Milimo 2
2
Kwiza kwa Moyo wa Kuyela
1 #
Bal 23:15-21; Nday 16:9-11. Oho mutena wa Pentekoshita wakumine, bakakukulupila nimwabo bakungulukile mu mwanya umo. 2Wanguwangu kwayuvwanikile mungunina wafumine kuyilu, ngonehe nkuli yayinene, pe yenzalile mu litala nimwalyo muyo bekalile. 3Niho bamonene ngonehe milangi ya mundilo, kami yekalile hayilu ya umo na wamina kukwabo. 4Nimwabo benzalile na Moyo wa Kuyela, pe batatikile kwamba na zindimi zashenge, ngonehe Moyo wabapanine bya kwamba.
5Kwekalile Bayunda bakakulemesha Nyambi mu Yelushalema, baya bafumine ku matunga nimwawo a mukaye. 6Oho bayuvwile mungunina, bantu babengi bakungulukile. Nimwabo balakamine ndaba muntu nimwendi wayuvwile hibamba mu lulimi lwendi. 7Bakomokele nimwabo, pe bambile ngayi, “Kati aba bantu nimwabo bakwamba nehe kaliha Bakangalileya? 8Kati shilinahiti ngayi nimwetu tukubayuvwa bakwamba mishobo yetu? 9Etu tulinakufuma ku Palitiya na Bakamendiya na Bakaelame na naba bazika mu Meshopotamiya na mu Yundeya na mu Kapandoshiya na mu Pontashi na mu litunga lya Esha 10na mu Fwilingiya na mu Pamfwiliya na mu Engepita na mu matunga a Limbiya hahepi na Shilene na bayeni banafumu ku Loma, 11Bayunda na Bakamatunga, baya banatengulukili kukulemesha kwa Shiyunda na bantu ba ku Kilete na bantu ba ku Alembiya nimwetu tulinakubayuvwa hibamba milimo ya kukomokesha ya Nyambi mu mushobo wetu!” 12Nimwabo bakomokele kami bacincokele, pe balipwile umo na wamina ngayi, “Ebye bikutontolola bishini?”
13Ngoboni bamina ba kumangizile, bambile ngayi, “Banakolwo!”
Kushimikila kwa Pita
14Niho Pita emanine hamo na baminendi bantumwana likumi na umo, wambile na lizu lya kukangoka kukwabo ngayi, “Enu Bayunda nanenu nimwenu mwekala mu Yelushalema, yuvwililenu kami muyuvwishishe mazu ami. 15Aba bantu kaliha banakolwo ngonehe mu kuhanganika, ndaba shino shishili shikati sha mutanu na kanaa ku lumenemene. 16Ngoboni ebye nibyo ambile muluwe Yowele ngayi,
17 #
Yowe 2:28-32. ‘Nyambi wambile ngayi,
ha matena aku kotoka
nikayitila Moyo wami ha bantu nimwabo.
Bana benu babalume na ba bambuyama
bakalubulula ebye akabaholwela Nyambi,
bandumbana benu bakamona bimono,
bankembele benu bakalota milo.
18Ha matena ayo,
nikayitila Moyo wami ku bakamilimo bami
babalume nanaba ba bambuyama,
nanibo bakalubulula.
19Nikamonesha bimonekesho muyilu,
na ku monesha bikomokesho hanci,
kukekala mukeza, mundilo
na kukakama kwa wishe,
20mutena ukashipa,
na ngonda ukafutuka wakufubila
ngonehe mukeza,
oho mutena wawunene na wuwahe
wa Mwene shilolo ukume.
21Kami muntu nimwendi ukehana ha
lizina lya Mwene ukapuluka.’
22“Bantu ba Ishalela, yuvwililenu mazu awa! Yeshu waku Nazaleta, wengile muntu ou Nyambi apakile kukwenu na milimo ya ngovu na bimonekesho na bikomokesho ebye Nyambi atendele mumwendi mukati kenu, ngonehe mu kulimuka. 23#Mat 27:35; Mako 15:24; Luka 23:33; Yowa 19:18. Byengile bihanganiko bya Nyambi kami walimukile ngayi Yeshu ukapanikiwa kukwenu, pe mwamuzihile ha kwitabilisha bantu bakawubi ngayi bamukoleke. 24#Mat 28:5-6; Mako 16:6; Luka 24:5. Ngoboni Nyambi wamushangwile ku bafu, wamushobwele ku makando a lufu, ndaba lufu kaliha lwatweshele kumumanga. 25#Nyi 16:8-11. Ndaba Ndavita watoyele byendi ngayi,
‘Namonene Mwene ku mbili yami shikati nimwasho,
ndaba uli ku liboko lyami lya shilyo
ngayi nibule ku nyenkanishiwa.
