LUATSUAKHNAK 40
40
Ponhlam Tunghnak Le Aphnak
1 Bawipa in Moses hnenah, 2“Hla hmasaber ni khat nia ah, Bawipa umhnak Ponhlam heh tung tlang tuh i si. 3Ciami hlam songai Thutiam Kuang songah Thupe Sawmkhat dah tu ilai thingkuang heh ponzar berah dah tuh i si. 4Cabuai khai dah tu ilai a thilrite khai a vumah dah tuh i si. Maivarhnak fung dah tu ilai a vumah mai var tuh i si. 5Thutiam Kuang ai a hmaicang ah yihmui rimur taihnak sui ai bawnhnak puleng dah tu ilai a luthnak dawngkham ah ponzar khai tuh i si. 6Cen Ponhlam ai hmaiah maitai hibawlhnak puleng dah tuh i si. 7ciami puleng le Ponhlam karlak ah kutsomhnak hleng dah tu ilai a songah ti khai dah tuh i si. 8A kulhhnak heh mun tu sio ilai luthnak kotka ah ponzar khai khaih tuh i si.
9“Cen thau lang tu ilai, Pathian umhnak Ponhlam le a songai a umhnak hmuahhmuah pawh tuh i si. Ciatihin Ponhlam le a thilri hmuahhmuah Pathian hnenah ap tu ilai inn thianghlim ah cang tuh i. 10Maitai hibawlhnak puleng le a thilrite khai thau pawh tuh i si. Ciatihin Pathian hnenah ap tu ilai a thianghlim puleng cang tuh i. 11Kutsomhnak le a kado khai thau pawh tu ilai ciatihin Pathian hnenah pe tuh i si.
12“Aaron le a fapate tu ponhlam dawngkham ah koih tulai tidap in takhlu tlang tuseh. 13Aaron tu hnikpon cianghlim silh tu ilai kaimah ca suangbawi na ruaihthilhnak tuhin thau pawh in cianghlimruai tu ih. 14A fapate khai a hiangah kawi tu selai angki silruai tu ih. 15A pa thau ning pawh bangin a fapate khai thau pawh tuh i si; ciatihin kaimah ca suangbawi na ruaih thil tuh i. Thaupawhhnak a imanin a zomzet in suangbawi na ruaih tuh i,” tiin ti i.
16 Bawipa ai thupeciahnak bangin Moses in bawn i. 17Ciamanin Egypt ram a hlum hnua kum hnihhnak hla hmasaber ni khat nia ah Bawipa umhnak ponhlam khiah tung ben liang i. 18Moses amah rori in tung i. Moses in khuam hniaphahte heh toh ai khuamte heh bir i; thingtlangte khai mun ai bangkhangte khai bet i. 19Innphu khuk khai pharh ai, Bawipa ai thupeciahnak bangin Ponhlam heh khuk i. 20Cen thukham nganhnak lungtlepte heh lang ai Thutiam Kuang songah thun i. A laangte tu thingkuang vumah khaihhnak a kual songah mun ai thingkuang heh sin i. 21Pathian umhnak Ponhlam songah Thutiam Kuang heh dah ai dak tuh loin ponzar in berruai i. Bawipa ai thupeciahnak bangin thukham nganhnak lungtlepte dahhnak kuang heh ponzar in ciatihin berruai i.
