LUATSUAKHNAK 29
29
Aaron Le A Fapate Pumpehnak
(Sua 8:1-36)
1“Aaron le a fapate tu kaimah ca suangbawi tuhin a pum a pe fangin hetihin bawn tuh i si. Hnahpha kawlpawcang dawnniu lu khat le tuucang lu hnih lang tu ih. 2Cen col tello sang, col tello siti ai bawnhnak sangfun le col tello siti ai bawnhnak sangper khai lang tu ih. Hemi sangte tu sangvut a pha bik pawl in bawn tuh i si. 3Khaw songah dah tuhai kawlpawcang le tuucang lu hnih in ning ro fangin khaw songai sang heh kaimah hnenah i pe tuh i si.
4Kaimah umhnak Ponhlam dawngkham ah Aaron le a fapate khiah koih tulai takhlu tlang tuseh. 5Cen songsilh angki, a puata silh angkifualpui, hawngorh, kangbet le elpente khai Aaron silruai tu ilai elpen khai pen sah tuh i si. 6Lupawng khai a lu ah velh tu ilai, ciami vumah calbet khai bet sah tuh i si. Calbet vumah ‘Bawipa hnenai pehnak,’ tiin ngan tu ih. 7Cen thau lang tu ilai a lu ah burh tuhai ciatihin thau pawh tuh i si.
8A fapate koih tu ilai angki silh tuh i si. 9Amahte el ah elpen pen sah tu ilai a lu ah lukhuk khuruai tuh i si. Ciatihin i Aaron le a fapate suangbawi cangruai tuh i si. Amah le a tesinfate in kaimah i ruaihtu suangbawi tuh ṭiode i.
10“Kaimah i umhnak Ponhlam hmaiah kawlpawcang khiah koih tu ilai Aaron le a fapate in a lu vumah kut suan tlang tuseh. 11Pumkhawm hmun Ponhlam ai a luthnak dawngkham, Bawipa ai hmaiah kawlpawcang heh ro tuh i si. 12Kawlpawcang thisan khiah ning zungkawk in tok tu ilai, puleng vumai thingzum ning munhnak ah mat tu ih. A valhnak thisan heh puleng hniaphah hamah bung tuh sek i si. 13Cia hnuaah a ril huptu a thau le a thinbawr le a kalte pahnih tuamtu sathaute heh lang tuhai puleng vumah kaimah i biahnak ah mai in tai tuh i si. 14Ikhalselai a satit, savun le a songril hmuahhmuah hlambuk pualam ah mai in tai tuh i si. Hemi tu suangbawite sualhlat hibawlhnak tuh ihang.
15“Tuucang lu khat lang tu ilai, Aaron le a fapate in a lu vumah kut suan tlang tuseh. 16Ro tu ilai a thisan suah in puleng cingkim ah bung tuh zianzo i si. 17Tuucang sa tu cem tu ilai, a songril le a ke heh somciang tu ih. Ciaben fangin a lu le a dang sate vumah dah tuh i si. 18Puleng vumah tuucang sa hmuahhmuah heh kaimah i biahnak ah mai in tai tuh i si. Hemi tu Bawipa ca maitai hibawlhnak ihang; mai thawn hibawlhnak i ai Bawipa ca rimhmui i.#Eph 5:2; Filp 4:18
19“Tuucang a khatta khai lang tu ilai, Aaron le a fapate in tuucang lu vumah amahte kut suan tlang tuseh. 20Ro tu ilai a thi hrekkhat lang tuhai, Aaron le a fapate ai bil hnah kiahhan lamah le kiahhan lam kutzungpui le kiahhan lam kezungpui ah mat tuh i si. A valhnak thi heh puleng cingkim ah burh tuh sek i si. 21Puleng vumai thi khiah lang tuhai a pawh tuhhnak siti thawn ning roih hnuaah Aaron le a fapate hnikpon vumah phiah tuh i si. Aaron, a fapate le amahte hnikponte khiah a thianghlim ah cang tuh i.
22“Tuucang ai thau, a maifi thau, saril funtu a thau, a thinbawr, a kalte pahnih vumai thau le a kiahhan lam kawngpui lang tu ilai; (zaimantifangin he tuucang tu suangbawi canghnak kut suanhnak hrang hmanghnak i). 23Bawipa hmai ai dahhnak sang khaw songin col tello sang pakhat, siti thawn bawnhnak sangfun funkhat, le sangper pakhat lang tuh i si. 24Hemi sangte tu Aaron le a fapate kut songah dah ai hlirsang kongin Bawipa hnenah pe tlang tuh i si. 25Ciaben fangin amahte kut vumai sangte tu lang leh tu ilai puleng vumai maitai hibawlhnak vumah Bawipa ca ai rimhmui i tuhin mai in tai tuh i si. Hemi tu Bawipa hnenah maitai hibawlhnak i.