26Nohobene mutima wami ukutangala,
kami lulimi lwami luku wahilila,
nohobene lutu lwami lukakatala shiwahe mu kulumbeza.
27Ndaba kuka lehela moyo wami mu kalunga ka bafu wufwako,
hinga kuka lehela wa kuyela wobe ngayi abole wufwako.
28U na moneshe nzila ya wumi,
kami ukenzalisha mutima wami na ku tangala ku meho wobe.’
29“Bawushinda wami nafwanini kwamba kukwenu bya nkaka yetu Ndavita. Ou wafwile, bamufundile kami shinzimbi shendi shili kuno kukuma na ku mutena wa lelo. 30#Nyi 132:11; 2Sha 7:12-13. Niye wengile muluwe, kami walimukile ngayi Nyambi wamuhahilile na luhaho ngayi ukayaka umo ha bazukulyendi Ndavita ha litanda lyendi. 31Ndavita wamonene bya ku mbili, kami wambile bya ku shanguka kwa Kilishitu oho ambile ngayi,
‘Moyo wendi kuka wu lehela mu kalunga ka bafu wufwako,
hinge kuka leha lutu lwendi ngayi lubole wufwako.’
32Nyambi wa shangwile ou Yeshu ku bafu, kami etu nimwetu tuli bapaki ba byuma ebye. 33Nohobene, Nyambi unamuyaka ku liboko lyendi lya shilyo, u na tambulu kuli Tatiyendi shikulupisho sha Moyo wa Kuyela, ana wuyitili ngonehe mu ku yuvwa na ku mona. 34#Nyi 110:1; 1Koli 15:25-27. Ndaba Ndavita kaliha wakandamine kuyilu, ngoboni niye wambile ngayi,
‘Mwene wambile kuli Mwene yami ngayi,
yikala ku liboko lyami lya shilyo,
35hantu nafutulu bamalamo bobe,
kwinga shipona sha kulyata mawulu wobe.’
36“Nohobene baka litala nimwalyo lya Ishalela lilimuke ngayi, Yeshu uyo mwakolekele ha shishempakano, Nyambi unamwingi Mwene na Kilishitu.”
37Oho bantu bayuvwile ebye, batampukile mu mitima yabo, pe bambile kuli Pita na ku bantumwana bamina ngayi, “Bawushinda, haya tukwinga nahiti?”
38Niho Pita ambile kukwabo ngayi, “Tengulukenu, pe muzubilishiwe muntu na muntu mu lizina lya Yeshu Kilishitu ngayi wubi wenu bawuyatile, pe mukatambula shishemo sha Moyo wa Kuyela. 39Ndaba shikulupisho eshe shili kukwenu na ku bana benu na ku nimwabo baya balikwakutali, aba Mwene Nyambi yetu akehana.”
40Na mazu amengi Pita wapakile na ku bambila ngayi, “Lipulwishenu kukashushwilo kakeza ku mukoka ou wa wubi.” 41Bantu babengi bakulupilile mazu aya ambile Pita, pe bazubilishiwile, ha mutena uyo, bantu bakushinga kulingana makulukazi ahatu balifungilile ku bandongesha. 42Bazaminine ku bilongesha bya bantumwana, bengile bakakulilumikila. Bazaminine kulya hamo mulalilo wa Mwene na kulombela.
Eshe bayoyele bakakukulupila
43Muntu nimwendi wayuvwilile Nyambi bowa, ndaba bantumwana batendelenga bimonekesho na bikomokesho byabingi. 44#Mil 4:32-35. Nimwabo bakakukulupila bekalile hamo, pe balitapililenga byuma byabo nimwabyo. 45Balandishilenga byuma byabo na wuheti wabo, pe batapishilenga mali ku bantu nimwabo, ngonehe muntu na muntu ashingilenga bya kuliyavwa nabyo. 46Ha mutena ha mutena ba kungulukilenga hamo na mutima umo mu Litala lya Nyambi, kami balilenga hamo mu matala wabo. Balilenga byakulya byabo na ku wahilila na mitima ya kulilimbwilisha. 47Bayemezelenga Nyambi, pe bantu nimwabo babayamizizilenga. Kami ha mutena ha mutena Mwene walundikililenga ku litengo bantu baya bapulukilenga.
Currently Selected:
Milimo 2: LLK
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Libuka Lya Kuyela © Bible Society of Zambia, 2020.
