LUATSUAKHNAK 21
21
Sal Nai Dan
(Danp 15:12-18)
1“Hemi a hnia lamai dante tu Israel mite hnenah na pe tuhhnak i: 2Hebrew mi sal ning lai fangin kum ruk song ning sal cang tuh i. Kum sarihhnak fangin zaikhai kuan kul loin luat tuseh.#Sua 25:39-46 3Sal a cang pan fangin nupui nai hlah lekhaw nupui nai loin luat tuseh; nupui nai cia ai hleng awng lekhaw a nupui thawn luat kawm tuseh. 4Ikhalselai sal a cang songah a bawipa in nupui hoi sah ai fanu fapa cawi lekhaw a nupui le a fate tu a bawipa in ping tuhai amah lek luat tuh i. 5Ikhalselai sal pa in, ‘I bawipa, i nupui le i fate it ing, luat i nuam lo i,’ tiin ti lekhaw, 6a bawipa in Pathian hnenah koih tu selai dawngkham ah, ihlahle dawngkham tunah a fehpui hnuaah a bil ret sah tuseh. Ciatihin a nunsong in a sal cang tuhang seh.
7“Mi pakhat in a fanu sal ai a zuar fangin sal pa bangin sal nu in luat thil tuh lo i. 8Nupui tuhin a bawn tumtu a bawipa ai a thinkhing hlah lekhaw a pa in tlan thil leh tuh i. A bawipa in miphun dang tepawl hnenah zuar thil leh tuh lo i, zaimantifangin ciami heh thil mawi ilo i. 9Ikhalselai sal ah lai napui a fapa nupui tuhin tum lekhaw a fanu tlukin ruat tuseh. 10Cen nupui tuhin a hoi hnuaah nupui dang hoi lala lekhaw a nupui hlun a hlan ang thotho in rong, hnikpon le nupui a ihnak covo ngah tu thotho seh. 11Hemi thilte hin thum pe thil hlah lekhaw zaikhai kuan kul loin luat tuseh.
Tuahmawhhnak Thawn Peh Dun Dan
12“Midang thi tian ai a vittu heh rek tuar tuseh.#Sua 24:17 13Ikhalselai rek hrim ilo ai tuahmawh ngah pang lekhaw ningmah ca i rilhnak hmunah tlan tuhai ciata ah relh tuseh.#Mip 35:10-34; Danp 19:1-13; Jos 20:1-9 14Ikhalselai mi pakhat in a thinraw ai midang rek hrim lekhaw i puleng ah him nuam in relh khalselai duk tu ilai rek tu ih.
15“Mah ai nu ihlahle, mah ai pa, a vittu heh rek tuar tuseh.
16“Mi pakhat in midang pakhat zuar tuhin ituseh, sal can tuhin ituseh, a nuam lo cingin ru ai tlanpui lekhaw ciami pa heh rek tuar tuseh.#Danp 24:7
17“Mah ai nu ihlahle, mah ai pa cukcamtu heh rek tuar tuseh.#Sua 20:9; Mat 15:4; Mar 7:10
18“Mite pahnih tawng dun ai pakhat in a dang pakhat lungto in sep, ihlahle a kuttum in thong ai tuahmawh napui thi hlah lekhaw a vittu pa heh cawhkuan tuar tuh lo i. Ikhalselai a vithnak pa heh tho ben lo ai innkual i, 19a cak hnuaah faikiang hmang kul tian lekhaw innkual song a nihlawh kuan tu selai a cak hlanlo kilkhawl tuhai bawm tuseh.
20“Mi pakhat in a sal nu ihlahle a sal pa heh fungkek in vit ai thi vut lekhaw a vittu heh cawhkuan tuar tuh i. 21Ikhalselai a sal heh ni khat ni hnih nung lekhaw a bawipa khiah cawhkuan tawk tuh lo i. Zaimantifangin a sal heh a thilri i ai a thilri a sung khiah a mawi tawk cawhkuan ihang.
22“Mite tawng dun ai nupui naupai tuahmawh ai amah thi lo napui nau hnawm lekhaw a tuahmawhtu pa in cia nu pasal ai ngen zah, thukhantu ai rel hnuaah kuan kul tuh i. 23Ikhalselai naupai nu tu tuahmawhhnak tawk manin thi lekhaw a nunhnak heh nunhnak in kuan tuseh; 24mit tu mit in, kam tu kam in, kut tu kut in, ke tu ke in, #Sua 24:19-20; Danp 19:21; Mat 5:38 25maitai tu maitai in, maliam tu maliam in, vithnak tu vithnak in kuan tuseh.
