1 Makorinte 3
3
1Enu ana kwetu, ami nahosheli nenu chidi neyi nawantu achisemwa chaheseki, neyi anyikeki amudi Kristu; hinatwesheli kuhosha nenu neyi chahoshaŋawu nawantu awuspirituku. 2Nayinwishili mayeli, hinayidiishili mbŋuku, muloŋa himwayitwesheluku; hela nihanu saŋa mwabulila kuyitwesha; 3muloŋa muchidi antu achisemwa chaheseki. Neyi mukachi kenu mwekala ichima nikuzuŋa, himuchidi antu achisemwa chahesekuku? himwelaŋa mwelaŋawu antuku, tahindi? 4Chimudi nakwila iwu nindi, Ami nimuntu waPawulu; mukwawu nindi, Ami nimuntu waApolosi; himuyantu achisemwa chahesekuku?
5Apolosi diyinyi? hela Pawulu diyinyi? Wejima wetu tuyakwakukalakala kumwetiyilili, mwatukunji kililuwu kudi Mwanta. 6Ami natumbili, Apolosi watukumwinini; hakwila wakulishili diyi Nzambi. 7Ichi dinu, watumbaŋa hela watukumwinaŋa hiyalemaku; walema diyi Nzambi wakulishaŋa. 8Ichi dinu, watumbaŋa niwatukumwinaŋa anekali wowamu; ilaŋa wejima wawu akatambula wufwetu wawu weseka nanyidimu yawu aweni, muntu nawufwetu windi, muntu nawufwetu windi. 9Muloŋa tuyakwaku kalakala ambala aNzambi; enu mudi iha daNzambi, mudi itala daNzambi.
10Ami nimukwawu kalawenu wakutuŋa, mwaya luwi lwaNzambi lwanyinkeluwu; ami naalili chikuku, wacheŋi hakutuŋilahu. Ilaŋa ntu ejima adi kubabala mwakutuŋilawu hachikuku ichi. 11Chikuku chatupawu dehi, diyi Yesu Kristu. Kwosi muntu wukutwesha kutuŋa chacheŋuku. 12Muntu wukutuŋila wuru hachikuku ichi, hela siliva, hela malola awuseya weneni, hela nyitondu, hela matahu, hela nswadi; 13akamwekesha nyidimu yawantu ejima. Akayimwekesha kudiifuku odu, muloŋa yakamwekana mukesi; kesi kakeni kakatompa nyidimu yawantu ejima, mwayili mudimu, mwayili mudimu. 14Neyi mudimu wamuntu watuŋiliyi hachikuku ichi wakashalahu, yena wakatambula wufwetu. 15Neyi mudimu wamuntu wakasukuma, yena hakatambula wufwetuku; hakwila yena yomweni wakahanda neyi chakuhita mukesi.
16Himuneluki nenu mudi tembeli yaNzambi, niSpiritu yaNzambi washakamaŋa mudenuku, tahindi? 17Muntu wukutamisha tembeli yaNzambi, akamutamisha kudi Nzambi; Muloŋa tembeli yaNzambi yajila, enu yenu tembeli oyu.
18Bayi muntu adidimbaku. Mwinenu wumu watoŋojokaŋa nindi nidi nama ana amakonu, ekali chisupi kulonda abalumuki kwikala mukwamaana. 19Muloŋa Nzambi wamonaŋa maana amakonu nindi hiwusupi. Muloŋa nasoneki nawu, Akwamaana wayikwatilaŋa kwoku kukubabala kwawu awenawu; 20nicheŋi nawu, Yehova weluka yitoŋojoka yawakwamaana nindi yakuhemesha hohu. 21Dichi bayi muntu adisamba nawantuku, muloŋa yuma yejima yenwenu; 22niPawulu, niApolosi, niPetulu, nimpata yamunu mwishina, niwumi, ni kufwa, niyuma yamafuku anu, niyuma yamba kenza; yejimiyi yenwenu hohu; 23ninenu mudi ambala aKristu; niKristu nawa wambala waNzambi.
Currently Selected:
1 Makorinte 3: MW62
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Lunda: Ndembu (Lunda of Kalunda) © B. F. B. S. 1962.