Milimo 2
2
Kwiza kwa Moyo wa Kuyela
1 #
Bal 23:15-21; Nday 16:9-11. Oho mutena wa Pentekoshita wakumine, bakakukulupila nimwabo bakungulukile mu mwanya umo. 2Wanguwangu kwayuvwanikile mungunina wafumine kuyilu, ngonehe nkuli yayinene, pe yenzalile mu litala nimwalyo muyo bekalile. 3Niho bamonene ngonehe milangi ya mundilo, kami yekalile hayilu ya umo na wamina kukwabo. 4Nimwabo benzalile na Moyo wa Kuyela, pe batatikile kwamba na zindimi zashenge, ngonehe Moyo wabapanine bya kwamba.
5Kwekalile Bayunda bakakulemesha Nyambi mu Yelushalema, baya bafumine ku matunga nimwawo a mukaye. 6Oho bayuvwile mungunina, bantu babengi bakungulukile. Nimwabo balakamine ndaba muntu nimwendi wayuvwile hibamba mu lulimi lwendi. 7Bakomokele nimwabo, pe bambile ngayi, “Kati aba bantu nimwabo bakwamba nehe kaliha Bakangalileya? 8Kati shilinahiti ngayi nimwetu tukubayuvwa bakwamba mishobo yetu? 9Etu tulinakufuma ku Palitiya na Bakamendiya na Bakaelame na naba bazika mu Meshopotamiya na mu Yundeya na mu Kapandoshiya na mu Pontashi na mu litunga lya Esha 10na mu Fwilingiya na mu Pamfwiliya na mu Engepita na mu matunga a Limbiya hahepi na Shilene na bayeni banafumu ku Loma, 11Bayunda na Bakamatunga, baya banatengulukili kukulemesha kwa Shiyunda na bantu ba ku Kilete na bantu ba ku Alembiya nimwetu tulinakubayuvwa hibamba milimo ya kukomokesha ya Nyambi mu mushobo wetu!” 12Nimwabo bakomokele kami bacincokele, pe balipwile umo na wamina ngayi, “Ebye bikutontolola bishini?”
13Ngoboni bamina ba kumangizile, bambile ngayi, “Banakolwo!”
Kushimikila kwa Pita
14Niho Pita emanine hamo na baminendi bantumwana likumi na umo, wambile na lizu lya kukangoka kukwabo ngayi, “Enu Bayunda nanenu nimwenu mwekala mu Yelushalema, yuvwililenu kami muyuvwishishe mazu ami. 15Aba bantu kaliha banakolwo ngonehe mu kuhanganika, ndaba shino shishili shikati sha mutanu na kanaa ku lumenemene. 16Ngoboni ebye nibyo ambile muluwe Yowele ngayi,
17 #
Yowe 2:28-32. ‘Nyambi wambile ngayi,
ha matena aku kotoka
nikayitila Moyo wami ha bantu nimwabo.
Bana benu babalume na ba bambuyama
bakalubulula ebye akabaholwela Nyambi,
bandumbana benu bakamona bimono,
bankembele benu bakalota milo.
18Ha matena ayo,
nikayitila Moyo wami ku bakamilimo bami
babalume nanaba ba bambuyama,
nanibo bakalubulula.
19Nikamonesha bimonekesho muyilu,
na ku monesha bikomokesho hanci,
kukekala mukeza, mundilo
na kukakama kwa wishe,
20mutena ukashipa,
na ngonda ukafutuka wakufubila
ngonehe mukeza,
oho mutena wawunene na wuwahe
wa Mwene shilolo ukume.
21Kami muntu nimwendi ukehana ha
lizina lya Mwene ukapuluka.’
22“Bantu ba Ishalela, yuvwililenu mazu awa! Yeshu waku Nazaleta, wengile muntu ou Nyambi apakile kukwenu na milimo ya ngovu na bimonekesho na bikomokesho ebye Nyambi atendele mumwendi mukati kenu, ngonehe mu kulimuka. 23#Mat 27:35; Mako 15:24; Luka 23:33; Yowa 19:18. Byengile bihanganiko bya Nyambi kami walimukile ngayi Yeshu ukapanikiwa kukwenu, pe mwamuzihile ha kwitabilisha bantu bakawubi ngayi bamukoleke. 24#Mat 28:5-6; Mako 16:6; Luka 24:5. Ngoboni Nyambi wamushangwile ku bafu, wamushobwele ku makando a lufu, ndaba lufu kaliha lwatweshele kumumanga. 25#Nyi 16:8-11. Ndaba Ndavita watoyele byendi ngayi,
‘Namonene Mwene ku mbili yami shikati nimwasho,
ndaba uli ku liboko lyami lya shilyo
ngayi nibule ku nyenkanishiwa.
