LUATSUAKHNAK 6
6
1Ciafangin Pathian in Moses hnenah, “Tunai panin Pharoah hnenah thil i bawn tuhhnak heh hmu tuh i si. Israel mite hlat tuhin i ban thahat in hnawt tuh ing. Thungai in tifangin i ban thahat ai hnawn hnua ahcen amah rori in a ram songin hnawt tuh i,” tiin ti i.
Pathian in Moses Ko I
2Pathian in Moses hnenah, “Kai tu Bawipa ing;#Sem 17:1; 28:3; 35:11; Luat 3:13-15 3Cungnungber Pathian#6:3 Cungnungber Pathian tihnak tu Hebrew El Shaddai tiin tihnak i. tiin Abraham, Isaac le Jacob hnenah lar awng zo ing. Ikhalselai anite hnenah Bawipa, tihnak i hming in lar dun lo ing. 4Cen ramdang mi bang ai a umhnak awng Canaan ram ning pe tuh ing, tiin amahte thawn thutiam bawn zo ing. 5Tunah Egypt mite ai sal tuhin pommi Israel mite au aw za ai i thutiam heh hih hlen ing. 6Ciamanin nangmah in Israel mite hnenah i thu hetihin rel tu, ‘Kai tu Bawipa ing; Egypt mite el thil loin ning perruaihnak naper har songin ning luatruai tuh ing. Amahte sal ning ihnak songin ning o tuh ing. A tihikkul cawhhnak thawn amahte thukhan tuhai i ban thahat thawn ning huphim tuh ing. 7I minung ah ning bawn tuhai Kai tu ning Pathian tuh ing. Egypt mite in ning vumai phurhhnak naper har songin ning suahtu Pathian ing ti khiah i ling tuh i si. 8Abraham, Isaac, le Jacob hnenai i hming sal in i thukhamhnak ramah ning hlengpui tuh ing. Ciami ram khiah ning hnenah ning pe tuh ing. Kai tu Bawipa ing,’ tiin rel tu,” tiin ti i. 9Pathian ai relhnak bangin Moses inkhai Israel mite hnenah rel i. Ikhalselai Moses ai thurelhnak heh ngai zuam lo i; zaimantifangin amahte sualhnak roh ze ai thinpit vansang sio manin i.
10Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, 11“Egypt kumpibawi hnenah feh tulai, Israel mite heh na ram songin suakruai tu hrimhrim, tiin rel tu,” tiin ti i.
12Ikhalselai Bawipa hnenah Moses in, “Israel mite inrin i thu i ngai hlah lekhaw, akontih in Pharoah in i ngai tuh i?” Pong lamah i hlawhsam ze i,” tiin ti i.
13Cen Bawipa in Moses le Aaron tu Israel mite hoisuak tuh tengteng in a hlat mite i ti khiah Israel mite le Egypt kumpibawi rel tuhin ruai i.
Moses Le Aaron Suahkehhnak
14Amahte hin ai sentute tu hetihin i. Israel ai fapa upa ber Reuben ai fapate ah Hanock, Pallu, Hezron le Karmi i. Hemite tu Reuben ai hin tesinfa sentute i. 15Simeon ai fapate ah: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakhin, Zohar le Canaan nu ai fapa Shaul i; Hemite tu Simeon ai hin sentute i. 16Levi ai fapate hming tu, amahte tefate thawn: Gershon, Kohath le Merari i. Hemite tu Levi ai hin sentute i. Levi tu kum za le sawmthum le kum sarih nung i.#Mip 3:17-20; 26:57-58; 1San 6:16-19 17Gershon ai fapate tu: Libni le Shimei i ai anite in tesinfate tampui nai kawm i. 18Kohath ai fapate tu Amram, Izhar, Hebron le Uzziel i. Kohath tu kum za le sawm thum le kum thum nung i. 19Merari ai fapate tu Mahli le Mushi i. Hemite tu Levi ai hin tesinfate ai tluanthu kawm in i.
20Amram in a pa ai farnu Jokhebed hoi ai Aaron le Moses nai i. Amram tu kum za le sawm thum le kum sarih nung i. 21Izhar ai fapate tu Korah, Nepheg le Zichri i. 22Uzziel ai fapate tu Mishael, Elzaphan le Sithri i.
23Aaron in Amminadab ai fanu, Nashon ai farnu, Elisheba hoi ai Nadab, Abihu, Eleazar le Ithamar nai kawm i. 24Korah ai fapate tu Assir, Elkanah le Abiasaph i. Hemite tu Korah mi ai songkhatte i. 25Aaron ai fapa Eleazar in Putiel ai fanu lakah pakhat hoi ai Phinehas nai i. Hemite tu amahte hin ṭen in Levi miphun ai sentute i.
26Aaron le Moses tu Bawipa in, Egypt in Israel mite suahpui tu ih,” tiin a ruaimi i. 27Egypt kumpibawi hnenah Israel mite Egypt ram an suah tuh thu a reltute tu amahte thotho i.
Bawipa In Moses Le Aaron Thupehnak
28Egypt ramai Moses hnenah Bawipa in thu a rel fangin, 29“Kai tu Bawipa ing; i relhnak hmuahhmuah heh Egypt kumpibawi rel tu,” tiin ti i.
30Ikhalselai Moses in Bawipa hnenah, “Pong lamah i hlawhsam ze lawmlam i. Akontih in Egypt kumpibawi in i thu i ngai sah tuh i?” tiin ti i.
