LUATSUAKHNAK 17
17
Lungpui In Ti Suak I
1Israel mite miburpui tu Sin tihnak nelrawn ramkhing in suak tlang ai Bawipa ai thupeciahnak bangin hmunkhat in hmunkhat ah riahbuk zar tlang zianzo i. Vaikhat tu Rephidim ah zancam tlang ai ciata ah amahte ca ti ding tuh um lo i. 2Moses thawn hau tlang ai Israel mite in, “Ti ding tuh kin pe tu,” ti tlang i.
Ciafangin Moses, “Zaimanin i tawng i si? Zaimanin Bawipa khiah cu i si,” tiin ti i.
3Ikhalselai mi senpui tu tihal roh hang manin Moses vumah phuncam tlang thotho i. “Zaimanin Egypt ram an kin suakpui i si? Kin sumhnamte le kin fate thawn tihal in thi tusek seh ti na daih man im?” tiin ti tlang i.
4Cen Moses tu Bawipa hnenah a roh ngai in sawngen ai, “Hemite heh akontih in ti tuh ing? Kaimah sawn lungto in i sep tum ihang,” tiin ti i.
5Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Israel mite konghoitu lakin a hrekkhat koih tulai, mi senpui hmaiah feh cia tu ih. Nile runpui ti na vithnak awng faikiang awh tulai feh tu. 6Sinai Mual ai lungpui vumah na hmaiah ding tuh cia ing. Lungpui khiah vit tulai, mi senpui ca din tuh ti suak tuh i,” tiin ti i. Bawipa ai ruaihnak bangin Moses in Israel mite konghoitute hmaiah bawn i.
7Cia hmun heh, “Massah,” le “Meribah,” #17:7 Massah le Maribah tihnak tu Hebrew in Cuhnakle Phuncamhnaktica i. tiin ko i; zaimantifangin Israel mite hau tlang ai Bawipa heh cu kongin, Bawipa kinmah hnenah um maw, um lo ini?” tiin tihnak hmun i.#Mip 20:2-13
Amalech mite Thawn Tawng I
8Israel mite tu Rephidim ah Amalech mite in tawng i. 9Ciafangin Moses in Joshua hnenah, “Kinmah lakin mi hrekkhat ril tulai, Amalech mite tawng tuhin thangha ah feh tu ih. Kai tu mual vumah ding tuhai Pathian ai i pehnak faikiang heh khai tuh ing,” tiin ti i. 10Moses ai ruaihnak bangin Joshua in bawn ai Amalech mite tawng tuhin feh i; cen Moses, Aaron le Hur tu mual vumah kai tlang i. 11Moses in a ban a pharh song hmuahhmuah Israel mite in ral neh betbo i; ikhalselai a ban a hma cang fangin Amalech mite in neh de i. 12Cen Moses tu a cawl ze i; a ban tha zong manin Aaron le Hur in lungto lang kawm ai a hniaah phah sah i, ciami vumah Moses heh to ai anite pahnih in a ban ziatvai awh kawm ai do sah i. Zan lam nitla tianin do sah kawm ngio i. 13Ciafangin Amalech mite heh Joshua in neh sio i.
14Cen Bawipa in Moses hnenah, “Hihhlenhnak tuh hang ralnehhnak thu heh laibu songah ngan tu; cen Joshua khai rel tu. Cen Amalech mite tu pairal thai sek tuhin bawn tuh ing,” tiin ti i.#Danp 25:17-19; 1Sam 15:2-9 15Ciata ah Moses in puleng tiang ai, “Bawipa tu i thantar i,” tiin a hming bawn i. 16“Cen Moses in Bawipa thantar khaisang tu ih. Zaimantifangin Bawipa in Amalech mite heh sankhat hnua sankhat tawng tuh de i,” tiin ti i.
Currently Selected:
LUATSUAKHNAK 17: RZB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
LUATSUAKHNAK 17
17
Lungpui In Ti Suak I
1Israel mite miburpui tu Sin tihnak nelrawn ramkhing in suak tlang ai Bawipa ai thupeciahnak bangin hmunkhat in hmunkhat ah riahbuk zar tlang zianzo i. Vaikhat tu Rephidim ah zancam tlang ai ciata ah amahte ca ti ding tuh um lo i. 2Moses thawn hau tlang ai Israel mite in, “Ti ding tuh kin pe tu,” ti tlang i.
Ciafangin Moses, “Zaimanin i tawng i si? Zaimanin Bawipa khiah cu i si,” tiin ti i.
3Ikhalselai mi senpui tu tihal roh hang manin Moses vumah phuncam tlang thotho i. “Zaimanin Egypt ram an kin suakpui i si? Kin sumhnamte le kin fate thawn tihal in thi tusek seh ti na daih man im?” tiin ti tlang i.
4Cen Moses tu Bawipa hnenah a roh ngai in sawngen ai, “Hemite heh akontih in ti tuh ing? Kaimah sawn lungto in i sep tum ihang,” tiin ti i.
5Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Israel mite konghoitu lakin a hrekkhat koih tulai, mi senpui hmaiah feh cia tu ih. Nile runpui ti na vithnak awng faikiang awh tulai feh tu. 6Sinai Mual ai lungpui vumah na hmaiah ding tuh cia ing. Lungpui khiah vit tulai, mi senpui ca din tuh ti suak tuh i,” tiin ti i. Bawipa ai ruaihnak bangin Moses in Israel mite konghoitute hmaiah bawn i.
7Cia hmun heh, “Massah,” le “Meribah,” #17:7 Massah le Maribah tihnak tu Hebrew in Cuhnakle Phuncamhnaktica i. tiin ko i; zaimantifangin Israel mite hau tlang ai Bawipa heh cu kongin, Bawipa kinmah hnenah um maw, um lo ini?” tiin tihnak hmun i.#Mip 20:2-13
Amalech mite Thawn Tawng I
8Israel mite tu Rephidim ah Amalech mite in tawng i. 9Ciafangin Moses in Joshua hnenah, “Kinmah lakin mi hrekkhat ril tulai, Amalech mite tawng tuhin thangha ah feh tu ih. Kai tu mual vumah ding tuhai Pathian ai i pehnak faikiang heh khai tuh ing,” tiin ti i. 10Moses ai ruaihnak bangin Joshua in bawn ai Amalech mite tawng tuhin feh i; cen Moses, Aaron le Hur tu mual vumah kai tlang i. 11Moses in a ban a pharh song hmuahhmuah Israel mite in ral neh betbo i; ikhalselai a ban a hma cang fangin Amalech mite in neh de i. 12Cen Moses tu a cawl ze i; a ban tha zong manin Aaron le Hur in lungto lang kawm ai a hniaah phah sah i, ciami vumah Moses heh to ai anite pahnih in a ban ziatvai awh kawm ai do sah i. Zan lam nitla tianin do sah kawm ngio i. 13Ciafangin Amalech mite heh Joshua in neh sio i.
14Cen Bawipa in Moses hnenah, “Hihhlenhnak tuh hang ralnehhnak thu heh laibu songah ngan tu; cen Joshua khai rel tu. Cen Amalech mite tu pairal thai sek tuhin bawn tuh ing,” tiin ti i.#Danp 25:17-19; 1Sam 15:2-9 15Ciata ah Moses in puleng tiang ai, “Bawipa tu i thantar i,” tiin a hming bawn i. 16“Cen Moses in Bawipa thantar khaisang tu ih. Zaimantifangin Bawipa in Amalech mite heh sankhat hnua sankhat tawng tuh de i,” tiin ti i.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.