26“Aaron pumpehnak tuucang ai a so heh lang tu ilai, Bawipa hnenah hlirsang in a biahnak in hmang tuh i si. Hemi tuucang sa tu ning covo i. 27“Aaron le a fapate pumpehnak ai hmanghnak tuucang ai a so khai kut in hlirsang ai biahnak ah hmang tu ilai a kawngpui tu suangbawite ca tuh i. 28A thleng kel lo i thupeciahnak bangin cia sate tu Aaron le a fapate ca Israel mite ai pehnak sa i tuh i. Israel mite in pawlkom biahnak sa songin a so le a kawngpui tu suangbawite ca a dangniu in dahhnak i. Bawipa hnenah amahte lehsawng i.
29“Aaron ai fapate tu suangbawi a cang thil tuh ve in Aaron thi fangin a hnikpon thianghlim pawl heh a fapate hnenah pe tusek ilai kutsuanhnak a ngah fangin ciami hnikpon silh tuh i. 30Aaron ai suangbawi naṭuan a sawngtu tuh a fapa in hmun thianghlim ai suangbawi na ruaih tuhin pawlkomhnak hlam songah a lut fangin ciami hnikpon heh ni sarih song sil tuh de i.
31“Pumpehnak ca hmanghnak tuucang lang tu ilai hmun thianghlim songah a sa heh suang tuh i si. 32Kaimah umhnak ponhlam luthnak dawngkham ah Aaron le a fapate in tuucang sa lekhaw songai sangte khiah ai tlang tuh i. 33Amahte pumpehnak le thaupawh can ah amahte hnenah ngaithiamhnak a hlengruaitu heh amahte in ai tuh i. Hemi rong tu a thianghlim imanin suangbawite lekin ai tlang tuh i. 34Sa ituseh, sang ituseh, zing lam tianin a valhnak um lai lekhaw mai in tai tuh sek i si. Ai leh tuh lo i si; zaimantifangin a thianghlimmi i.
35“Aaron le a fapate ca kaimah ai thupeciahnak bang ṭhiah in bawn tlang tuh i si. Amahte pumpehnak tu ni sarih song bawn tuh i si. 36Nisiar in sualthianfai hibawlhnak ah kawlpawcang to tu ilai sualhlathnak um tuh i. Sualhlathnak hrang kawlpawcang ning ro manin puleng in ning sualhnak khiah pai tuh sek i. Cen puleng heh sathau burh tu ilai Pathian hnenah pe tu ih. 37Ni sarih song puleng hrang sualthianfai hibawlhnak sel tu ilai Pathian hnenah pe tu ih. Ciatihin puleng tu thianghlim tuh ze ai thil zarh ah cang tuh i; ciamanin puleng a daitu hmuahhmuah in a zarh ah#29:37 a zarh ah tihnak tu a thianghlimmi dai le i sikhaw siatsuahhnak um thai i, tiin sang tlang i. cang tuh ve i.
Nisiar Hibawlhnak
(Mip 28:1-8)
38“Puleng vumai hibawl sel tuhhnak tu hetihin i; Nisiar a catloin kum khat a khim tuuniute lu hnih ro tuh de i si. 39Zing lamah tuuniu lu khat ro tuhai zan lamah a dang tuuniu lu khat ro tuh i si. 40Siti a pha bik khuat thum roihhnak sangvut a pha bik cuai li thawn a hmasa ai tuuniu ning rohnak heh hibawlhnak ah sel tuh i si. Cen dinti hibawlhnak hrang cabitti khuat thum khai burh tuh i si. 41A khatta tuu faniu khiah zan lamah, zing lamai ning bawn bangin, aih tuh le din tuh hibawlhnak thawn sel cih tuh i si. Ciatihin Bawipa ca maitai hibawlhnak rimhmui cang tuh i. 42Hemi maitai hibawlhnak tu Bawipa kaimah ai hmaiah Kaimah umhnak Ponhlam song luthnak dawngkham ah sankhat hnua sankhat a catloin bawn tuh ṭiode i si. Ciata ah i minungte ning tawk tuhai ning hnenah thu ning rel tuh ing. 43Ciata ah Israel mite thawn tawk dun tuh de ai kaimah ai songlawihnak tleu in cia hmun heh hmun thianghlim cangruai tuh ing. 44Ponhlam le puleng tu thianghlimruai tuh ing. Aaron le a fapate khai kaimah ai suangbawi naper a perthilhnak tuhin a dangniu in dah tuhai thianghlimruai tuh ing. 45Israel mite lakah um tuhai a Pathian cang tuh ing. 46Kai tu amahte lakah um thil tuhin Egypt ram an a suahtu Bawipa Pathian ing ti khiah i ling tuh i. Kai tu Bawipa amahte Pathian ing.