26“Mi pakhat in a sal nu ihlahle a sal pa a mit ah vit ai mitcaw lekhaw a mit man ah a sal heh luatruai tuseh. 27A kam hlok in vit lekhaw kam man ah a sal heh luatruai tuseh.
Sumhnam Naitute Ai Hlun Tuh Dan
28“Kawlpawcang in nupang ihlahle pasal pakhat khi ai thi lekhaw kawlpawcang heh a thi tian lungto in sep tuhai a sa ai tuh lo i si; ikhalselai kawlpawcang naitupa tu cawhkuan tuar tuh lo i. 29Ikhalselai ciami kawlpaw tu a he ze ai mi khit thai de manin a naitu pa heh rel cia zo napui khum loin hlat menma manin pasal ihlahle nupang khi in thi lekhaw, ciami kawlpaw heh lungto in a thi tian sep tu ilai, a naitu khai rek tuar tuseh. 30Ikhalselai rek loin cawhkuan tuh sawn in rel sah lekhaw a nunhnak tlan tuhin a cawhzah in kuan tu sio seh. 31Cen kawlpawcang in suakthuan tualleng, nupang khai ituseh pasal khai ituseh khi in thi lekhaw a vumai dan thotho heh hlun tuseh. 32Sal nu ihlahle sal pa khi in thi lekhaw kawlpaw naitu in sal naitu hnenah tangka sawmthum kuan tu selai kawlpawcang heh lungto in a thi tian sep tuseh.
33“Mi pakhat in khur co ai a khuk bawn lo manin ihlahle khur a hong cia in dah manin, kawlpaw ituseh laak ituseh tlok lekhaw, 34ciami sumhnam man heh kuan tuseh. Sumhnam a naitu hnenah paisa pe tu selai, a thitu sumhnam sa heh amah in co tuseh. 35“Mi pakhat ai kawlpawcang in midang kawlpawcang khi ai thi lekhaw amahte pahnih in a nungmi sawn kawlpawcang heh zuar tu selai a man khiah sem kawm tuseh. A thimi kawlpawsa khai sem kawm tuseh. 36Ikhalselai kawlpawcang a he ze ai mi khai khit thai de ti ling napui a naitu in khum hlah lekhaw kuan tuseh; a nungmi kawlpawcang heh a thimi kawlpawcang ca kuan tu selai, ciami a thimi kawlpawcang heh amah in ping tuseh.
Currently Selected:
LUATSUAKHNAK 21: RZB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
LUATSUAKHNAK 21
21
Sal Nai Dan
(Danp 15:12-18)
1“Hemi a hnia lamai dante tu Israel mite hnenah na pe tuhhnak i: 2Hebrew mi sal ning lai fangin kum ruk song ning sal cang tuh i. Kum sarihhnak fangin zaikhai kuan kul loin luat tuseh.#Sua 25:39-46 3Sal a cang pan fangin nupui nai hlah lekhaw nupui nai loin luat tuseh; nupui nai cia ai hleng awng lekhaw a nupui thawn luat kawm tuseh. 4Ikhalselai sal a cang songah a bawipa in nupui hoi sah ai fanu fapa cawi lekhaw a nupui le a fate tu a bawipa in ping tuhai amah lek luat tuh i. 5Ikhalselai sal pa in, ‘I bawipa, i nupui le i fate it ing, luat i nuam lo i,’ tiin ti lekhaw, 6a bawipa in Pathian hnenah koih tu selai dawngkham ah, ihlahle dawngkham tunah a fehpui hnuaah a bil ret sah tuseh. Ciatihin a nunsong in a sal cang tuhang seh.
7“Mi pakhat in a fanu sal ai a zuar fangin sal pa bangin sal nu in luat thil tuh lo i. 8Nupui tuhin a bawn tumtu a bawipa ai a thinkhing hlah lekhaw a pa in tlan thil leh tuh i. A bawipa in miphun dang tepawl hnenah zuar thil leh tuh lo i, zaimantifangin ciami heh thil mawi ilo i. 9Ikhalselai sal ah lai napui a fapa nupui tuhin tum lekhaw a fanu tlukin ruat tuseh. 10Cen nupui tuhin a hoi hnuaah nupui dang hoi lala lekhaw a nupui hlun a hlan ang thotho in rong, hnikpon le nupui a ihnak covo ngah tu thotho seh. 11Hemi thilte hin thum pe thil hlah lekhaw zaikhai kuan kul loin luat tuseh.
Tuahmawhhnak Thawn Peh Dun Dan
12“Midang thi tian ai a vittu heh rek tuar tuseh.#Sua 24:17 13Ikhalselai rek hrim ilo ai tuahmawh ngah pang lekhaw ningmah ca i rilhnak hmunah tlan tuhai ciata ah relh tuseh.#Mip 35:10-34; Danp 19:1-13; Jos 20:1-9 14Ikhalselai mi pakhat in a thinraw ai midang rek hrim lekhaw i puleng ah him nuam in relh khalselai duk tu ilai rek tu ih.
