Esaaya 18
18
Haala sappaneede mawɓe Kuus
1Bone woodanii ma, aan leydi ngoodundi laanaaji ndiyam
ɗi lefi ɗiɗi gonɗi faa fonngo maayooji Kuus!
2Aan gaɗoo nelaaɓe na njaha dow maayo
nder laanaaji gaɗiraaɗi soɗorko dow diyeele.
Onon nelaaɓe harwuɓe, njaawanee lenyol ngol yimɓe toowɓe jalbooɓe.
Njehee to yimɓe hulɓiniiɓe ngoni fuu,
lenyol ngol semmbe, niisoowol huunde fuu,
ngol leydi muuɗum heewi calɗi ndiyam ngool.
3Onon yimɓe adunaaru,
onon jooɗiiɓe dow mbeɗu leydi fuu,
nde darapo darnowaa dow baamle fu, ndaaron!
Si luwal fuufaama du, kettinoɗon!
4Sabo inan ko Joomiraaɗo wi'i kam:
Mi njooɗoto heese miɗo ndaara
hono nguleefi cabbi jayngol naange,
hono ruulde saawoore wakkati nguleefi ittere gawri.
5Fadde ɓorugol inabooje wakkati ɓenndi,
nde pinndi muɓɓen laatii bukki inabooje guusaaje ndeen.
O taƴiran wilitere licce ɗeen e taƴirgal, o itta.
Noon o sarsortoo haako e licce muuɗum.
6Ɗum fuu ɗum yoppante jigaaje dow baamle
e kujje ladde feere feere.
Jigaaje ngaran ceeɗa dow majjum
de kujje ladde du ngara ndabba ɗoon.
7Wakkati oon Joomiraaɗo Jom Kammu e Leydi waddantee dokke.
Wo lenyol ngol yimɓe toowɓe jalbooɓe ngaddata ɗe.
Ayyo, yimɓe hulɓiniiɓe to ngoni fuu,
lenyol cemmbiɗingol niisoowol huunde fuu,
ngol leydi muuɗum heewi calɗi ndiyam ngool.
Dokke ɗeen njaarete to innde Joomiraaɗo, Jom Kammu e Leydi woni,
dow waamnde Siyona toon.
Currently Selected:
Esaaya 18: FBF
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022
Esaaya 18
18
Haala sappaneede mawɓe Kuus
1Bone woodanii ma, aan leydi ngoodundi laanaaji ndiyam
ɗi lefi ɗiɗi gonɗi faa fonngo maayooji Kuus!
2Aan gaɗoo nelaaɓe na njaha dow maayo
nder laanaaji gaɗiraaɗi soɗorko dow diyeele.
Onon nelaaɓe harwuɓe, njaawanee lenyol ngol yimɓe toowɓe jalbooɓe.
Njehee to yimɓe hulɓiniiɓe ngoni fuu,
lenyol ngol semmbe, niisoowol huunde fuu,
ngol leydi muuɗum heewi calɗi ndiyam ngool.
3Onon yimɓe adunaaru,
onon jooɗiiɓe dow mbeɗu leydi fuu,
nde darapo darnowaa dow baamle fu, ndaaron!
Si luwal fuufaama du, kettinoɗon!
4Sabo inan ko Joomiraaɗo wi'i kam:
Mi njooɗoto heese miɗo ndaara
hono nguleefi cabbi jayngol naange,
hono ruulde saawoore wakkati nguleefi ittere gawri.
5Fadde ɓorugol inabooje wakkati ɓenndi,
nde pinndi muɓɓen laatii bukki inabooje guusaaje ndeen.
O taƴiran wilitere licce ɗeen e taƴirgal, o itta.
Noon o sarsortoo haako e licce muuɗum.
6Ɗum fuu ɗum yoppante jigaaje dow baamle
e kujje ladde feere feere.
Jigaaje ngaran ceeɗa dow majjum
de kujje ladde du ngara ndabba ɗoon.
7Wakkati oon Joomiraaɗo Jom Kammu e Leydi waddantee dokke.
Wo lenyol ngol yimɓe toowɓe jalbooɓe ngaddata ɗe.
Ayyo, yimɓe hulɓiniiɓe to ngoni fuu,
lenyol cemmbiɗingol niisoowol huunde fuu,
ngol leydi muuɗum heewi calɗi ndiyam ngool.
Dokke ɗeen njaarete to innde Joomiraaɗo, Jom Kammu e Leydi woni,
dow waamnde Siyona toon.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© SIM International 2012, 2022