26Nohobene mutima wami ukutangala,
kami lulimi lwami luku wahilila,
nohobene lutu lwami lukakatala shiwahe mu kulumbeza.
27Ndaba kuka lehela moyo wami mu kalunga ka bafu wufwako,
hinga kuka lehela wa kuyela wobe ngayi abole wufwako.
28U na moneshe nzila ya wumi,
kami ukenzalisha mutima wami na ku tangala ku meho wobe.’
29“Bawushinda wami nafwanini kwamba kukwenu bya nkaka yetu Ndavita. Ou wafwile, bamufundile kami shinzimbi shendi shili kuno kukuma na ku mutena wa lelo. 30#Nyi 132:11; 2Sha 7:12-13. Niye wengile muluwe, kami walimukile ngayi Nyambi wamuhahilile na luhaho ngayi ukayaka umo ha bazukulyendi Ndavita ha litanda lyendi. 31Ndavita wamonene bya ku mbili, kami wambile bya ku shanguka kwa Kilishitu oho ambile ngayi,
‘Moyo wendi kuka wu lehela mu kalunga ka bafu wufwako,
hinge kuka leha lutu lwendi ngayi lubole wufwako.’
32Nyambi wa shangwile ou Yeshu ku bafu, kami etu nimwetu tuli bapaki ba byuma ebye. 33Nohobene, Nyambi unamuyaka ku liboko lyendi lya shilyo, u na tambulu kuli Tatiyendi shikulupisho sha Moyo wa Kuyela, ana wuyitili ngonehe mu ku yuvwa na ku mona. 34#Nyi 110:1; 1Koli 15:25-27. Ndaba Ndavita kaliha wakandamine kuyilu, ngoboni niye wambile ngayi,
‘Mwene wambile kuli Mwene yami ngayi,
yikala ku liboko lyami lya shilyo,
35hantu nafutulu bamalamo bobe,
kwinga shipona sha kulyata mawulu wobe.’
36“Nohobene baka litala nimwalyo lya Ishalela lilimuke ngayi, Yeshu uyo mwakolekele ha shishempakano, Nyambi unamwingi Mwene na Kilishitu.”
37Oho bantu bayuvwile ebye, batampukile mu mitima yabo, pe bambile kuli Pita na ku bantumwana bamina ngayi, “Bawushinda, haya tukwinga nahiti?”
38Niho Pita ambile kukwabo ngayi, “Tengulukenu, pe muzubilishiwe muntu na muntu mu lizina lya Yeshu Kilishitu ngayi wubi wenu bawuyatile, pe mukatambula shishemo sha Moyo wa Kuyela. 39Ndaba shikulupisho eshe shili kukwenu na ku bana benu na ku nimwabo baya balikwakutali, aba Mwene Nyambi yetu akehana.”
40Na mazu amengi Pita wapakile na ku bambila ngayi, “Lipulwishenu kukashushwilo kakeza ku mukoka ou wa wubi.” 41Bantu babengi bakulupilile mazu aya ambile Pita, pe bazubilishiwile, ha mutena uyo, bantu bakushinga kulingana makulukazi ahatu balifungilile ku bandongesha. 42Bazaminine ku bilongesha bya bantumwana, bengile bakakulilumikila. Bazaminine kulya hamo mulalilo wa Mwene na kulombela.
Eshe bayoyele bakakukulupila
43Muntu nimwendi wayuvwilile Nyambi bowa, ndaba bantumwana batendelenga bimonekesho na bikomokesho byabingi. 44#Mil 4:32-35. Nimwabo bakakukulupila bekalile hamo, pe balitapililenga byuma byabo nimwabyo. 45Balandishilenga byuma byabo na wuheti wabo, pe batapishilenga mali ku bantu nimwabo, ngonehe muntu na muntu ashingilenga bya kuliyavwa nabyo. 46Ha mutena ha mutena ba kungulukilenga hamo na mutima umo mu Litala lya Nyambi, kami balilenga hamo mu matala wabo. Balilenga byakulya byabo na ku wahilila na mitima ya kulilimbwilisha. 47Bayemezelenga Nyambi, pe bantu nimwabo babayamizizilenga. Kami ha mutena ha mutena Mwene walundikililenga ku litengo bantu baya bapulukilenga.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Libuka Lya Kuyela © Bible Society of Zambia, 2020.