Esaaya 53
53
1Moy goonɗini ko nanunoɗen ɗuum?
Moy ɓanginanaa baawɗe Joomiraaɗo?
2Imo mawnannoo yeeso Laamɗo hono bilitel,
hono ɗaɗol mburtiingol e leydi njoorndi.
O walaanoo sifa, o walaa darja faa piloɗen mo,
alhaali makko du walaano faa'e ko waawi fooɗude gite meeɗen.
3Kuyfinaaɗo mo yimɓe njoppi,
neɗɗo keewɗo naawalla,
annduɗo torra,
nannduɗo e doggeteeɗo.
O huyfinaama,
en ndaardii mo hono faa'e.
4Ammaa wo torraaji meeɗen o ronndii,
wo naawuuji meeɗen o jaɓi.
De enen lee, miiluɗen wo jukkungo saami dow makko,
mo Laamɗo fiyi de semtini.
5Tawi lee, wo saabe hakkeeji meeɗen de o barminaa.
Wo junuubaaji meeɗen ngaɗi de o niisaa.
Jukkungo waddoowo jam meeɗen ngoon wo dow makko saami.
Wooɗi du, wo saabe nawnallaaji makko ɗiin de keɓuɗen cellal.
6En fuu eɗen njiilonoo hono baali,
mono fuu e laawol muuɗum.
De Joomiraaɗo jippini junuubaaji meeɗen ɗiin fuu dow makko.
7O yarnaama mettorgal, o jaɓii torreede.
Ammaa o omtay hunnduko makko.
O wa'i hono ɓii mbaala kirsoyteenga,
hono no mbaala yeeso hesooɓe leeɓi muuɗum noon,
o muɓɓitay hunnduko.
8Wo e semmbe o nanngiraa,
o hiitaa de o waraa.
Ammaa fay gooto ley jamaanu makko hillaaka
e no o ittiraa e adunaaru saabe lutti yimɓe am
e no masiiba kewtorii o noon.
9O uwaa hakkunde caabeeje bonɓe,
o wattaa ley yanaande jom jawdi,
fay ko o waɗaay ko boni,
jammba fuu wurtaaki e hunnduko makko ɗuum fuu.
10Joomiraaɗo muuyii niisude mo ley naawalla cattuɗo.
Ammaa saabe o hokkii hoore maako,
o laatake sadaka njoɓdi hakke dee,
o heɓan ƴuwdi, o juutan balɗe,
wooɗi muuyɗe Joomiraaɗo du, tabitan saabe makko.
11Saabe torraaji makko ɗiin dee,
o yi'an annoora de o haara jam.
Maccuɗo am ponnditiiɗo oon waddanan heewɓe fonnditaare saabe anndal muuɗum.
O ronndoto junuubaaji muɓɓen du.
12Saabe ɗuum de mi hokkan mo ngeɗu hakkunde yimɓe ɗuuɗɓe.
O hawtan e jom'en semmbe ngeɗu,
sabo o hokkitirii yonki makko maayde
de o limaa hakkunde luttuɓe.
Tawi lee, wo hakkeeji yimɓe heewɓe o ronndii,
wooɗi du o faabake luttuɓe ɓeen.
Currently Selected:
Esaaya 53: FBF
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022
Esaaya 53
53
1Moy goonɗini ko nanunoɗen ɗuum?
Moy ɓanginanaa baawɗe Joomiraaɗo?
2Imo mawnannoo yeeso Laamɗo hono bilitel,
hono ɗaɗol mburtiingol e leydi njoorndi.
O walaanoo sifa, o walaa darja faa piloɗen mo,
alhaali makko du walaano faa'e ko waawi fooɗude gite meeɗen.
3Kuyfinaaɗo mo yimɓe njoppi,
neɗɗo keewɗo naawalla,
annduɗo torra,
nannduɗo e doggeteeɗo.
O huyfinaama,
en ndaardii mo hono faa'e.
4Ammaa wo torraaji meeɗen o ronndii,
wo naawuuji meeɗen o jaɓi.
De enen lee, miiluɗen wo jukkungo saami dow makko,
mo Laamɗo fiyi de semtini.
5Tawi lee, wo saabe hakkeeji meeɗen de o barminaa.
Wo junuubaaji meeɗen ngaɗi de o niisaa.
Jukkungo waddoowo jam meeɗen ngoon wo dow makko saami.
Wooɗi du, wo saabe nawnallaaji makko ɗiin de keɓuɗen cellal.
6En fuu eɗen njiilonoo hono baali,
mono fuu e laawol muuɗum.
De Joomiraaɗo jippini junuubaaji meeɗen ɗiin fuu dow makko.
7O yarnaama mettorgal, o jaɓii torreede.
Ammaa o omtay hunnduko makko.
O wa'i hono ɓii mbaala kirsoyteenga,
hono no mbaala yeeso hesooɓe leeɓi muuɗum noon,
o muɓɓitay hunnduko.
8Wo e semmbe o nanngiraa,
o hiitaa de o waraa.
Ammaa fay gooto ley jamaanu makko hillaaka
e no o ittiraa e adunaaru saabe lutti yimɓe am
e no masiiba kewtorii o noon.
9O uwaa hakkunde caabeeje bonɓe,
o wattaa ley yanaande jom jawdi,
fay ko o waɗaay ko boni,
jammba fuu wurtaaki e hunnduko makko ɗuum fuu.
10Joomiraaɗo muuyii niisude mo ley naawalla cattuɗo.
Ammaa saabe o hokkii hoore maako,
o laatake sadaka njoɓdi hakke dee,
o heɓan ƴuwdi, o juutan balɗe,
wooɗi muuyɗe Joomiraaɗo du, tabitan saabe makko.
11Saabe torraaji makko ɗiin dee,
o yi'an annoora de o haara jam.
Maccuɗo am ponnditiiɗo oon waddanan heewɓe fonnditaare saabe anndal muuɗum.
O ronndoto junuubaaji muɓɓen du.
12Saabe ɗuum de mi hokkan mo ngeɗu hakkunde yimɓe ɗuuɗɓe.
O hawtan e jom'en semmbe ngeɗu,
sabo o hokkitirii yonki makko maayde
de o limaa hakkunde luttuɓe.
Tawi lee, wo hakkeeji yimɓe heewɓe o ronndii,
wooɗi du o faabake luttuɓe ɓeen.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022