LUATSUAKHNAK 12
12
Kansuak Puai
1Egypt ram thotho ah Bawipa in Moses le Aaron hnenah, #Luat 23:5; Mip 9:1-5; 28:16; Danp 16:1, 2 2“Tun hla tu ningmah ca kum khat songai hla hmasaber#12:2 Hla hmasaber tihnak tu Nisan hla ti ai March hla hrek in April hla hrek tian i. i. 3Ciamanin Israel miburpui hnenah, “Tun hla a ni hrahnak ah pasal hmuahhmuah in amahte innsang hrang ṭen ah, innsang pakhat ah tuuniu ihlahle me niu lu khat ṭen ril tuseh. 4Innsang pakhat in amahte rohnak sa ai cawk tuh hlah lekhaw a minung zah sik in a innhnente thawn ramsa lu khat kawm tlang tuseh. Mipum zaizah um ti le zaizah ṭen ai ben tuh ti sik in a man khai ngen tuseh. 5Ramsa tu a him a hnahpha i tuhai, a cang kum khat fa i tuh i. Tuu ihlahle me ril tuh i si. 6Cia hla ni hlaili tian dah rih tuh hlen ai a ni hlaili nia zan lam fangin Israel mite veksen in ramsa ro tuh i si. 7Cen a thi hrekkhat lang tuhai, cia sa ai tuh hmun inn dawngkham vumah mat tuseh. 8A zan fangin ciami sa heh mai ah em tuhai col tello sang le ankha thawn ai tuh i si. 9A sal in ai tuh lo i si. A suang inkhai ai tuh lo i si. A pum in a lu le a ke a songkua thawn em tuhai ciatihin ai tuh i si. 10A sa tlawmniu khai zing lam tian val tuh lo i si; ning valhnak um pang lekhaw mai in a ziam tianin tai tuh i si. 11Ning aidan tuh tu hetihin i tuh i: Ning hnikpon ning el ah pen tu ilai, ning kezep dawl tuhai ning faikiang awh tuh fekfek ai a rang ngai in ai tuh i si. Zaimantifangin Bawipa ai Kansuak Puai i.
12Cia zan ah Egypt ram pumpalah ah feh tuhai minung ituseh ramsa ituseh fa upa ber pohpoh rek tuh sek ing. Kai tu Bawipa ing ai Egypt ramah amahte khuavang hmuahhmuah vumah thukhan tuh ing. 13Dawngkham ai thisan mathnak heh ning umhnak inn i tiin hnikhnaihhnak i tuh i. Thisan i hmu fangin ning kan tuh ing. Egypt ram i cawh fangin ning tu siatsuahhnak tawk tuh lo i si. 14Cia nia tu ningmah ca ning hihruaihnak nia i tuhai, Bawipa hnenah biahnak puai tiin bawn tuh de i si. Sankhat hnua sankhat, catloin puai nia i, tiin bawn tuh de i si,” tiin ti i.#Luat 23:15; 34:18; Sua 23:6-8; Mip 28:17-25; Danp 16:3-8
Col Tello Sangpuai
15 Bawipa in, “Ni sarih song col tello sang ai tuh de i si. Nikhat nia ah ning inn in col hmuahhmuah lon tuh sio i si. Zaimantifangin mi pakhatkhat in ni khat nia in ni sarih nia tian col phulhhnak sang ai le i sikhaw Israel miphun songin lon tu ih. 16Nikhat nia le ni sarih nia ah biakkhawmhnak bawn tuh de i si. Hemi ni hnih songah zaibang naper khai per tuh lo i si. Mizapui ca rong lek suang thil tuh i si. 17Hemi col tello sang puai heh phatak niu in ul tuh de i si. Zaimantifangin hemi nia ah Egypt ram an ning veksen ning hoisuak ing. Sankhat hnua sankhat he nia tu catloin puai nia ah hmang tu ih. 18A hmasaber hla ni hlaili nia zan lamin ni kulhluan khat nia zan lam tian col tello sang ai tuh de i si. 19Ni sarih song tu ning inn song hmuahhmuah ah col dah tuh lo i si; zaimantifangin mi pakhatkhat, ramdang mi ituseh, ning phunpui ituseh col roihhnak ai lekhaw Israel miphun songin lon tuh i. 20Col telmi zaikhai ai tuh hrimhrim lo i si. Ning innsong hmuahhmuah ah col tello sang lek ai tlang tuh i si, tiin thuthan tu,” tiin ti i.
