Ezekiɛl 18
18
Kɛ sran kun nzuɛn'n fa ti'n yɛ Nyanmiɛn fa bu i fɔ-ɔ
1Anannganman seli min kɛ: 2«?Nguɛ ti yɛ amun bu nyanndra nga Izraɛl lɔ tititi se kɛ: ‹Siɛ'm be dili vinyi mma amuɛn, ba mun yɛ be je'm be nyannin nin-ɔn?› »
3Anannganman Nyanmiɛn waan: «Mín nyin o su, amun su bu-man nyanndra nga Izraɛl mɛn'n nun wa kun. 4Nian, sran'm be kwlaa, i ba o, i siɛ o, be nguan nyanman'n wo min sa nun. Be nnyɔn'n be nguan nyanman'n wo min sa nun, be ti min liɛ. Sran ng'ɔ yo sa tɛ'n yɛ ɔ ´wu-ɔ .
5Sran ng'ɔ ti kpa'n, b'ɔ yo sa sein'n, b'ɔ yo sa i nuan su'n, 6ɔ di-man amuɛn aliɛ nga be di i oka'n su'n wie. Ɔ sɔ-man amuɛn nga Izraɛlfuɛ'm be sɔ'n wie. Ɔ kunndɛ-man i wiengu yi. Yɛ ɔ nin bla nga i sa a bu'n be si-man sua. 7Ɔ bo-man sran akpo, yɛ ɔ wua-man sran fi. Sran nga i kalɛ o i su sɛ ɔ wlali nun aowa'n, ɔ yi i aowa sɔ'n mɛn i. Sran ng'ɔ nyan-man like di-man'n, ɔ mɛn i wie, ng'ɔ lɛ-man tralɛ'n, ɔ mɛn i wie. 8Sɛ ɔ bo sran bosia, ɔ kunndɛ-man asubo. Ɔ yo-man sa ng'ɔ ti-mɛn i nuan su'n. Sɛ ɔ ´di jɔlɛ'n, o bu ndɛ nanwlɛ, ɔ jran-man sran sin. 9Ɔ fa mín nuan su ndɛ'n nin min mmla nga n kleli'n kwlaa su kpa. I sɔ sran liɛ'n ti sran kpa, ɔ ´nyan nguan.» Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ .
10«Wienun-ɔn, sran sɔ'n ɔ wuli ba kun b'ɔ ti kakajefuɛ nin sran kunfuɛ, ɔ yo sa tɛ wafa kwlaa. 11Like nga i si yo-man'n yɛ i kusu ɔ yo-ɔ. I liɛ'n, ɔ di amuɛn aliɛ oka'm be su. Ɔ kunndɛ i wiengu'm bé yi mun. 12Ɔ bo be nga be ti yalɛfuɛ'n nin be nga be lɛ-man like'n be akpo. Ɔ wua sran mun. Sɛ be wla aowa be mɛn i'n, ɔ yi man-man sran nga i kalɛ o be su bɔ be wlali aowa sɔ'n. Ɔ fɛ i wun man amuɛn sɔlɛ'n, yɛ i blɛ sɔ'n nun ɔ yo tete sa mun. 13Kɛ ɔ bo sran bosia'n, ɔ kunndɛ asubo nin bosia'n sɔ'n i su mmlusuɛ. ?Sran kɛ nga sa'n, ɔ nin nguan nyanlɛ ɔ fata? Cɛcɛ! Sa nga b'ɔ be ti tɛtɛ'n ɔ yo i kwlaa kpan. Ɔ wa wu, yɛ i ndɛ'n ɔ ´kɛ i bɔbɔ su.