15“Mah ai nu ihlahle, mah ai pa, a vittu heh rek tuar tuseh.
16“Mi pakhat in midang pakhat zuar tuhin ituseh, sal can tuhin ituseh, a nuam lo cingin ru ai tlanpui lekhaw ciami pa heh rek tuar tuseh.#Danp 24:7
17“Mah ai nu ihlahle, mah ai pa cukcamtu heh rek tuar tuseh.#Sua 20:9; Mat 15:4; Mar 7:10
18“Mite pahnih tawng dun ai pakhat in a dang pakhat lungto in sep, ihlahle a kuttum in thong ai tuahmawh napui thi hlah lekhaw a vittu pa heh cawhkuan tuar tuh lo i. Ikhalselai a vithnak pa heh tho ben lo ai innkual i, 19a cak hnuaah faikiang hmang kul tian lekhaw innkual song a nihlawh kuan tu selai a cak hlanlo kilkhawl tuhai bawm tuseh.
20“Mi pakhat in a sal nu ihlahle a sal pa heh fungkek in vit ai thi vut lekhaw a vittu heh cawhkuan tuar tuh i. 21Ikhalselai a sal heh ni khat ni hnih nung lekhaw a bawipa khiah cawhkuan tawk tuh lo i. Zaimantifangin a sal heh a thilri i ai a thilri a sung khiah a mawi tawk cawhkuan ihang.
22“Mite tawng dun ai nupui naupai tuahmawh ai amah thi lo napui nau hnawm lekhaw a tuahmawhtu pa in cia nu pasal ai ngen zah, thukhantu ai rel hnuaah kuan kul tuh i. 23Ikhalselai naupai nu tu tuahmawhhnak tawk manin thi lekhaw a nunhnak heh nunhnak in kuan tuseh; 24mit tu mit in, kam tu kam in, kut tu kut in, ke tu ke in, #Sua 24:19-20; Danp 19:21; Mat 5:38 25maitai tu maitai in, maliam tu maliam in, vithnak tu vithnak in kuan tuseh.
26“Mi pakhat in a sal nu ihlahle a sal pa a mit ah vit ai mitcaw lekhaw a mit man ah a sal heh luatruai tuseh. 27A kam hlok in vit lekhaw kam man ah a sal heh luatruai tuseh.
Sumhnam Naitute Ai Hlun Tuh Dan
28“Kawlpawcang in nupang ihlahle pasal pakhat khi ai thi lekhaw kawlpawcang heh a thi tian lungto in sep tuhai a sa ai tuh lo i si; ikhalselai kawlpawcang naitupa tu cawhkuan tuar tuh lo i. 29Ikhalselai ciami kawlpaw tu a he ze ai mi khit thai de manin a naitu pa heh rel cia zo napui khum loin hlat menma manin pasal ihlahle nupang khi in thi lekhaw, ciami kawlpaw heh lungto in a thi tian sep tu ilai, a naitu khai rek tuar tuseh. 30Ikhalselai rek loin cawhkuan tuh sawn in rel sah lekhaw a nunhnak tlan tuhin a cawhzah in kuan tu sio seh. 31Cen kawlpawcang in suakthuan tualleng, nupang khai ituseh pasal khai ituseh khi in thi lekhaw a vumai dan thotho heh hlun tuseh. 32Sal nu ihlahle sal pa khi in thi lekhaw kawlpaw naitu in sal naitu hnenah tangka sawmthum kuan tu selai kawlpawcang heh lungto in a thi tian sep tuseh.
33“Mi pakhat in khur co ai a khuk bawn lo manin ihlahle khur a hong cia in dah manin, kawlpaw ituseh laak ituseh tlok lekhaw, 34ciami sumhnam man heh kuan tuseh. Sumhnam a naitu hnenah paisa pe tu selai, a thitu sumhnam sa heh amah in co tuseh. 35“Mi pakhat ai kawlpawcang in midang kawlpawcang khi ai thi lekhaw amahte pahnih in a nungmi sawn kawlpawcang heh zuar tu selai a man khiah sem kawm tuseh. A thimi kawlpawsa khai sem kawm tuseh. 36Ikhalselai kawlpawcang a he ze ai mi khai khit thai de ti ling napui a naitu in khum hlah lekhaw kuan tuseh; a nungmi kawlpawcang heh a thimi kawlpawcang ca kuan tu selai, ciami a thimi kawlpawcang heh amah in ping tuseh.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.