Currently Selected:
LUATSUAKHNAK 29: RZB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
LUATSUAKHNAK 29
29
Aaron Le A Fapate Pumpehnak
(Sua 8:1-36)
1“Aaron le a fapate tu kaimah ca suangbawi tuhin a pum a pe fangin hetihin bawn tuh i si. Hnahpha kawlpawcang dawnniu lu khat le tuucang lu hnih lang tu ih. 2Cen col tello sang, col tello siti ai bawnhnak sangfun le col tello siti ai bawnhnak sangper khai lang tu ih. Hemi sangte tu sangvut a pha bik pawl in bawn tuh i si. 3Khaw songah dah tuhai kawlpawcang le tuucang lu hnih in ning ro fangin khaw songai sang heh kaimah hnenah i pe tuh i si.
4Kaimah umhnak Ponhlam dawngkham ah Aaron le a fapate khiah koih tulai takhlu tlang tuseh. 5Cen songsilh angki, a puata silh angkifualpui, hawngorh, kangbet le elpente khai Aaron silruai tu ilai elpen khai pen sah tuh i si. 6Lupawng khai a lu ah velh tu ilai, ciami vumah calbet khai bet sah tuh i si. Calbet vumah ‘Bawipa hnenai pehnak,’ tiin ngan tu ih. 7Cen thau lang tu ilai a lu ah burh tuhai ciatihin thau pawh tuh i si.
8A fapate koih tu ilai angki silh tuh i si. 9Amahte el ah elpen pen sah tu ilai a lu ah lukhuk khuruai tuh i si. Ciatihin i Aaron le a fapate suangbawi cangruai tuh i si. Amah le a tesinfate in kaimah i ruaihtu suangbawi tuh ṭiode i.
10“Kaimah i umhnak Ponhlam hmaiah kawlpawcang khiah koih tu ilai Aaron le a fapate in a lu vumah kut suan tlang tuseh. 11Pumkhawm hmun Ponhlam ai a luthnak dawngkham, Bawipa ai hmaiah kawlpawcang heh ro tuh i si. 12Kawlpawcang thisan khiah ning zungkawk in tok tu ilai, puleng vumai thingzum ning munhnak ah mat tu ih. A valhnak thisan heh puleng hniaphah hamah bung tuh sek i si. 13Cia hnuaah a ril huptu a thau le a thinbawr le a kalte pahnih tuamtu sathaute heh lang tuhai puleng vumah kaimah i biahnak ah mai in tai tuh i si. 14Ikhalselai a satit, savun le a songril hmuahhmuah hlambuk pualam ah mai in tai tuh i si. Hemi tu suangbawite sualhlat hibawlhnak tuh ihang.
15“Tuucang lu khat lang tu ilai, Aaron le a fapate in a lu vumah kut suan tlang tuseh. 16Ro tu ilai a thisan suah in puleng cingkim ah bung tuh zianzo i si. 17Tuucang sa tu cem tu ilai, a songril le a ke heh somciang tu ih. Ciaben fangin a lu le a dang sate vumah dah tuh i si. 18Puleng vumah tuucang sa hmuahhmuah heh kaimah i biahnak ah mai in tai tuh i si. Hemi tu Bawipa ca maitai hibawlhnak ihang; mai thawn hibawlhnak i ai Bawipa ca rimhmui i.#Eph 5:2; Filp 4:18
19“Tuucang a khatta khai lang tu ilai, Aaron le a fapate in tuucang lu vumah amahte kut suan tlang tuseh. 20Ro tu ilai a thi hrekkhat lang tuhai, Aaron le a fapate ai bil hnah kiahhan lamah le kiahhan lam kutzungpui le kiahhan lam kezungpui ah mat tuh i si. A valhnak thi heh puleng cingkim ah burh tuh sek i si. 21Puleng vumai thi khiah lang tuhai a pawh tuhhnak siti thawn ning roih hnuaah Aaron le a fapate hnikpon vumah phiah tuh i si. Aaron, a fapate le amahte hnikponte khiah a thianghlim ah cang tuh i.
22“Tuucang ai thau, a maifi thau, saril funtu a thau, a thinbawr, a kalte pahnih vumai thau le a kiahhan lam kawngpui lang tu ilai; (zaimantifangin he tuucang tu suangbawi canghnak kut suanhnak hrang hmanghnak i). 23Bawipa hmai ai dahhnak sang khaw songin col tello sang pakhat, siti thawn bawnhnak sangfun funkhat, le sangper pakhat lang tuh i si. 24Hemi sangte tu Aaron le a fapate kut songah dah ai hlirsang kongin Bawipa hnenah pe tlang tuh i si. 25Ciaben fangin amahte kut vumai sangte tu lang leh tu ilai puleng vumai maitai hibawlhnak vumah Bawipa ca ai rimhmui i tuhin mai in tai tuh i si. Hemi tu Bawipa hnenah maitai hibawlhnak i.