22Ponhlam song ahcen cabuai khai dah i; hlam song sak lam nak deuh ponzar pualam ah dah ai, 23Bawipa ai thupeciahnak bangin Bawipa ca selhnak sang heh cabuai vumah dah i. 24Hlam song thotho ah hlang lam nak cabuai ai a sir ah maivarhnak khuam dah i. 25Bawipa ai thupeciahnak bangin Bawipa ai hmaiah heh maivarhnak vumah var tuhhnak maikhuatte dah i. 26Sui ai bawnhnak yihmui rimur taihnak puleng tu ponzar hmaiah dah i. 27Ciami puleng vumah Bawipa ai thupeciahnak bangin yihmui rimur heh mai in tai i. 28Ponhlam song luthnak dawngkham ah pon zar i. 29Maitai hibawlhnak hrang puleng tu dawngkham hmaiah toh i. Ciami puleng vumah pehnak rong dah ai maitai hibawlhnak khai bawn ai Bawipa ai thupeciahnak bangin sa khiah a bo tianin in tai sek i. 30Ciami puleng le Ponhlam karlak ah kutsomhnak hleng dah ai takhlu tuhhnak tidap khai dah i. 31Ciami tidap in Moses, Aaron le Aaron ai fapate in amahte kut ke som tlang i. 32Bawipa ai ponhlam song a lut cang fangin ituseh, puleng a feh cang fangin ituseh, Bawipa ai thupeciahnak bangin takhlu hmasa de i. 33Ponhlam le puleng cingkim ai kulhhnak palkawng khai Moses in bawn sio ai kulhhnak kotka ahkhai pon zar i. Ciatihin Moses in naper hmuahhmuah khiah delh ihang.
Bawipa Ponhlam Vumai Mairo
(Mip 9:15-23)
34Ponhlam tu mairo in tuam ai Bawipa ai songlawi tleuhnak in dim i.#1Kum 8:10-11; Isa 6:4; Ezk 43:4-5; Thup 15:8 35Ciatihin Bawipa ai songlawi tleuhnak in a dim manin a songah Moses lut thil lo i. 36Riahbuk in hmundang ah Israel mite a thawn fangin Pathian umhnak Ponhlam in mairo a thawn fang ian in thawn ve de i. 37Mairo thawn hlah lekhaw hmundang ah thawn thil de lo i. 38Ramkhing lakai amahte a vakvai song hmuahhmuah ah Bawipa amahte hnenah um i ti larruaihnak ah Ponhlam vumah sun ah mairo hmu ai zan ah maivar ngio khiah hmu tlang i.
Currently Selected:
LUATSUAKHNAK 40: RZB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
LUATSUAKHNAK 40
40
Ponhlam Tunghnak Le Aphnak
1 Bawipa in Moses hnenah, 2“Hla hmasaber ni khat nia ah, Bawipa umhnak Ponhlam heh tung tlang tuh i si. 3Ciami hlam songai Thutiam Kuang songah Thupe Sawmkhat dah tu ilai thingkuang heh ponzar berah dah tuh i si. 4Cabuai khai dah tu ilai a thilrite khai a vumah dah tuh i si. Maivarhnak fung dah tu ilai a vumah mai var tuh i si. 5Thutiam Kuang ai a hmaicang ah yihmui rimur taihnak sui ai bawnhnak puleng dah tu ilai a luthnak dawngkham ah ponzar khai tuh i si. 6Cen Ponhlam ai hmaiah maitai hibawlhnak puleng dah tuh i si. 7ciami puleng le Ponhlam karlak ah kutsomhnak hleng dah tu ilai a songah ti khai dah tuh i si. 8A kulhhnak heh mun tu sio ilai luthnak kotka ah ponzar khai khaih tuh i si.
9“Cen thau lang tu ilai, Pathian umhnak Ponhlam le a songai a umhnak hmuahhmuah pawh tuh i si. Ciatihin Ponhlam le a thilri hmuahhmuah Pathian hnenah ap tu ilai inn thianghlim ah cang tuh i. 10Maitai hibawlhnak puleng le a thilrite khai thau pawh tuh i si. Ciatihin Pathian hnenah ap tu ilai a thianghlim puleng cang tuh i. 11Kutsomhnak le a kado khai thau pawh tu ilai ciatihin Pathian hnenah pe tuh i si.