A Hmasaber Kansuak Puai
21Ciafangin Moses in Israel konghoitute ko ai anite hnenah, “Feh tu ilai ning innsang hrang tuu niu ihlahle me niu ril tu ilai Kansuak Puai aihnak hrang tuhin ro tu ih. 22Cen hissop#12:22hissop tihnak tu pi hnih le hrek dung a sangmi thingkung cikniu i ai a kak vumah a ngo, a bor um i, saivu bang tuhin ruathnak i. thingkak pakhat lang tu ilai hleng songai thisan songah nim in dawngkham tunrel le dawngkham vum lam tlangphai ah mat tuh i si. A Thangha khuavar hlanlo aisu khai ning inn in suak tuh lo i si. 23Egypt mite rek tuhin Egypt ram songah Bawipa a vak fangin ning dawngkham tun le a vum lam tlangphai ai thisan mathnak hmu tuhai siatsuahtu vancungmi in mi rek tuhin ning inn songah lut tuh lo i.#Heb 11:28 24Ciahlaiah hemi dante heh ningmah le ning tesinfate ca kumzangza in thupeciahnak i ai hlun tuh tengteng i si. 25Bawipa ai a thukham cia bangin a petuhhnak ram ning hleng fangin khai hemi hmangdan heh hlun tuh de i si. 26Ning fate in, “Hemi kin hmangdan heh ziang tica i?” tiin ning zawt lekhaw, 27ningmah in, ‘Bawipa hnenah upat pe ai kansuak hibawlhnak i; zaimantifangin Egypt mite a rek fangin Israel mite ai innte tu kan sio ai kin tu kin zuah i,” ti tuh i si,” tiin ti i.
Ciafangin Israel mite in khuk caicin in bia tlang i. 28Israel mite tu suak ai ciatih bangin hlun tlang i. Moses le Aaron hnenah Bawipa ai thupeciahnak bangin Israel mite in bawn tlang i.
Fa Upaber Thihhnak
29Cen seulai fangin Bawipa in Egypt ram songai fa upa ber hmuahhmuah, Pharoah ai fapa upa ber, kumpibawi rocotu tuhai panin laipua hnia thawnginn songai thawngto mite ai fapa upa ber tianin rek berh i; ramsa hmuahhmuah ai fa upa ber khai thi tlang diamdo i.#Luat 4:22-23 30Cia zan ah Pharoah le a kuthnia ai tlangsuakte le Egypt mite tu tho tlang ai Egypt ram heh kap le auhnak lekin dim i; zaimantifangin fapa thi lo hmun inn pakhat khai um lo i. 31Cia zan thotho ah Pharoah in Moses le Aaron heh a rang ngai in ko ai, “Feh tu ih! ningmah le Israel mite a rang ngai in tlan tu ih. I minungte tu hlum tu ih. Ning ngenhnak bangin Bawipa bia tu ih. 32Ning tuu le ning me le kawlpawte khai ning ngenhnak bangin keng tusek ih. Kaimah ca ahkhai hmuifu i ngen sah tu ih,” tiin ti i.
33Egypt mite inkhai a rang ngai in amahte ramsong in suak tuh zungzo in ruai i; zaimantifangin, “Feh tlang hlahle kin thi tuh sek ngaingai i,” ti tlang i. 34Ciamanin Israel mite tu col tello sangvut khiah sang hmethnak hleng songah pon in fun ai amahte kodar in phur tlang dekdo i. 35Moses ai rel cia bangin Egypt mite ai hlawnthil sui le ngun, hnikponte khiah Israel mite in ngen tlang i.#Luat 3:21-22 36Bawipa in bawn manin Israel mite tu Egypt mite in hmaison roh ai amahte ngenhnak hmuahhmuah ngah tlang i. Ciatihin Israel mite in Egypt mite ai thilri khiah lang sah sek i.
Egypt An Israel mite Suak I
37Israel mite tu Rameses in suak ai Sukkoth lamah feh tlang i. Nupang le naupang siar loin pasal patling ciang ting ruk khim ai ke in feh tlang i. 38Israel mite lo midang tampui le tuu le me le kawlpaw tampui kawm in feh tlang i. 39Egypt in kenghnak sangvut tu col tello sang in bawn tlang i. Col tello sang i, zaimantifangin Egypt ram an rinlopui in hnawthnak man i. Amahte ca rong suang can khai nai tlang lo i.