14Sɛ wienun-ɔn, ɔ wu ba, yɛ i wa'n wun sa tɛtɛ ng'ɔ yo'n, sanngɛ ɔ nian-man su yo-man wie'n, 15sɛ ɔ di-man amuɛn aliɛ oka'm be su'n, amuɛn nga Izraɛlfuɛ'm be sɔ be'n, sɛ ɔ sɔ-man wie'n, sɛ ɔ kunndɛ-man i wiengu yi'n, 16sɛ ɔ bo-man sran akpo'n, sɛ ɔ wua-man sran'n, sɛ sran ɔ wa fa sika i sa nun'n nan ɔ se-man sran sɔ'n kɛ ɔ wla aowa'n, sran ng'ɔ nyan-man like di-man'n, sɛ ɔ mɛn i wie'n, sran ng'ɔ lɛ-man tralɛ'n, sɛ ɔ mɛn i wie'n, 17sɛ ɔ fɛ-mɛn i wun wla-man sa ng'ɔ ti-mɛn i nuan su'n i yolɛ nun'n, sɛ ɔ bo sran bosia'n, nan ɔ kunndɛ-man asubo'n, sɛ ɔ fa mín nuan su ndɛ nin min mmla nga n kpɛli'n be su'n, i sɔ sran liɛ'n, sɛ i si yoli sa tɛ'n, nɛ́n i ti yɛ ɔ wa wu-ɔ. Ɔ ´nyan nguan. 18I si yɛ ɔ mianmiannin sran mun-ɔn, i yɛ ɔ wuali-ɔ, i yɛ ɔ yoli sran nga be mɛntɛn i'n be tɛtɛ nin-ɔn. I bɔbɔ yɛ ɔ wa wu i sa tɛ'm bé nuan-an.
19Amun usa kɛ: ‹?Nguɛ ti yɛ ba'n ɔ fɛ-mɛn i si i sa tɛ i su afɛ nin-ɔn?› Amun `nian, i bo'n yɛlɛ kɛ ba'n ɔ yoli sa seiin nin sa i nuan su, yɛ ɔ fali min mmla'm be su. Ɔ ´nyan nguan. 20Sran ng'ɔ yo sa tɛ'n, i yɛ ɔ ´wu-ɔ. Ba'm be su tannin-man bé si'm be sa tɛ'n i ti kalɛ. Yɛ siɛ'm be su tua-man be mma'm bé sa tɛ'n i ti kalɛ. Sran ng'ɔ yo sa kpa'n, be ´tuɛ i sa kpa sɔ'n i ti kalɛ be mɛn i. Sran ng'ɔ yo sa tɛ'n, be ´tuɛ i sa tɛ'n i ti kalɛ be mɛn i.»
Sa kpa yolɛ'n i su afɔtuɛ manlɛ
21«Sɛ klunwifuɛ ɔ yaci i sa tɛtɛ'm be yolɛ'n, sɛ ɔ fa min mmla'm be su, ɔ su wu-man. Ɔ ´nyan nguan. 22Bé wla ´fi i sa tɛ ng'ɔ yoli'n be su. I sa kpa ng'ɔ yoli'n ti ɔ ´nyan nguan. 23?Amun bu i kɛ n klo kɛ klunwifuɛ'm be wu? Nga n klo'n yɛlɛ kɛ klunwifuɛ'm be kaci be nzuɛn'n nan be nyan nguan.» Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ. 24«?Sɛ sran kpa kun yoli sa i nuan su laa, kpɛkuun siɛn'n ɔ su yo sa tɛ'n, sɛ ɔ su nian tete sa nga klunwifuɛ'n yo'n su ´yo wie'n, ɔ ´kwla fite nun? Cɛcɛ, bé wla ´fi i sa kpa ng'ɔ yoli'n su. I sa tɛtɛ b'ɔ yoli'n nin kpɔcilɛ b'ɔ kpɔcili min'n ti, ɔ ´wu. 25Amun se kɛ: ‹Nga Anannganman yo'n ɔ ti-man su.› Izraɛlfuɛ mun, amun `tie. ?Nga n yo i yɛ'n ɔ ti-man su? ?Nán nga amun bɔbɔ amun yo'n yɛ ɔ ti-man su-ɔ? 26Sɛ sran kpa kun yaci sa ng'ɔ ti kpa i yolɛ'n nan ɔ yo sa tɛ'n nan i ti ɔ wu'n, i sa tɛ'm be ti yɛ ɔ wuli-ɔ. 27Sɛ sa tɛ yofuɛ'n ɔ yaci i sa tɛ ng'ɔ yo'n i yolɛ'n, nan ɔ yo sa seiin nin sa ng'ɔ ti i nuan su'n, ɔ ´nyɛn i ti. 28Kɛ ɔ wunnin kɛ sa ng'ɔ yoli be'n be ti-man kpa'n, b'ɔ yacili be yolɛ'n ti, ɔ su wu-man. Ɔ ´nyan nguan. 