ing,” tiin vancungmi hnenah ti i.
35Ikhalselai vancungmi in, “Hemite thawn feh tu hlen; ikhalselai rel tu i tihnak lek rel tu,” tiin ti i. Ciamanin Balaam khai a kotute hnenah feh leh i.
Balak In Balaam Hmuak I
36Balak in Balaam kawi i ti a za fangin feh ai Moab ramri Arnon rawnti hiang Ar khua an hmuak i. 37Ciafangin Balak in Balaam hnenah, “Na sawm hnelhno napui zaiman kawi lo isi? Lehsawng hnempui i pe ben tuh lo i, tiin ruat isim? tiin ti i.
38Ciafangin Balaam in, “Tun hleng bang hang ing. Ikhalselai zaizongza relthilhnak nai lo ing. Pathian ai i relruaihnak lek rel tuh ing,” tiin ti i. 39Ciatihin Balaam tu Balak thawn Kiriath Huzoth khua ah feh kawm ai, 40Balak kawlpaw le tuu ro in hibawlhnak bawn ai a sa hrekkhat heh Balaam le amah thawn a ummi hotute pe i.
Balaam Vel khat Ponghnak
41A thangha fangin Balak in Balaam heh Bamoth Baal mual ah fehpui i. Ciata in Balaam in Israel miburpui umhnak hmuahhmuah hmu thil i.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.