Yonasi 1
1
Yonasi e yiɗi dogga, woɗɗodoo Joomiraawo
1Nyalaane gom, Joomiraawo baddi Yonasi ɓii Amitay wi'i: 2Umma, yahu wanŋarde mawne, noddeteene Niniwe, bataa himɓe mayre ko tawata ɓe, gam baadi maɓɓe bonni mawnii sanne.
3Amma Yonasi yesi dogga yaha Tarsisi heɓa woɗɗodoo e Joomiraawo. O yahi Yafo, go o heɓi laana diyam jahoowa Tarsisi. O yoɓi ceede gam o naata laana diyam ŋan. O naati ŋa gam o yaada e himɓe yahooɓe Tarsisi, heɓa o woɗɗodoo e Joomiraawo.
4Ɗon nun Joomiraawo yoofoy hennu der maayo ŋon. Go kena cattuŋa ummii der maggo, faa laana diyam ŋan yiɗi pusugo. 5Ɓoylooɓe laana diyam ŋan hulii sanne, go mo fu e nodda Alla mum. Go ɓe cutti gineeji gonuɗi der laana diyam ŋan ɓe paɗɗi der maayo, heɓa ŋa huyfa. Amma Yonasi kan jippakeno ley laana diyam ŋan, yahi e fukkii, e ɗaanii ɗoyŋol lugguŋol. 6Go mawɗo ɓoylooɓe laana diyam ŋan ɓattii finnini mo, wi'i: Ume ɗaananiɗaa? Umma, eelu Alla maa ballal! Waɗoto o siwtora en, den daɗen halkere. 7Ɗon nun ɓoylooɓe laana diyam ŋan baddi hakkune mum wi'i: Garee, piɗen tete, gam anniten, accuɗo bone nee ɗoo tawi en. Ɓe piɗi tete, ɓe tawi Yonasi nun. 8Ɗon nun ɓe bi'i mo: Batu men gaddanɗo en bone nee ɗoo. Ume woni golle maa? Diga toy ƴiwuɗaa? Toy woni leydi maa? Lenyol ŋole nun laatiɗaa? 9Go o toontii ɓe, o wi'i: Mi laati nun Iburaninkeejo. Alla mo dow kammu, taguɗo maayo e leydi jorni nun tokkumi. 10Ɗon nun ɓe kuli sanne no ɓe paami no Yonasi doggan nun woɗɗodoo e Joomiraawo, gam kanko e hoore makko nun bati ɓe ka. Go ɓe ƴami mo ɓe bi'i: Gam ume nun gaɗuɗaa non? 11Ume nun men gaɗete gam diyam maayo ŋon deƴƴana men? An e hoore maa a yi'ii no galmaaji diyam maayo ŋon yahan nun e waɗa semme. 12Go o toontii ɓe o wi'i: Ettee am, paɗɗon der maayo ŋon, den mum ŋo deƴƴanan on. Gam mii anni no gam sabbu am nun acci kena manŋa ŋaa ɗoo ummanii on. 13Ɓoylooɓe laana diyam ŋan e haɓitoo gam yottoo fonŋo maayo ŋon, amma ɓe baaway, gam galmaaji diyam maayo ŋon yahan nun e waɗa semme. 14Ɗon nun ɓe eeli Joomiraawo ɓe bi'i: Yaa Joomiraawo, taa accu men kalka gam sabbu gorko oo ɗoo. Taa accu ƴiiƴam mo waɗanay men gacce yowoo dow ko'e amen. Gam an Joomiraawo, aa waɗa ko jiɗuɗaa waɗugo. 15Go ɓe etti Yonasi, ɓe paɗɗi der maayo ŋon, go diyam maggo deƴƴi seese gom. 16Go himɓe laana diyam ŋan huli Joomiraawo sanne, ɓe gaɗani mo kiiseteeɗi. Ɓe kaɓɓi alkawal no ɓe tokkan mo.
Currently Selected:
Yonasi 1: BFB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Fulfulde Bénin © SIM International 2015, 2024.