40Israel mite tu kum za li le kum sawmthum song Egypt ramah um tlang i.#Sem 15:13; Gal 3:17 41Kum za li le kum sawmthum a khim nia fangin Bawipa ai miphun burpui tu Egypt ram an suak tlang i. 42Cia zan tu Egypt ram songin suah tuhin Bawipa ai kilkhawl zan i. Ciamanin cia zan heh Bawipa ai kin kilkhawl zan i tiin lehhnua san tianin ul tuhin Bawipa hnenah pe tlang i.
Kansuak Puai Ai Hlun Tuh Dan
43 Bawipa in Moses le Aaron hnenah, “Kansuak Puai ai hlun tuh dan tu hetihin i: Ramdangmi in Kansuak Puai ai rong ai tuh lo i. 44Ikhalselai ning laihnak salte tu a zarhtan sah hnua fang ian in ai thil tuh i. 45A langniu ai umtu le a zawngfawmhnak cengfate inkhai ai tuh lo i. 46Inn pakhat songah ai tuhai sumpua ah zaikhai suahpui mah ih. Cen ning rohnak sumhnam heh a ruh ek mah ih.#Mip 9:12; Saam 34:20; Joh 19:36 47Israel mite veksen in puai bawn tuh hrimhrim i si. 48Ramdangmi ning hnenah um ai Kansuak Puai Bawipa upathnak in bawn nuam lekhaw a hmasa ah pasalte hmuahhmuah in amahte zarhtan tuseh; cia hnua lek ah puai ah tel thil tuh i; ning song suak Israel mite bangin siar tuh ihang; Ikhalselai zarhtan lomi pa tu ai thil tuh lo i. 49Hemi dante in Israel hin le ning lakai umtu ramdang mi khai huap i,” tiin ti i. 50Ciatihin Israel mite hmuahhmuah in hlun ai Bawipa in Moses le Aaron hnenah thupeciahnak bangin bawn tlang i. 51Cia nia ah Egypt ram an Israel mite tu Bawipa in a bur puipui in suakruai i.
Currently Selected:
LUATSUAKHNAK 12: RZB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
LUATSUAKHNAK 12
12
Kansuak Puai
1Egypt ram thotho ah Bawipa in Moses le Aaron hnenah, #Luat 23:5; Mip 9:1-5; 28:16; Danp 16:1, 2 2“Tun hla tu ningmah ca kum khat songai hla hmasaber#12:2 Hla hmasaber tihnak tu Nisan hla ti ai March hla hrek in April hla hrek tian i. i. 3Ciamanin Israel miburpui hnenah, “Tun hla a ni hrahnak ah pasal hmuahhmuah in amahte innsang hrang ṭen ah, innsang pakhat ah tuuniu ihlahle me niu lu khat ṭen ril tuseh. 4Innsang pakhat in amahte rohnak sa ai cawk tuh hlah lekhaw a minung zah sik in a innhnente thawn ramsa lu khat kawm tlang tuseh. Mipum zaizah um ti le zaizah ṭen ai ben tuh ti sik in a man khai ngen tuseh. 5Ramsa tu a him a hnahpha i tuhai, a cang kum khat fa i tuh i. Tuu ihlahle me ril tuh i si. 6Cia hla ni hlaili tian dah rih tuh hlen ai a ni hlaili nia zan lam fangin Israel mite veksen in ramsa ro tuh i si. 7Cen a thi hrekkhat lang tuhai, cia sa ai tuh hmun inn dawngkham vumah mat tuseh. 8A zan fangin ciami sa heh mai ah em tuhai col tello sang le ankha thawn ai tuh i si. 9A sal in ai tuh lo i si. A suang inkhai ai tuh lo i si. A pum in a lu le a ke a songkua thawn em tuhai ciatihin ai tuh i si. 10A sa tlawmniu khai zing lam tian val tuh lo i si; ning valhnak um pang lekhaw mai in a ziam tianin tai tuh i si. 11Ning aidan tuh tu hetihin i tuh i: Ning hnikpon ning el ah pen tu ilai, ning kezep dawl tuhai ning faikiang awh tuh fekfek ai a rang ngai in ai tuh i si. Zaimantifangin Bawipa ai Kansuak Puai i.