29Sanngɛ amun Izraɛlfuɛ mun amun se kɛ: ‹Sa nga Anannganman yo'n ti-mɛn i nuan su.› ?Mín sa nga n yo be'n be yɛ be ti-mɛn i nuan su-ɔ? ?Izraɛlfuɛ mun, nán amún sa liɛ nga amun yo be mun, yɛ be ti-mɛn i nuan su-ɔ? 30I sɔ'n ti n wa di amun jɔlɛ, kɛ sran kun i nzuɛn fa ti'n i su yɛ n ´nian n ´di i jɔlɛ-ɔ.» Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ. «Amun `kaci amun nzuɛn, amun `yaci amún sa tɛtɛ nga amun yo'n be yolɛ. Nán amun yaci sa tɛ'n wie lɛ, ɔ kwla yo amun mlinlɛ like . 31Amun `gua sa tɛtɛ bɔ be kacili amun nzuɛn'n be blo mmua mmua lɔ. Man amun anwlɛn'n kaci uflɛ, man amun akunndan'n ɔ yo uflɛ. ?Izraɛlfuɛ mun, nguɛ ti yɛ amun klo kɛ amun ´wu-ɔ ? 32Afin n kunndɛ-man kɛ sran ng'ɔ o wulɛ'n, ɔ wu. Amun `kaci amun nzuɛn'n nan amun tran nguan nun.» Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.
Currently Selected:
Ezekiɛl 18: BB98
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
Ezekiɛl 18
18
Kɛ sran kun nzuɛn'n fa ti'n yɛ Nyanmiɛn fa bu i fɔ-ɔ
1Anannganman seli min kɛ: 2«?Nguɛ ti yɛ amun bu nyanndra nga Izraɛl lɔ tititi se kɛ: ‹Siɛ'm be dili vinyi mma amuɛn, ba mun yɛ be je'm be nyannin nin-ɔn?› »
3Anannganman Nyanmiɛn waan: «Mín nyin o su, amun su bu-man nyanndra nga Izraɛl mɛn'n nun wa kun. 4Nian, sran'm be kwlaa, i ba o, i siɛ o, be nguan nyanman'n wo min sa nun. Be nnyɔn'n be nguan nyanman'n wo min sa nun, be ti min liɛ. Sran ng'ɔ yo sa tɛ'n yɛ ɔ ´wu-ɔ .
5Sran ng'ɔ ti kpa'n, b'ɔ yo sa sein'n, b'ɔ yo sa i nuan su'n, 6ɔ di-man amuɛn aliɛ nga be di i oka'n su'n wie. Ɔ sɔ-man amuɛn nga Izraɛlfuɛ'm be sɔ'n wie. Ɔ kunndɛ-man i wiengu yi. Yɛ ɔ nin bla nga i sa a bu'n be si-man sua. 7Ɔ bo-man sran akpo, yɛ ɔ wua-man sran fi. Sran nga i kalɛ o i su sɛ ɔ wlali nun aowa'n, ɔ yi i aowa sɔ'n mɛn i. Sran ng'ɔ nyan-man like di-man'n, ɔ mɛn i wie, ng'ɔ lɛ-man tralɛ'n, ɔ mɛn i wie. 8Sɛ ɔ bo sran bosia, ɔ kunndɛ-man asubo. Ɔ yo-man sa ng'ɔ ti-mɛn i nuan su'n. Sɛ ɔ ´di jɔlɛ'n, o bu ndɛ nanwlɛ, ɔ jran-man sran sin. 9Ɔ fa mín nuan su ndɛ'n nin min mmla nga n kleli'n kwlaa su kpa. I sɔ sran liɛ'n ti sran kpa, ɔ ´nyan nguan.» Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ .
10«Wienun-ɔn, sran sɔ'n ɔ wuli ba kun b'ɔ ti kakajefuɛ nin sran kunfuɛ, ɔ yo sa tɛ wafa kwlaa. 11Like nga i si yo-man'n yɛ i kusu ɔ yo-ɔ. I liɛ'n, ɔ di amuɛn aliɛ oka'm be su. Ɔ kunndɛ i wiengu'm bé yi mun. 12Ɔ bo be nga be ti yalɛfuɛ'n nin be nga be lɛ-man like'n be akpo. Ɔ wua sran mun. Sɛ be wla aowa be mɛn i'n, ɔ yi man-man sran nga i kalɛ o be su bɔ be wlali aowa sɔ'n. Ɔ fɛ i wun man amuɛn sɔlɛ'n, yɛ i blɛ sɔ'n nun ɔ yo tete sa mun. 13Kɛ ɔ bo sran bosia'n, ɔ kunndɛ asubo nin bosia'n sɔ'n i su mmlusuɛ. ?Sran kɛ nga sa'n, ɔ nin nguan nyanlɛ ɔ fata? Cɛcɛ! Sa nga b'ɔ be ti tɛtɛ'n ɔ yo i kwlaa kpan. Ɔ wa wu, yɛ i ndɛ'n ɔ ´kɛ i bɔbɔ su.
14Sɛ wienun-ɔn, ɔ wu ba, yɛ i wa'n wun sa tɛtɛ ng'ɔ yo'n, sanngɛ ɔ nian-man su yo-man wie'n, 15sɛ ɔ di-man amuɛn aliɛ oka'm be su'n, amuɛn nga Izraɛlfuɛ'm be sɔ be'n, sɛ ɔ sɔ-man wie'n, sɛ ɔ kunndɛ-man i wiengu yi'n, 16sɛ ɔ bo-man sran akpo'n, sɛ ɔ wua-man sran'n, sɛ sran ɔ wa fa sika i sa nun'n nan ɔ se-man sran sɔ'n kɛ ɔ wla aowa'n, sran ng'ɔ nyan-man like di-man'n, sɛ ɔ mɛn i wie'n, sran ng'ɔ lɛ-man tralɛ'n, sɛ ɔ mɛn i wie'n, 17sɛ ɔ fɛ-mɛn i wun wla-man sa ng'ɔ ti-mɛn i nuan su'n i yolɛ nun'n, sɛ ɔ bo sran bosia'n, nan ɔ kunndɛ-man asubo'n, sɛ ɔ fa mín nuan su ndɛ nin min mmla nga n kpɛli'n be su'n, i sɔ sran liɛ'n, sɛ i si yoli sa tɛ'n, nɛ́n i ti yɛ ɔ wa wu-ɔ. Ɔ ´nyan nguan. 18I si yɛ ɔ mianmiannin sran mun-ɔn, i yɛ ɔ wuali-ɔ, i yɛ ɔ yoli sran nga be mɛntɛn i'n be tɛtɛ nin-ɔn. I bɔbɔ yɛ ɔ wa wu i sa tɛ'm bé nuan-an.
19Amun usa kɛ: ‹?Nguɛ ti yɛ ba'n ɔ fɛ-mɛn i si i sa tɛ i su afɛ nin-ɔn?› Amun `nian, i bo'n yɛlɛ kɛ ba'n ɔ yoli sa seiin nin sa i nuan su, yɛ ɔ fali min mmla'm be su. Ɔ ´nyan nguan. 20Sran ng'ɔ yo sa tɛ'n, i yɛ ɔ ´wu-ɔ. Ba'm be su tannin-man bé si'm be sa tɛ'n i ti kalɛ. Yɛ siɛ'm be su tua-man be mma'm bé sa tɛ'n i ti kalɛ. Sran ng'ɔ yo sa kpa'n, be ´tuɛ i sa kpa sɔ'n i ti kalɛ be mɛn i. Sran ng'ɔ yo sa tɛ'n, be ´tuɛ i sa tɛ'n i ti kalɛ be mɛn i.»