Currently Selected:
LUATSUAKHNAK 6: RZB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
LUATSUAKHNAK 6
6
1Ciafangin Pathian in Moses hnenah, “Tunai panin Pharoah hnenah thil i bawn tuhhnak heh hmu tuh i si. Israel mite hlat tuhin i ban thahat in hnawt tuh ing. Thungai in tifangin i ban thahat ai hnawn hnua ahcen amah rori in a ram songin hnawt tuh i,” tiin ti i.
Pathian in Moses Ko I
2Pathian in Moses hnenah, “Kai tu Bawipa ing;#Sem 17:1; 28:3; 35:11; Luat 3:13-15 3Cungnungber Pathian#6:3 Cungnungber Pathian tihnak tu Hebrew El Shaddai tiin tihnak i. tiin Abraham, Isaac le Jacob hnenah lar awng zo ing. Ikhalselai anite hnenah Bawipa, tihnak i hming in lar dun lo ing. 4Cen ramdang mi bang ai a umhnak awng Canaan ram ning pe tuh ing, tiin amahte thawn thutiam bawn zo ing. 5Tunah Egypt mite ai sal tuhin pommi Israel mite au aw za ai i thutiam heh hih hlen ing. 6Ciamanin nangmah in Israel mite hnenah i thu hetihin rel tu, ‘Kai tu Bawipa ing; Egypt mite el thil loin ning perruaihnak naper har songin ning luatruai tuh ing. Amahte sal ning ihnak songin ning o tuh ing. A tihikkul cawhhnak thawn amahte thukhan tuhai i ban thahat thawn ning huphim tuh ing. 7I minung ah ning bawn tuhai Kai tu ning Pathian tuh ing. Egypt mite in ning vumai phurhhnak naper har songin ning suahtu Pathian ing ti khiah i ling tuh i si. 8Abraham, Isaac, le Jacob hnenai i hming sal in i thukhamhnak ramah ning hlengpui tuh ing. Ciami ram khiah ning hnenah ning pe tuh ing. Kai tu Bawipa ing,’ tiin rel tu,” tiin ti i. 9Pathian ai relhnak bangin Moses inkhai Israel mite hnenah rel i. Ikhalselai Moses ai thurelhnak heh ngai zuam lo i; zaimantifangin amahte sualhnak roh ze ai thinpit vansang sio manin i.
10Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, 11“Egypt kumpibawi hnenah feh tulai, Israel mite heh na ram songin suakruai tu hrimhrim, tiin rel tu,” tiin ti i.
12Ikhalselai Bawipa hnenah Moses in, “Israel mite inrin i thu i ngai hlah lekhaw, akontih in Pharoah in i ngai tuh i?” Pong lamah i hlawhsam ze i,” tiin ti i.
13Cen Bawipa in Moses le Aaron tu Israel mite hoisuak tuh tengteng in a hlat mite i ti khiah Israel mite le Egypt kumpibawi rel tuhin ruai i.
Moses Le Aaron Suahkehhnak
14Amahte hin ai sentute tu hetihin i. Israel ai fapa upa ber Reuben ai fapate ah Hanock, Pallu, Hezron le Karmi i. Hemite tu Reuben ai hin tesinfa sentute i. 15Simeon ai fapate ah: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakhin, Zohar le Canaan nu ai fapa Shaul i; Hemite tu Simeon ai hin sentute i. 16Levi ai fapate hming tu, amahte tefate thawn: Gershon, Kohath le Merari i. Hemite tu Levi ai hin sentute i. Levi tu kum za le sawmthum le kum sarih nung i.#Mip 3:17-20; 26:57-58; 1San 6:16-19 17Gershon ai fapate tu: Libni le Shimei i ai anite in tesinfate tampui nai kawm i. 18Kohath ai fapate tu Amram, Izhar, Hebron le Uzziel i. Kohath tu kum za le sawm thum le kum thum nung i. 19Merari ai fapate tu Mahli le Mushi i. Hemite tu Levi ai hin tesinfate ai tluanthu kawm in i.
20Amram in a pa ai farnu Jokhebed hoi ai Aaron le Moses nai i. Amram tu kum za le sawm thum le kum sarih nung i. 21Izhar ai fapate tu Korah, Nepheg le Zichri i. 22Uzziel ai fapate tu Mishael, Elzaphan le Sithri i.
23Aaron in Amminadab ai fanu, Nashon ai farnu, Elisheba hoi ai Nadab, Abihu, Eleazar le Ithamar nai kawm i. 24Korah ai fapate tu Assir, Elkanah le Abiasaph i. Hemite tu Korah mi ai songkhatte i. 25Aaron ai fapa Eleazar in Putiel ai fanu lakah pakhat hoi ai Phinehas nai i. Hemite tu amahte hin ṭen in Levi miphun ai sentute i.
26Aaron le Moses tu Bawipa in, Egypt in Israel mite suahpui tu ih,” tiin a ruaimi i. 27Egypt kumpibawi hnenah Israel mite Egypt ram an suah tuh thu a reltute tu amahte thotho i.
Bawipa In Moses Le Aaron Thupehnak
28Egypt ramai Moses hnenah Bawipa in thu a rel fangin, 29“Kai tu Bawipa ing; i relhnak hmuahhmuah heh Egypt kumpibawi rel tu,” tiin ti i.
30Ikhalselai Moses in Bawipa hnenah, “Pong lamah i hlawhsam ze lawmlam i. Akontih in Egypt kumpibawi in i thu i ngai sah tuh i?” tiin ti i.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.