12Cia zan ah Egypt ram pumpalah ah feh tuhai minung ituseh ramsa ituseh fa upa ber pohpoh rek tuh sek ing. Kai tu Bawipa ing ai Egypt ramah amahte khuavang hmuahhmuah vumah thukhan tuh ing. 13Dawngkham ai thisan mathnak heh ning umhnak inn i tiin hnikhnaihhnak i tuh i. Thisan i hmu fangin ning kan tuh ing. Egypt ram i cawh fangin ning tu siatsuahhnak tawk tuh lo i si. 14Cia nia tu ningmah ca ning hihruaihnak nia i tuhai, Bawipa hnenah biahnak puai tiin bawn tuh de i si. Sankhat hnua sankhat, catloin puai nia i, tiin bawn tuh de i si,” tiin ti i.#Luat 23:15; 34:18; Sua 23:6-8; Mip 28:17-25; Danp 16:3-8
Col Tello Sangpuai
15 Bawipa in, “Ni sarih song col tello sang ai tuh de i si. Nikhat nia ah ning inn in col hmuahhmuah lon tuh sio i si. Zaimantifangin mi pakhatkhat in ni khat nia in ni sarih nia tian col phulhhnak sang ai le i sikhaw Israel miphun songin lon tu ih. 16Nikhat nia le ni sarih nia ah biakkhawmhnak bawn tuh de i si. Hemi ni hnih songah zaibang naper khai per tuh lo i si. Mizapui ca rong lek suang thil tuh i si. 17Hemi col tello sang puai heh phatak niu in ul tuh de i si. Zaimantifangin hemi nia ah Egypt ram an ning veksen ning hoisuak ing. Sankhat hnua sankhat he nia tu catloin puai nia ah hmang tu ih. 18A hmasaber hla ni hlaili nia zan lamin ni kulhluan khat nia zan lam tian col tello sang ai tuh de i si. 19Ni sarih song tu ning inn song hmuahhmuah ah col dah tuh lo i si; zaimantifangin mi pakhatkhat, ramdang mi ituseh, ning phunpui ituseh col roihhnak ai lekhaw Israel miphun songin lon tuh i. 20Col telmi zaikhai ai tuh hrimhrim lo i si. Ning innsong hmuahhmuah ah col tello sang lek ai tlang tuh i si, tiin thuthan tu,” tiin ti i.
A Hmasaber Kansuak Puai
21Ciafangin Moses in Israel konghoitute ko ai anite hnenah, “Feh tu ilai ning innsang hrang tuu niu ihlahle me niu ril tu ilai Kansuak Puai aihnak hrang tuhin ro tu ih. 22Cen hissop#12:22hissop tihnak tu pi hnih le hrek dung a sangmi thingkung cikniu i ai a kak vumah a ngo, a bor um i, saivu bang tuhin ruathnak i. thingkak pakhat lang tu ilai hleng songai thisan songah nim in dawngkham tunrel le dawngkham vum lam tlangphai ah mat tuh i si. A Thangha khuavar hlanlo aisu khai ning inn in suak tuh lo i si. 23Egypt mite rek tuhin Egypt ram songah Bawipa a vak fangin ning dawngkham tun le a vum lam tlangphai ai thisan mathnak hmu tuhai siatsuahtu vancungmi in mi rek tuhin ning inn songah lut tuh lo i.#Heb 11:28 24Ciahlaiah hemi dante heh ningmah le ning tesinfate ca kumzangza in thupeciahnak i ai hlun tuh tengteng i si. 25Bawipa ai a thukham cia bangin a petuhhnak ram ning hleng fangin khai hemi hmangdan heh hlun tuh de i si. 26Ning fate in, “Hemi kin hmangdan heh ziang tica i?” tiin ning zawt lekhaw, 27ningmah in, ‘Bawipa hnenah upat pe ai kansuak hibawlhnak i; zaimantifangin Egypt mite a rek fangin Israel mite ai innte tu kan sio ai kin tu kin zuah i,” ti tuh i si,” tiin ti i.
Ciafangin Israel mite in khuk caicin in bia tlang i. 28Israel mite tu suak ai ciatih bangin hlun tlang i. Moses le Aaron hnenah Bawipa ai thupeciahnak bangin Israel mite in bawn tlang i.
