WAGALATIA 4
4
1Ngahamba, mandi halya mokyoṟa ai ndaka nyi ekedamya kidembo kimu na masinga ha kihamba kilya ma kikawa chando ai menyi okyo kyose. 2Akaa ai mbike shi ya mngari na mwiṟichi momwiṟichya masaa hake itane ashika ikoya kiheri kilya kilesongwo iteṟyo nyi wandie. 3Nyi wudong'u naso, maheri lulawendeshike ikutimia nyi luweisingya shindo sha wuyana wu. 4Kya indi ilindi kiawutsya maheri kilemcha Ruwa kawemdikya Mana oke kafeo nyi mndu mka kawewiko shi ya mawiko. 5 Kundu natalae na walya wawei shi ya mawiko halya, kundu naso luhende yambya wuwawa wulya na kamu. 6Indi ili mui wana kawemdikya mumuyo fo Mana oke ipfo ngoonyi tsanu kemfuhia, hoi Aba, hoi Wande! 7Nahong'ukikeri-se isingapfo, indi nyi ui mana. Komba mana kowewa na mokyoṟa kui pfinya ya Ruwa.
Mkeukeu fo Paulo kipfa kya Wagalatia
8Nahong'u kiheri na kiweipfo mulaweichi Ruwa mukawesingya maruwa halaipfo na pfinya lohi. 9Indi maheri ha wulalu ili muichi Ruwa, kya ngoseṟa muichio nyi Ruwa, moidima-se muda ikuwihiṟa muwenyi na ko shindo shilya shifafa shikiwa shindo muwekundi iwuya ishisingya? 10Ee ko mombuya iindya-se suku na meri na mashingo na maka. 11Isho shinjiendie wuowu cha ili njilemṟundya kya wulya. 12Muwe cha inyi, cha kipfa inyi njii cha nyo, ngamterewa, wanawawama. Ma muwenjidekyo kindopfo. 13Muichi ke njilemwongoya ndumi ya sia ya okiio limu, ilindi njiwemtiṟimishye konu nyi wufafa wo nyama tsako. 14Manya mulekuwutya-ho injimina ang'u injiselya mnyeripfo, kya indi mulenjiambya cha ili njiwei msu o Ruwa na Kristo Yesu amonyi. 15Nyi hanga msonokoṟo ya sia ya okiio lonu iwekukaya ngesa? Ngamuṟingishia ke mandi halya kima kiwechiwa kyewuta muwechikuṟuo-ho meso hanu muwennenga. 16Alewo ngamba mkituwa onu kipfa njembia kilya kikeri kya lohi? 17Waipfo wemkapanya, indi chi kya wuchapfo. Ote, kya indi nyi wakundi imbihiṟa na ora lo nja, kundu nyo muwe mochiwakapakapa na matu matu yanu. 18Kicha nyi ili mochikapanyo kya wucha maheri hose, chi kiheri kilya nji konu tupupfo. 19Nyo mui wana wako, njikeri iwawyo lingi kya mafeonyi hanu ha kawi itane Kristo akumanyisha nanyo mui ofano loke. 20Njiwodo mnu m macha hekaa konu wulalu njiwe momkundishya olimi loko kipfa njii mṟihishe kyanu.
Mfanano fo Hajiri na Sara
21Nyo ili mokunda ikuwika shi ya mawiko ke mbienyi-wo ke mulendeicho kya mawiko halya? 22 Kyamba ku kuṟehye, ke Abrahamu nyi awewode wana wawi; ichu umu awei o mka mhuṟe na ichu ungi awei o mka mkose. 23Kya indi ichu o mka mhuṟe awemfee kui njia ya kiwandu, ichu o mka mkose kawewa kui kiteṟyo kya Ruwa. 24Ikyo kilewutika kyeluenenga kichano. Nakyo kehamba mbukaho tsiwi, imu ipaṟikye fumvu-hu lya Sinai, nayo yeduo wusingenyi, nyiyo yehamba Hajiri. 25Hajiri, dedo lyo lyehamba fumvu lilya Sinai likeri kulya Arabia, nalyo liidikyanyi na Yerusalemu ya kiwulalu kipfa yo ikeri wusingenyi handu hamu na wana wayo. 26Indi Yerusalemu ya Ipfo huye ikuachie injenyi nayo nyi ikeri ma adu. 27 Kipfa kukuṟehye, Chihio iyo ui mka mhumba alafee. Kesa-wo iyo ulawekupfungye, ili mfeṟa fo wana mfo icho amdee amonyi kawinga ichu ai na msangi. 28Nanyo wanawawama, mui wana cha Isaki ili mulemfeo kui kiteṟyo kya Ruwa. 29 Kya indi chando matika halya ha kacha ichu alemfeo mbaṟi ya kiwandu kawewa moterengya ichu awemfee kui mbaṟi yaidikya Mumuyo o Ruwa na wudo kihendekye na wulalu da. 30 Kya indi bibilia ihambye ida? Kefuna-wo mka mhuṟe hamu na manoke, cha kipfa mana o mka mhuṟe kilechiwa naduo kyoṟa na mana o ichu mkose. 31Manyenyi wanawawama, so lui wana wa kisingapfo indi nyi wa ichu akuachie.
Iringa mkuachie
Currently Selected:
WAGALATIA 4: KIM2
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimochi Bible © Bible Society of Tanzania, 2016.
