1 SAMUEL 9
9
Saul In Samuel Tawk I
1Benjamin ramah Kish tihnak pa pakhat um i. Ani tu Abiel ai fapa i. Abiel tu Zeror ai fapa i. Zeror tu Bekorath ai fapa i. Bekorath tu Aphiah ai fapa i ai Aphiah tu Benjamin phun i. Kish tu milian le mi ai upatmi i. 2Kish in Saul tihnak fapa nai i. Saul tu a sanpha laitak i ai mi piang ngai fawn i. Israel mite hmuahhmuah lakah a piangber i ai midang tahin pi khat sang fawn i.
3A pa Kish ai laakte hrekkhat tu vak sio ai ciamanin a pa in, “Kin hnenum pakhat keng tulai kin laakte si kawm ta tu ih,” tiin Saul heh ruai i. 4Ciamanin Epharaim tlang vum ram le Shalisha ramah feh in si napui hmu kawm lo i. Shaalim ram songah a ram pumpuhluk in si napui hmu cuang lo i. Cia hnuaah Benjamin ram songah si napui hmu kawm cuang thotho lo i. 5Zuph peng song a hleng kawm fangin Saul in, “Tlung nga hang sing. Zaimantifangin laak thu ruat loin kin pa in kinmah sawm lamlam khai a thinpoiruai pang ngasing,” tiin a hnenum pa hnenah ti i.
6Ciafangin a hnenum pa in, “Um rih tu; he khua ahhen Pathian minung pakhat um ai mi in upat tlang ngai i; zaimantifangin a relhnak hmuahhmuah dik sio de i. A hnenah feh kawm ngasing khaw kin laakte umhnak khai kin rel thai pang i,” tiin ti i.
7“Feh kawm lesingkhaw ziang pe tuh ising? Kin dip songah rong um lo ihang, zaikhai a pe pha nai bang hlah hangsing,” tiin Saul in ti i.
8A hnenum pa in, “Ngun tangka fangkhat nai ing ciami pe kawm ngasing. Kin laakte a umhnak kin rel tuh i,” tiin ti i.
9Cialai ah mi pakhat in Pathian hnenah zawt nuamhnak a nai fangin, “Hmutu hnenah feh ngasing,” tiin ti de i. Zaimantifangin cia san ah prophet heh hmutu tiin ko tlang i. 10Ciafangin Saul in, “Na ruathnak pha i. Feh ngasing,” ti ai Pathian ai minung pa umhnak khua ah feh kawm i. 11A khuataw a kai betbo laitak ah ti cawi tuhin a kawitu fenute tawk i. “Ning khua songah hmutu um aw im?” tiin fenute khiah zawt kawm i.
12Fenute in, “Um ikhaw! Ning hlanniu ah hleng i. Rang tu ilai man tuh i si. Khua song mite in tunnia tlang vumai puleng ah khua hibawlhnak sel tlang tuh i. 13Khuasong ning lut sawng fangin tlang vumah rong ai tuh a feh hlanah tawk tuh i si. Tlang vumah amah hleng hlah lekhaw mizapui rong ai tlang tuh lo i; zaimantifangin khua hibawlhnak tu amah in sawngen hmasa tuhai ciahnua fang ian in mizapui rong ai tuhlai i. Tunin feh tu ilai zaicam lo pahin tawk tuh i si,” tiin ti i.
14Ciatihin feh kawm ai khuasong a lut sawng fangin Samuel tu biakhnak hmunah feh tuhin a kawi khiah hmu kawm i.
15Saul hleng nia ai a mania ah Bawipa in Samuel hnenah, 16“Thangha tun camcu fangin Benjamin phun songin pasal pakhat na hnenah hlat tuh ing. I minung Israel mite uktu ah ani tu thaupawh tulai Filistin mite kut songin huphim tuh i. I minungte tuarhnak le rimsuhnak hmu zo ai bawmhnak ngen ai a aihramhnak za zo ing,” tiin ti i.
17Samuel in Saul a hmu fangin Bawipa in Samuel hnenah, “I tihnak pa tu he pa ihang. I minungte amah in uk tuh ihang,” tiin ti i. 18Cen Saul tu Samuel hnen kotka hiangah feh ai, “Konteng ah hmutu pa inn um i, i rel tu hram,” tiin ti i.