Sa kpa yolɛ'n i su afɔtuɛ manlɛ
21«Sɛ klunwifuɛ ɔ yaci i sa tɛtɛ'm be yolɛ'n, sɛ ɔ fa min mmla'm be su, ɔ su wu-man. Ɔ ´nyan nguan. 22Bé wla ´fi i sa tɛ ng'ɔ yoli'n be su. I sa kpa ng'ɔ yoli'n ti ɔ ´nyan nguan. 23?Amun bu i kɛ n klo kɛ klunwifuɛ'm be wu? Nga n klo'n yɛlɛ kɛ klunwifuɛ'm be kaci be nzuɛn'n nan be nyan nguan.» Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ. 24«?Sɛ sran kpa kun yoli sa i nuan su laa, kpɛkuun siɛn'n ɔ su yo sa tɛ'n, sɛ ɔ su nian tete sa nga klunwifuɛ'n yo'n su ´yo wie'n, ɔ ´kwla fite nun? Cɛcɛ, bé wla ´fi i sa kpa ng'ɔ yoli'n su. I sa tɛtɛ b'ɔ yoli'n nin kpɔcilɛ b'ɔ kpɔcili min'n ti, ɔ ´wu. 25Amun se kɛ: ‹Nga Anannganman yo'n ɔ ti-man su.› Izraɛlfuɛ mun, amun `tie. ?Nga n yo i yɛ'n ɔ ti-man su? ?Nán nga amun bɔbɔ amun yo'n yɛ ɔ ti-man su-ɔ? 26Sɛ sran kpa kun yaci sa ng'ɔ ti kpa i yolɛ'n nan ɔ yo sa tɛ'n nan i ti ɔ wu'n, i sa tɛ'm be ti yɛ ɔ wuli-ɔ. 27Sɛ sa tɛ yofuɛ'n ɔ yaci i sa tɛ ng'ɔ yo'n i yolɛ'n, nan ɔ yo sa seiin nin sa ng'ɔ ti i nuan su'n, ɔ ´nyɛn i ti. 28Kɛ ɔ wunnin kɛ sa ng'ɔ yoli be'n be ti-man kpa'n, b'ɔ yacili be yolɛ'n ti, ɔ su wu-man. Ɔ ´nyan nguan. 29Sanngɛ amun Izraɛlfuɛ mun amun se kɛ: ‹Sa nga Anannganman yo'n ti-mɛn i nuan su.› ?Mín sa nga n yo be'n be yɛ be ti-mɛn i nuan su-ɔ? ?Izraɛlfuɛ mun, nán amún sa liɛ nga amun yo be mun, yɛ be ti-mɛn i nuan su-ɔ? 30I sɔ'n ti n wa di amun jɔlɛ, kɛ sran kun i nzuɛn fa ti'n i su yɛ n ´nian n ´di i jɔlɛ-ɔ.» Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ. «Amun `kaci amun nzuɛn, amun `yaci amún sa tɛtɛ nga amun yo'n be yolɛ. Nán amun yaci sa tɛ'n wie lɛ, ɔ kwla yo amun mlinlɛ like . 31Amun `gua sa tɛtɛ bɔ be kacili amun nzuɛn'n be blo mmua mmua lɔ. Man amun anwlɛn'n kaci uflɛ, man amun akunndan'n ɔ yo uflɛ. ?Izraɛlfuɛ mun, nguɛ ti yɛ amun klo kɛ amun ´wu-ɔ ? 32Afin n kunndɛ-man kɛ sran ng'ɔ o wulɛ'n, ɔ wu. Amun `kaci amun nzuɛn'n nan amun tran nguan nun.» Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.