WAGALATIA 4
4
1Ngahamba, mandi halya mokyoṟa ai ndaka nyi ekedamya kidembo kimu na masinga ha kihamba kilya ma kikawa chando ai menyi okyo kyose. 2Akaa ai mbike shi ya mngari na mwiṟichi momwiṟichya masaa hake itane ashika ikoya kiheri kilya kilesongwo iteṟyo nyi wandie. 3Nyi wudong'u naso, maheri lulawendeshike ikutimia nyi luweisingya shindo sha wuyana wu. 4Kya indi ilindi kiawutsya maheri kilemcha Ruwa kawemdikya Mana oke kafeo nyi mndu mka kawewiko shi ya mawiko. 5 Kundu natalae na walya wawei shi ya mawiko halya, kundu naso luhende yambya wuwawa wulya na kamu. 6Indi ili mui wana kawemdikya mumuyo fo Mana oke ipfo ngoonyi tsanu kemfuhia, hoi Aba, hoi Wande! 7Nahong'ukikeri-se isingapfo, indi nyi ui mana. Komba mana kowewa na mokyoṟa kui pfinya ya Ruwa.
Mkeukeu fo Paulo kipfa kya Wagalatia
8Nahong'u kiheri na kiweipfo mulaweichi Ruwa mukawesingya maruwa halaipfo na pfinya lohi. 9Indi maheri ha wulalu ili muichi Ruwa, kya ngoseṟa muichio nyi Ruwa, moidima-se muda ikuwihiṟa muwenyi na ko shindo shilya shifafa shikiwa shindo muwekundi iwuya ishisingya? 10Ee ko mombuya iindya-se suku na meri na mashingo na maka. 11Isho shinjiendie wuowu cha ili njilemṟundya kya wulya. 12Muwe cha inyi, cha kipfa inyi njii cha nyo, ngamterewa, wanawawama. Ma muwenjidekyo kindopfo. 13Muichi ke njilemwongoya ndumi ya sia ya okiio limu, ilindi njiwemtiṟimishye konu nyi wufafa wo nyama tsako. 14Manya mulekuwutya-ho injimina ang'u injiselya mnyeripfo, kya indi mulenjiambya cha ili njiwei msu o Ruwa na Kristo Yesu amonyi. 15Nyi hanga msonokoṟo ya sia ya okiio lonu iwekukaya ngesa? Ngamuṟingishia ke mandi halya kima kiwechiwa kyewuta muwechikuṟuo-ho meso hanu muwennenga. 16Alewo ngamba mkituwa onu kipfa njembia kilya kikeri kya lohi? 17Waipfo wemkapanya, indi chi kya wuchapfo. Ote, kya indi nyi wakundi imbihiṟa na ora lo nja, kundu nyo muwe mochiwakapakapa na matu matu yanu. 18Kicha nyi ili mochikapanyo kya wucha maheri hose, chi kiheri kilya nji konu tupupfo. 19Nyo mui wana wako, njikeri iwawyo lingi kya mafeonyi hanu ha kawi itane Kristo akumanyisha nanyo mui ofano loke. 20Njiwodo mnu m macha hekaa konu wulalu njiwe momkundishya olimi loko kipfa njii mṟihishe kyanu.
Mfanano fo Hajiri na Sara
21Nyo ili mokunda ikuwika shi ya mawiko ke mbienyi-wo ke mulendeicho kya mawiko halya? 22 Kyamba ku kuṟehye, ke Abrahamu nyi awewode wana wawi; ichu umu awei o mka mhuṟe na ichu ungi awei o mka mkose. 23Kya indi ichu o mka mhuṟe awemfee kui njia ya kiwandu, ichu o mka mkose kawewa kui kiteṟyo kya Ruwa. 24Ikyo kilewutika kyeluenenga kichano. Nakyo kehamba mbukaho tsiwi, imu ipaṟikye fumvu-hu lya Sinai, nayo yeduo wusingenyi, nyiyo yehamba Hajiri. 25Hajiri, dedo lyo lyehamba fumvu lilya Sinai likeri kulya Arabia, nalyo liidikyanyi na Yerusalemu ya kiwulalu kipfa yo ikeri wusingenyi handu hamu na wana wayo. 26Indi Yerusalemu ya Ipfo huye ikuachie injenyi nayo nyi ikeri ma adu. 27 Kipfa kukuṟehye, Chihio iyo ui mka mhumba alafee. Kesa-wo iyo ulawekupfungye, ili mfeṟa fo wana mfo icho amdee amonyi kawinga ichu ai na msangi. 28Nanyo wanawawama, mui wana cha Isaki ili mulemfeo kui kiteṟyo kya Ruwa. 29 Kya indi chando matika halya ha kacha ichu alemfeo mbaṟi ya kiwandu kawewa moterengya ichu awemfee kui mbaṟi yaidikya Mumuyo o Ruwa na wudo kihendekye na wulalu da. 30 Kya indi bibilia ihambye ida? Kefuna-wo mka mhuṟe hamu na manoke, cha kipfa mana o mka mhuṟe kilechiwa naduo kyoṟa na mana o ichu mkose. 31Manyenyi wanawawama, so lui wana wa kisingapfo indi nyi wa ichu akuachie.
Iringa mkuachie
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimochi Bible © Bible Society of Tanzania, 2016.