Fa Upaber Thihhnak
29Cen seulai fangin Bawipa in Egypt ram songai fa upa ber hmuahhmuah, Pharoah ai fapa upa ber, kumpibawi rocotu tuhai panin laipua hnia thawnginn songai thawngto mite ai fapa upa ber tianin rek berh i; ramsa hmuahhmuah ai fa upa ber khai thi tlang diamdo i.#Luat 4:22-23 30Cia zan ah Pharoah le a kuthnia ai tlangsuakte le Egypt mite tu tho tlang ai Egypt ram heh kap le auhnak lekin dim i; zaimantifangin fapa thi lo hmun inn pakhat khai um lo i. 31Cia zan thotho ah Pharoah in Moses le Aaron heh a rang ngai in ko ai, “Feh tu ih! ningmah le Israel mite a rang ngai in tlan tu ih. I minungte tu hlum tu ih. Ning ngenhnak bangin Bawipa bia tu ih. 32Ning tuu le ning me le kawlpawte khai ning ngenhnak bangin keng tusek ih. Kaimah ca ahkhai hmuifu i ngen sah tu ih,” tiin ti i.
33Egypt mite inkhai a rang ngai in amahte ramsong in suak tuh zungzo in ruai i; zaimantifangin, “Feh tlang hlahle kin thi tuh sek ngaingai i,” ti tlang i. 34Ciamanin Israel mite tu col tello sangvut khiah sang hmethnak hleng songah pon in fun ai amahte kodar in phur tlang dekdo i. 35Moses ai rel cia bangin Egypt mite ai hlawnthil sui le ngun, hnikponte khiah Israel mite in ngen tlang i.#Luat 3:21-22 36Bawipa in bawn manin Israel mite tu Egypt mite in hmaison roh ai amahte ngenhnak hmuahhmuah ngah tlang i. Ciatihin Israel mite in Egypt mite ai thilri khiah lang sah sek i.
Egypt An Israel mite Suak I
37Israel mite tu Rameses in suak ai Sukkoth lamah feh tlang i. Nupang le naupang siar loin pasal patling ciang ting ruk khim ai ke in feh tlang i. 38Israel mite lo midang tampui le tuu le me le kawlpaw tampui kawm in feh tlang i. 39Egypt in kenghnak sangvut tu col tello sang in bawn tlang i. Col tello sang i, zaimantifangin Egypt ram an rinlopui in hnawthnak man i. Amahte ca rong suang can khai nai tlang lo i.
40Israel mite tu kum za li le kum sawmthum song Egypt ramah um tlang i.#Sem 15:13; Gal 3:17 41Kum za li le kum sawmthum a khim nia fangin Bawipa ai miphun burpui tu Egypt ram an suak tlang i. 42Cia zan tu Egypt ram songin suah tuhin Bawipa ai kilkhawl zan i. Ciamanin cia zan heh Bawipa ai kin kilkhawl zan i tiin lehhnua san tianin ul tuhin Bawipa hnenah pe tlang i.
Kansuak Puai Ai Hlun Tuh Dan
43 Bawipa in Moses le Aaron hnenah, “Kansuak Puai ai hlun tuh dan tu hetihin i: Ramdangmi in Kansuak Puai ai rong ai tuh lo i. 44Ikhalselai ning laihnak salte tu a zarhtan sah hnua fang ian in ai thil tuh i. 45A langniu ai umtu le a zawngfawmhnak cengfate inkhai ai tuh lo i. 46Inn pakhat songah ai tuhai sumpua ah zaikhai suahpui mah ih. Cen ning rohnak sumhnam heh a ruh ek mah ih.#Mip 9:12; Saam 34:20; Joh 19:36 47Israel mite veksen in puai bawn tuh hrimhrim i si. 48Ramdangmi ning hnenah um ai Kansuak Puai Bawipa upathnak in bawn nuam lekhaw a hmasa ah pasalte hmuahhmuah in amahte zarhtan tuseh; cia hnua lek ah puai ah tel thil tuh i; ning song suak Israel mite bangin siar tuh ihang; Ikhalselai zarhtan lomi pa tu ai thil tuh lo i. 49Hemi dante in Israel hin le ning lakai umtu ramdang mi khai huap i,” tiin ti i. 50Ciatihin Israel mite hmuahhmuah in hlun ai Bawipa in Moses le Aaron hnenah thupeciahnak bangin bawn tlang i. 51Cia nia ah Egypt ram an Israel mite tu Bawipa in a bur puipui in suakruai i.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.