19Ciafangin Samuel in, “Kai tu hmutu ing. Biahnak hmunah i hmaiah feh tu. Tunnia ah ning pahnih in i hnenah rong ai kawm tuh i si. Thangha ah ning thuzawt nuamhnak hmuahhmuah ning sawn tuhai cia hnuaah ning feh tuhhnak ah ning hlat leh tuh ing. 20A pai hnua ni thum khim zo ning laakte hrangah ning thin poi nuam mah ih, zaimantifangin hmu tlang zo i. Ikhalselai Israel mite ai a kul ngai mi tu aisu i? Nangmah isi! Nangmah le na pa ai hinte i si,” tiin ti i.
21Saul in, “Kai tu Benjamin hinte ing; Israel miphun lakah a cik ber i ing. Cen kin hin khat songah kin songkhat heh santlai lo songkhat i ing. Ciamanin zaimanin hetihin i hnenah pong isi?” tiin ti i.
22Ciafangin Samuel in Saul le a hnenum pa tu rong ai hmun khan lianpui songah hoi ai, amahte sawmhnak minung sawmthum tluk tohnak cabuai lu lamah toruai i. 23Cen Samuel in rong suangtu pa hnenah, “A tumce ai i dahruaihnak sa heh koih tu,” tiin ti i. 24Cen rong suangtu pa in sakawng le a kophnak thaute suah ai Saul hmaiah dah i. Samuel in, “Hemi tu nangmah ca dahhnak i,” tiin ti i. Ciatihin cia nia ah Saul tu Samuel hnenah rong ai i. 25Biahnak hmun an khuasong a let fangin Inn diphun vumah Saul ai ithmun bawn sah ai, ciata ah Saul khiah it i. 26Zingniu in tho ai Samuel in Saul heh ko ai, “Tho tulai feh tuh hmun lampui ah na hla tuh ing,” ti i. Saul tu tho ai Samuel thawn hmunkhat in feh kawm i. 27Khuahnar hleng fangin Samuel in, “Na hnenum pa tu hmaiah fehruai tu,” tiin Saul heh ti i. Hnenum pa tu hmaiah feh i. Ciafangin Samuel in, “Tlawmniu in tang rih tulai Pathian ai pongkam na rel tuh ing,” tiin ti i.
Currently Selected:
1 SAMUEL 9: RZB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
1 SAMUEL 9
9
Saul In Samuel Tawk I
1Benjamin ramah Kish tihnak pa pakhat um i. Ani tu Abiel ai fapa i. Abiel tu Zeror ai fapa i. Zeror tu Bekorath ai fapa i. Bekorath tu Aphiah ai fapa i ai Aphiah tu Benjamin phun i. Kish tu milian le mi ai upatmi i. 2Kish in Saul tihnak fapa nai i. Saul tu a sanpha laitak i ai mi piang ngai fawn i. Israel mite hmuahhmuah lakah a piangber i ai midang tahin pi khat sang fawn i.
3A pa Kish ai laakte hrekkhat tu vak sio ai ciamanin a pa in, “Kin hnenum pakhat keng tulai kin laakte si kawm ta tu ih,” tiin Saul heh ruai i. 4Ciamanin Epharaim tlang vum ram le Shalisha ramah feh in si napui hmu kawm lo i. Shaalim ram songah a ram pumpuhluk in si napui hmu cuang lo i. Cia hnuaah Benjamin ram songah si napui hmu kawm cuang thotho lo i. 5Zuph peng song a hleng kawm fangin Saul in, “Tlung nga hang sing. Zaimantifangin laak thu ruat loin kin pa in kinmah sawm lamlam khai a thinpoiruai pang ngasing,” tiin a hnenum pa hnenah ti i.
6Ciafangin a hnenum pa in, “Um rih tu; he khua ahhen Pathian minung pakhat um ai mi in upat tlang ngai i; zaimantifangin a relhnak hmuahhmuah dik sio de i. A hnenah feh kawm ngasing khaw kin laakte umhnak khai kin rel thai pang i,” tiin ti i.
7“Feh kawm lesingkhaw ziang pe tuh ising? Kin dip songah rong um lo ihang, zaikhai a pe pha nai bang hlah hangsing,” tiin Saul in ti i.
8A hnenum pa in, “Ngun tangka fangkhat nai ing ciami pe kawm ngasing. Kin laakte a umhnak kin rel tuh i,” tiin ti i.