26“Aaron pumpehnak tuucang ai a so heh lang tu ilai, Bawipa hnenah hlirsang in a biahnak in hmang tuh i si. Hemi tuucang sa tu ning covo i. 27“Aaron le a fapate pumpehnak ai hmanghnak tuucang ai a so khai kut in hlirsang ai biahnak ah hmang tu ilai a kawngpui tu suangbawite ca tuh i. 28A thleng kel lo i thupeciahnak bangin cia sate tu Aaron le a fapate ca Israel mite ai pehnak sa i tuh i. Israel mite in pawlkom biahnak sa songin a so le a kawngpui tu suangbawite ca a dangniu in dahhnak i. Bawipa hnenah amahte lehsawng i.
29“Aaron ai fapate tu suangbawi a cang thil tuh ve in Aaron thi fangin a hnikpon thianghlim pawl heh a fapate hnenah pe tusek ilai kutsuanhnak a ngah fangin ciami hnikpon silh tuh i. 30Aaron ai suangbawi naṭuan a sawngtu tuh a fapa in hmun thianghlim ai suangbawi na ruaih tuhin pawlkomhnak hlam songah a lut fangin ciami hnikpon heh ni sarih song sil tuh de i.
31“Pumpehnak ca hmanghnak tuucang lang tu ilai hmun thianghlim songah a sa heh suang tuh i si. 32Kaimah umhnak ponhlam luthnak dawngkham ah Aaron le a fapate in tuucang sa lekhaw songai sangte khiah ai tlang tuh i. 33Amahte pumpehnak le thaupawh can ah amahte hnenah ngaithiamhnak a hlengruaitu heh amahte in ai tuh i. Hemi rong tu a thianghlim imanin suangbawite lekin ai tlang tuh i. 34Sa ituseh, sang ituseh, zing lam tianin a valhnak um lai lekhaw mai in tai tuh sek i si. Ai leh tuh lo i si; zaimantifangin a thianghlimmi i.
35“Aaron le a fapate ca kaimah ai thupeciahnak bang ṭhiah in bawn tlang tuh i si. Amahte pumpehnak tu ni sarih song bawn tuh i si. 36Nisiar in sualthianfai hibawlhnak ah kawlpawcang to tu ilai sualhlathnak um tuh i. Sualhlathnak hrang kawlpawcang ning ro manin puleng in ning sualhnak khiah pai tuh sek i. Cen puleng heh sathau burh tu ilai Pathian hnenah pe tu ih. 37Ni sarih song puleng hrang sualthianfai hibawlhnak sel tu ilai Pathian hnenah pe tu ih. Ciatihin puleng tu thianghlim tuh ze ai thil zarh ah cang tuh i; ciamanin puleng a daitu hmuahhmuah in a zarh ah#29:37 a zarh ah tihnak tu a thianghlimmi dai le i sikhaw siatsuahhnak um thai i, tiin sang tlang i. cang tuh ve i.
Nisiar Hibawlhnak
(Mip 28:1-8)
38“Puleng vumai hibawl sel tuhhnak tu hetihin i; Nisiar a catloin kum khat a khim tuuniute lu hnih ro tuh de i si. 39Zing lamah tuuniu lu khat ro tuhai zan lamah a dang tuuniu lu khat ro tuh i si. 40Siti a pha bik khuat thum roihhnak sangvut a pha bik cuai li thawn a hmasa ai tuuniu ning rohnak heh hibawlhnak ah sel tuh i si. Cen dinti hibawlhnak hrang cabitti khuat thum khai burh tuh i si. 41A khatta tuu faniu khiah zan lamah, zing lamai ning bawn bangin, aih tuh le din tuh hibawlhnak thawn sel cih tuh i si. Ciatihin Bawipa ca maitai hibawlhnak rimhmui cang tuh i. 42Hemi maitai hibawlhnak tu Bawipa kaimah ai hmaiah Kaimah umhnak Ponhlam song luthnak dawngkham ah sankhat hnua sankhat a catloin bawn tuh ṭiode i si. Ciata ah i minungte ning tawk tuhai ning hnenah thu ning rel tuh ing. 43Ciata ah Israel mite thawn tawk dun tuh de ai kaimah ai songlawihnak tleu in cia hmun heh hmun thianghlim cangruai tuh ing. 44Ponhlam le puleng tu thianghlimruai tuh ing. Aaron le a fapate khai kaimah ai suangbawi naper a perthilhnak tuhin a dangniu in dah tuhai thianghlimruai tuh ing. 45Israel mite lakah um tuhai a Pathian cang tuh ing. 46Kai tu amahte lakah um thil tuhin Egypt ram an a suahtu Bawipa Pathian ing ti khiah i ling tuh i. Kai tu Bawipa amahte Pathian ing.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.