1 Makorinte 3
3
1Enu ana kwetu, ami nahosheli nenu chidi neyi nawantu achisemwa chaheseki, neyi anyikeki amudi Kristu; hinatwesheli kuhosha nenu neyi chahoshaŋawu nawantu awuspirituku. 2Nayinwishili mayeli, hinayidiishili mbŋuku, muloŋa himwayitwesheluku; hela nihanu saŋa mwabulila kuyitwesha; 3muloŋa muchidi antu achisemwa chaheseki. Neyi mukachi kenu mwekala ichima nikuzuŋa, himuchidi antu achisemwa chahesekuku? himwelaŋa mwelaŋawu antuku, tahindi? 4Chimudi nakwila iwu nindi, Ami nimuntu waPawulu; mukwawu nindi, Ami nimuntu waApolosi; himuyantu achisemwa chahesekuku?
5Apolosi diyinyi? hela Pawulu diyinyi? Wejima wetu tuyakwakukalakala kumwetiyilili, mwatukunji kililuwu kudi Mwanta. 6Ami natumbili, Apolosi watukumwinini; hakwila wakulishili diyi Nzambi. 7Ichi dinu, watumbaŋa hela watukumwinaŋa hiyalemaku; walema diyi Nzambi wakulishaŋa. 8Ichi dinu, watumbaŋa niwatukumwinaŋa anekali wowamu; ilaŋa wejima wawu akatambula wufwetu wawu weseka nanyidimu yawu aweni, muntu nawufwetu windi, muntu nawufwetu windi. 9Muloŋa tuyakwaku kalakala ambala aNzambi; enu mudi iha daNzambi, mudi itala daNzambi.
10Ami nimukwawu kalawenu wakutuŋa, mwaya luwi lwaNzambi lwanyinkeluwu; ami naalili chikuku, wacheŋi hakutuŋilahu. Ilaŋa ntu ejima adi kubabala mwakutuŋilawu hachikuku ichi. 11Chikuku chatupawu dehi, diyi Yesu Kristu. Kwosi muntu wukutwesha kutuŋa chacheŋuku. 12Muntu wukutuŋila wuru hachikuku ichi, hela siliva, hela malola awuseya weneni, hela nyitondu, hela matahu, hela nswadi; 13akamwekesha nyidimu yawantu ejima. Akayimwekesha kudiifuku odu, muloŋa yakamwekana mukesi; kesi kakeni kakatompa nyidimu yawantu ejima, mwayili mudimu, mwayili mudimu. 14Neyi mudimu wamuntu watuŋiliyi hachikuku ichi wakashalahu, yena wakatambula wufwetu. 15Neyi mudimu wamuntu wakasukuma, yena hakatambula wufwetuku; hakwila yena yomweni wakahanda neyi chakuhita mukesi.
16Himuneluki nenu mudi tembeli yaNzambi, niSpiritu yaNzambi washakamaŋa mudenuku, tahindi? 17Muntu wukutamisha tembeli yaNzambi, akamutamisha kudi Nzambi; Muloŋa tembeli yaNzambi yajila, enu yenu tembeli oyu.
18Bayi muntu adidimbaku. Mwinenu wumu watoŋojokaŋa nindi nidi nama ana amakonu, ekali chisupi kulonda abalumuki kwikala mukwamaana. 19Muloŋa Nzambi wamonaŋa maana amakonu nindi hiwusupi. Muloŋa nasoneki nawu, Akwamaana wayikwatilaŋa kwoku kukubabala kwawu awenawu; 20nicheŋi nawu, Yehova weluka yitoŋojoka yawakwamaana nindi yakuhemesha hohu. 21Dichi bayi muntu adisamba nawantuku, muloŋa yuma yejima yenwenu; 22niPawulu, niApolosi, niPetulu, nimpata yamunu mwishina, niwumi, ni kufwa, niyuma yamafuku anu, niyuma yamba kenza; yejimiyi yenwenu hohu; 23ninenu mudi ambala aKristu; niKristu nawa wambala waNzambi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Lunda: Ndembu (Lunda of Kalunda) © B. F. B. S. 1962.