9Cialai ah mi pakhat in Pathian hnenah zawt nuamhnak a nai fangin, “Hmutu hnenah feh ngasing,” tiin ti de i. Zaimantifangin cia san ah prophet heh hmutu tiin ko tlang i. 10Ciafangin Saul in, “Na ruathnak pha i. Feh ngasing,” ti ai Pathian ai minung pa umhnak khua ah feh kawm i. 11A khuataw a kai betbo laitak ah ti cawi tuhin a kawitu fenute tawk i. “Ning khua songah hmutu um aw im?” tiin fenute khiah zawt kawm i.
12Fenute in, “Um ikhaw! Ning hlanniu ah hleng i. Rang tu ilai man tuh i si. Khua song mite in tunnia tlang vumai puleng ah khua hibawlhnak sel tlang tuh i. 13Khuasong ning lut sawng fangin tlang vumah rong ai tuh a feh hlanah tawk tuh i si. Tlang vumah amah hleng hlah lekhaw mizapui rong ai tlang tuh lo i; zaimantifangin khua hibawlhnak tu amah in sawngen hmasa tuhai ciahnua fang ian in mizapui rong ai tuhlai i. Tunin feh tu ilai zaicam lo pahin tawk tuh i si,” tiin ti i.
14Ciatihin feh kawm ai khuasong a lut sawng fangin Samuel tu biakhnak hmunah feh tuhin a kawi khiah hmu kawm i.
15Saul hleng nia ai a mania ah Bawipa in Samuel hnenah, 16“Thangha tun camcu fangin Benjamin phun songin pasal pakhat na hnenah hlat tuh ing. I minung Israel mite uktu ah ani tu thaupawh tulai Filistin mite kut songin huphim tuh i. I minungte tuarhnak le rimsuhnak hmu zo ai bawmhnak ngen ai a aihramhnak za zo ing,” tiin ti i.
17Samuel in Saul a hmu fangin Bawipa in Samuel hnenah, “I tihnak pa tu he pa ihang. I minungte amah in uk tuh ihang,” tiin ti i. 18Cen Saul tu Samuel hnen kotka hiangah feh ai, “Konteng ah hmutu pa inn um i, i rel tu hram,” tiin ti i.
19Ciafangin Samuel in, “Kai tu hmutu ing. Biahnak hmunah i hmaiah feh tu. Tunnia ah ning pahnih in i hnenah rong ai kawm tuh i si. Thangha ah ning thuzawt nuamhnak hmuahhmuah ning sawn tuhai cia hnuaah ning feh tuhhnak ah ning hlat leh tuh ing. 20A pai hnua ni thum khim zo ning laakte hrangah ning thin poi nuam mah ih, zaimantifangin hmu tlang zo i. Ikhalselai Israel mite ai a kul ngai mi tu aisu i? Nangmah isi! Nangmah le na pa ai hinte i si,” tiin ti i.
21Saul in, “Kai tu Benjamin hinte ing; Israel miphun lakah a cik ber i ing. Cen kin hin khat songah kin songkhat heh santlai lo songkhat i ing. Ciamanin zaimanin hetihin i hnenah pong isi?” tiin ti i.
22Ciafangin Samuel in Saul le a hnenum pa tu rong ai hmun khan lianpui songah hoi ai, amahte sawmhnak minung sawmthum tluk tohnak cabuai lu lamah toruai i. 23Cen Samuel in rong suangtu pa hnenah, “A tumce ai i dahruaihnak sa heh koih tu,” tiin ti i. 24Cen rong suangtu pa in sakawng le a kophnak thaute suah ai Saul hmaiah dah i. Samuel in, “Hemi tu nangmah ca dahhnak i,” tiin ti i. Ciatihin cia nia ah Saul tu Samuel hnenah rong ai i. 25Biahnak hmun an khuasong a let fangin Inn diphun vumah Saul ai ithmun bawn sah ai, ciata ah Saul khiah it i. 26Zingniu in tho ai Samuel in Saul heh ko ai, “Tho tulai feh tuh hmun lampui ah na hla tuh ing,” ti i. Saul tu tho ai Samuel thawn hmunkhat in feh kawm i. 27Khuahnar hleng fangin Samuel in, “Na hnenum pa tu hmaiah fehruai tu,” tiin Saul heh ti i. Hnenum pa tu hmaiah feh i. Ciafangin Samuel in, “Tlawmniu in tang rih tulai Pathian ai pongkam na rel tuh ing,” tiin ti i.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.