Yonasi 1
1
Yonasi e yiɗi dogga, woɗɗodoo Joomiraawo
1Nyalaane gom, Joomiraawo baddi Yonasi ɓii Amitay wi'i: 2Umma, yahu wanŋarde mawne, noddeteene Niniwe, bataa himɓe mayre ko tawata ɓe, gam baadi maɓɓe bonni mawnii sanne.
3Amma Yonasi yesi dogga yaha Tarsisi heɓa woɗɗodoo e Joomiraawo. O yahi Yafo, go o heɓi laana diyam jahoowa Tarsisi. O yoɓi ceede gam o naata laana diyam ŋan. O naati ŋa gam o yaada e himɓe yahooɓe Tarsisi, heɓa o woɗɗodoo e Joomiraawo.
4Ɗon nun Joomiraawo yoofoy hennu der maayo ŋon. Go kena cattuŋa ummii der maggo, faa laana diyam ŋan yiɗi pusugo. 5Ɓoylooɓe laana diyam ŋan hulii sanne, go mo fu e nodda Alla mum. Go ɓe cutti gineeji gonuɗi der laana diyam ŋan ɓe paɗɗi der maayo, heɓa ŋa huyfa. Amma Yonasi kan jippakeno ley laana diyam ŋan, yahi e fukkii, e ɗaanii ɗoyŋol lugguŋol. 6Go mawɗo ɓoylooɓe laana diyam ŋan ɓattii finnini mo, wi'i: Ume ɗaananiɗaa? Umma, eelu Alla maa ballal! Waɗoto o siwtora en, den daɗen halkere. 7Ɗon nun ɓoylooɓe laana diyam ŋan baddi hakkune mum wi'i: Garee, piɗen tete, gam anniten, accuɗo bone nee ɗoo tawi en. Ɓe piɗi tete, ɓe tawi Yonasi nun. 8Ɗon nun ɓe bi'i mo: Batu men gaddanɗo en bone nee ɗoo. Ume woni golle maa? Diga toy ƴiwuɗaa? Toy woni leydi maa? Lenyol ŋole nun laatiɗaa? 9Go o toontii ɓe, o wi'i: Mi laati nun Iburaninkeejo. Alla mo dow kammu, taguɗo maayo e leydi jorni nun tokkumi. 10Ɗon nun ɓe kuli sanne no ɓe paami no Yonasi doggan nun woɗɗodoo e Joomiraawo, gam kanko e hoore makko nun bati ɓe ka. Go ɓe ƴami mo ɓe bi'i: Gam ume nun gaɗuɗaa non? 11Ume nun men gaɗete gam diyam maayo ŋon deƴƴana men? An e hoore maa a yi'ii no galmaaji diyam maayo ŋon yahan nun e waɗa semme. 12Go o toontii ɓe o wi'i: Ettee am, paɗɗon der maayo ŋon, den mum ŋo deƴƴanan on. Gam mii anni no gam sabbu am nun acci kena manŋa ŋaa ɗoo ummanii on. 13Ɓoylooɓe laana diyam ŋan e haɓitoo gam yottoo fonŋo maayo ŋon, amma ɓe baaway, gam galmaaji diyam maayo ŋon yahan nun e waɗa semme. 14Ɗon nun ɓe eeli Joomiraawo ɓe bi'i: Yaa Joomiraawo, taa accu men kalka gam sabbu gorko oo ɗoo. Taa accu ƴiiƴam mo waɗanay men gacce yowoo dow ko'e amen. Gam an Joomiraawo, aa waɗa ko jiɗuɗaa waɗugo. 15Go ɓe etti Yonasi, ɓe paɗɗi der maayo ŋon, go diyam maggo deƴƴi seese gom. 16Go himɓe laana diyam ŋan huli Joomiraawo sanne, ɓe gaɗani mo kiiseteeɗi. Ɓe kaɓɓi alkawal no ɓe tokkan mo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Fulfulde Bénin © SIM International 2015, 2024.