Hesekijel 41
41
1Un ko mursh anas man an koi bari isema o Debleskro kherestar dren. Un job dikas pal, har baro i massurja hi, hoi tchatches un serwes pash o wudar hi. Jon his triin metarja pesso. 2Un o wudar his pantch metarja buchlo. Un i massurja tchatches un serwes o wudarestar his hakeni 2,5 (dui-te-paash) metarja buchlo. Un job ginas tele, har baro koi tseli bari isema hi. Koja his 20 (biish) metarja lengsto un 10 (deesh) metarja buchlo.
3Palle djas ko mursh an koi palstuni isema. Un job dikas pal, har pesso koi massuri pash o wudar hi: Ap haki rig his li jek metari pesso. Un o wudar his triin metarja buchlo. Un i massurja ap kol dui rigja o wudarestar his hakeni 3,5 metarja lengsto. 4Un job ginas tele, har baro koi tseli palstuni isema dren hi: Koja his 10 metarja baro un deesh metarja buchlo, jaake buchlo har koi bari isema ninna hi. Un job penas ap mande: Kaja hi o Debleskri kutch isema.
5Un job dikas pal, har baro i massuri o Debleskro kherestar hi: Koja his triin metarja pesso. Trul o kheer trujel his i rigjakro kheer, kai tikne iseme dren hi. Haki isema his dui metarja buchlo. 6Un kol tikne iseme his jaake tardo, te his trijanda iseme tella, un trijanda mashkralstunes un trijanda pralstunes. Un jon his jaake trul o Debleskro kheer trujel tardo, te wenn le rikedo an peste, un hunte wenn gar an o khereskri massuri dren. 7Un kol tikne isema, hoi pral i wawarende his, his buchleder har kolla tel lende. Kolla, hoi telstunes his, his i tikneder. Un kolla, kai pralstunes his, his i buchleder. Un i treppa djas fun o telstuno an o mashkralstuno un fun kote an o pralstuno#41:7 I hebretikre laba an kau verso hi phares te haiwell. .
8Palle dikom tele un dikom, kai his i hadedi platsa trul o Debleskro kheer. Kai platsa his triin metarja pesso. Koi pre his ko rigjakro kheer tardo. 9-11Leskri massuri win his 2,5 (dui-te-paash) metarja pesso. Trul o rigjakro kheer his kai platsa 2,5 (dui-te-paash) metarja buchlo. Un an o rigjakro kheer his dui wudja, hoi djan ap kai platsa, jek wudar ap i serwi rig, un jek wudar ap i tchatchi rig. Trul kai platsa his i kotar phub, hoi tchi pre tardo hi. Koi phub his deesh metarja buchlo.
12Wergel koi kotar phub un pal o Debleskro kheer his i wawar kheer tardo ap koi rig, kai o kham tele djal. Kau kheer his 35 (trijanda-te-pantch) metarja lengsto un 45 (star-deesh-te-pantch) metarja buchlo. Leskri massuri his ap hake star rigja 2,5 (dui-te-paash) metarja pesso.
13Un o mursh dikas tele, har lengsto o Debleskro kheer hi: Kowa his 50 (paash-sheel) metarja lengsto. Un koi platsa pal o Debleskro kheer bis pash ko kheer, hoi ap koi rig hi, kai o kham tele djal, un kau kheer un leskre massurja his ninna 50 (paash-sheel) metarja. 14Un o buchlepen o glanstuni rigjatar fun o Debleskro kheer un koi platsa ap koi rig, kai o kham pre djal, his khetne ninna 50 (paash-sheel) metarja.
15Un o mursh dikas pal, har lengsto ko kheer hi, hoi ap koi rig tardo hi, kai o kham tele djal. Khetne peskre massurja ap kol dui rigja his kau kheer 50 metarja lengsto.
Jaake dikas o Debleskro kheer dren win
Un kol massurja an koi bari isema an o Debleskro kheer un an i glanstuni halla, 16his dren i kashteha tchakedo fun i phub bis pre pash i tikne wochja. Un trul i wochja#41:16 oder: dren ap i massurja djan triin shukar sane kashta trujel#41:16 I hebretikre laba an kau verso hi phares te haiwell un nai penenn kawa te kowa.. 17An i kashteni massuri pral o baro wudar un an i tsele kashtene massurja an o Debleskro kheer his shukar koowa dren tchinlo, koles his jek barepen.#41:17 I hebretikre laba an kau verso hi phares te haiwell un nai penenn kawa te kowa. 18Koi his bolepangre un palmtikre ruka: jek palmtikro ruk mashkral dui bolepangre. Hako bolepaskres his jaka un i mui ap dui rigja: 19Ap jek rig dikas o mui i menshestar ap i palmtikro ruk. Ap i wawar rig dikas o mui i terno lewestar ap i palmtikro ruk. Un sawo tchinepen his an i tsele kashtene massurja trujel dren tchinlo an o Debleskro kheer: 20Fun i phub bis pre pral i wudja his sawe bolepangre un palmtikre ruka an i kashtene massurja dren tchinlo.
21An i bari isema his pesse kashta tchatches un serwes pash o wudar tardo, kolen his star rigja, hoi his emligo bares, jaake har ko wudar glan i kutch isema. 22Koi his tchomone tardo, hoi win dikas har i kashteno altaro. Kowa his 1,50 (jek-te-paash) metari baro, un jek metari lengsto un jek metari buchlo. Un leskre ekke, leskro piro un leskre rigja his dran kasht kerdo. Un ko mursh penas ap mande: Kawa hi koi chapaskri, hoi glan o baro Debleste tardo hi!
23-24Un glan i bari isema un glan i kutch isema his glan hakeneste dui wudja, jek pal o wawar#41:23-24 Kowa hi jek Doppeltür.. Un an hako wudar his dui kotja jek langs i wawar. Kolla nai rissrenn pen. 25Un ninna an kol wudja glan i bari isema his bolepangre un palmtikre ruka dren tchinlo, jaake har an i kashtene massurja. Win glan o wudar glan i glanstuni halla his i dacha#41:25 oder: Absperrung dran kasht. 26Un an i massurja an i glanstuni halla his ap kol dui rigja tikne wochja dren. Un palmtikre ruka his an i kashtene massurja dren tchinlo, jaake har ninna an o rigjakro kheer un an i kashteni dacha.
Currently Selected:
Hesekijel 41: Sint2021
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021 Romanes-Arbeit-Marburg e.V.
Erste Auflage
Alle Rechte vorbehalten
Die Lizenzvereinbarung erlaubt eine nicht-kommerzielle Nutzung des Textes. Änderungen des Textes sind jedoch untersagt. Der Rechteinhaber, Romanes-Arbeit-Marburg e.V., muss bei jeder Veröffentlichung erwähnt werden. Für jegliche kommerzielle Verbreitung muss ein Herausgeber beim Rechteinhaber eine schriftliche Genehmigung beantragen.
Herausgeber und Vertrieb: Romanes-Arbeit-Marburg e.V., Germany
info@romanes-arbeit-marburg.de
ISBN: 978-3-00-068366-4
Illustrationen von Louise Bass und Horace Knowles © The British amp Foreign Bible Society, 1954, 1967, 1972, 1994, 1995
Farbige Illustrationen mit Erlaubnis von Louise Bass
Kartenmaterial generiert mit Bible Mapper © 2005-2010 von David P. Barret
Alle Rechte an den Karten © 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.