12“Aaron le a fapate tu ponhlam dawngkham ah koih tulai tidap in takhlu tlang tuseh. 13Aaron tu hnikpon cianghlim silh tu ilai kaimah ca suangbawi na ruaihthilhnak tuhin thau pawh in cianghlimruai tu ih. 14A fapate khai a hiangah kawi tu selai angki silruai tu ih. 15A pa thau ning pawh bangin a fapate khai thau pawh tuh i si; ciatihin kaimah ca suangbawi na ruaih thil tuh i. Thaupawhhnak a imanin a zomzet in suangbawi na ruaih tuh i,” tiin ti i.
16 Bawipa ai thupeciahnak bangin Moses in bawn i. 17Ciamanin Egypt ram a hlum hnua kum hnihhnak hla hmasaber ni khat nia ah Bawipa umhnak ponhlam khiah tung ben liang i. 18Moses amah rori in tung i. Moses in khuam hniaphahte heh toh ai khuamte heh bir i; thingtlangte khai mun ai bangkhangte khai bet i. 19Innphu khuk khai pharh ai, Bawipa ai thupeciahnak bangin Ponhlam heh khuk i. 20Cen thukham nganhnak lungtlepte heh lang ai Thutiam Kuang songah thun i. A laangte tu thingkuang vumah khaihhnak a kual songah mun ai thingkuang heh sin i. 21Pathian umhnak Ponhlam songah Thutiam Kuang heh dah ai dak tuh loin ponzar in berruai i. Bawipa ai thupeciahnak bangin thukham nganhnak lungtlepte dahhnak kuang heh ponzar in ciatihin berruai i.
22Ponhlam song ahcen cabuai khai dah i; hlam song sak lam nak deuh ponzar pualam ah dah ai, 23Bawipa ai thupeciahnak bangin Bawipa ca selhnak sang heh cabuai vumah dah i. 24Hlam song thotho ah hlang lam nak cabuai ai a sir ah maivarhnak khuam dah i. 25Bawipa ai thupeciahnak bangin Bawipa ai hmaiah heh maivarhnak vumah var tuhhnak maikhuatte dah i. 26Sui ai bawnhnak yihmui rimur taihnak puleng tu ponzar hmaiah dah i. 27Ciami puleng vumah Bawipa ai thupeciahnak bangin yihmui rimur heh mai in tai i. 28Ponhlam song luthnak dawngkham ah pon zar i. 29Maitai hibawlhnak hrang puleng tu dawngkham hmaiah toh i. Ciami puleng vumah pehnak rong dah ai maitai hibawlhnak khai bawn ai Bawipa ai thupeciahnak bangin sa khiah a bo tianin in tai sek i. 30Ciami puleng le Ponhlam karlak ah kutsomhnak hleng dah ai takhlu tuhhnak tidap khai dah i. 31Ciami tidap in Moses, Aaron le Aaron ai fapate in amahte kut ke som tlang i. 32Bawipa ai ponhlam song a lut cang fangin ituseh, puleng a feh cang fangin ituseh, Bawipa ai thupeciahnak bangin takhlu hmasa de i. 33Ponhlam le puleng cingkim ai kulhhnak palkawng khai Moses in bawn sio ai kulhhnak kotka ahkhai pon zar i. Ciatihin Moses in naper hmuahhmuah khiah delh ihang.
Bawipa Ponhlam Vumai Mairo
(Mip 9:15-23)
34Ponhlam tu mairo in tuam ai Bawipa ai songlawi tleuhnak in dim i.#1Kum 8:10-11; Isa 6:4; Ezk 43:4-5; Thup 15:8 35Ciatihin Bawipa ai songlawi tleuhnak in a dim manin a songah Moses lut thil lo i. 36Riahbuk in hmundang ah Israel mite a thawn fangin Pathian umhnak Ponhlam in mairo a thawn fang ian in thawn ve de i. 37Mairo thawn hlah lekhaw hmundang ah thawn thil de lo i. 38Ramkhing lakai amahte a vakvai song hmuahhmuah ah Bawipa amahte hnenah um i ti larruaihnak ah Ponhlam vumah sun ah mairo hmu ai zan ah maivar ngio khiah hmu tlang i.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.