KEKAMEN RASUL-RASUL 16
16
Timotius Maya' Ni Paulus Idi Silas
1Paulus nacing déi' Derbi idi Listra. Idi inan seburur lun manu déi', ngadanneh Timotius, anak seburur decur lun Yahudi luk manu, iamo' tamanneh lun Grika. 2Idi Timotius ineh inubur amung-amung kinanak luk déi' Listra idi Ikonium ineh. 3Paulus sikal nguit Timotius maya' neneh, idi ieh nenunat neneh, ngaceku lun Yahudi luk tudo su ineh nekali' tamanneh ineh lun Grika. 4Kareb ideh nalan nelemaba bawang ineh, idi ideh nengelio kuan lun manu ineh ratnan ukum-ukum luk pangeh pinutut rasul-rasul idi lun rayeh-rayeh déi' Yerusalim. Idi ideh nengecuk nedeh maya'. 5Kudeng ineh teh sidang-sidang ineh rinaben anudeh, idi anid-anid aco ideh iuk amé' mula'.
Déi' Troas: Luk Sinier Paulus
6Idi ideh nenalan lemaba bawang Prigia idi Galatia, ngaceku bibpeng Roh Meligan aleg mada' bala Allah déi' Asia. 7Kareb ideh nacing lakan Misia, idi ideh sikal nutun semuet déi' Bitinia, iamo' Roh Yésus na nima' nedeh. 8Idi ideh nelemaba Misia idi netemurun iné' Troas. 9Idi malem ineh Paulus nenier aceh luk sinierneh; ieh ineh inan seburur lun Makedonia netuped nenawar neneh, keburi'neh, “Amé' tungé' Makedonia idi ngedengan nekai!” 10Kareb Paulus pangeh nekali' ineh, idi kai petacu nipa idi iné' Makedonia, ngaceku bang terawé kai Allah nenawar nekai amé' mada' Bala luk Do' kuandeh.
Déi' Pilipi: Lidia Ngalap Yésus
11Kai nenalan maya' kapal rat Troas, idi kai petacu iné' Samotraki; idi kenebpa nacing déi' Niapolis. 12Rat déi' kai iné' pa dayeh macing Pilipi, ieh ineh aceh bawang bang Babpat Aceh déi' Makedonia, luk bang imet Rum. Idi kai tudo tuda'-tuda' aco kinioneh bang bawang ineh. 13Kareb Aco luk inan Mudeng, kai neremuat rat bang bawang ineh iné' tangeb abpa', su luk inan kai nengerawé lun Yahudi miak sembayang. Idi kai netudo idi nepegayam dengan decur-decur luk nepamung su ineh. 14Idi inan aceh decur ngadanneh Lidia, seburur rat Tiatira luk masui kibung luk sia' merirem. Ieh sembayang inan Allah, idi Tuhan nengukab niatneh pad ieh nengerawé amung-amung bala luk bila Paulus ineh. 15Ieh pangeh rireb dengan amung uang tetek ruma'neh. Idi ieh nemutuh nekai, keburi'neh, “Kudeng muyuh ngerawé ui ini manu inan Tuhan, amé' muyuh tudo bang ruma'ku.” Idi ieh mesaad nenawar nekai.
Bang Tutup Déi' Pilipi
16Bang seaco kareb kai nalan amé' su luk inan sembayang, idi inan seburur decur luk sinuet ada' luk mileh mangun nepapu' nekai. Idi ieh nengalap mula' usin kuan tuan-tuanneh ngaceku bangunneh ineh. 17Ieh nemaya' puet Paulus idi kai teh, idi nengitang, keburi'neh, “Lemulun ini demulun Allah luk Meluun Dita' luk mada' dalan ulun kuan muyuh.” 18Idi tuda'-tuda' aco kinioneh ieh nenganau' kudeng ineh, pad Paulus museh idi nelumi neneh idi nepebala nan ada' ineh, “Dengan ngadan Yésus Keristus ui ngecuk namu remuat rat bang burur decur ini.” Idi ada' ineh petacu neremuat. 19Kareb tuan-tuanneh nekali' luk inandeh merapet ngalap usin pangeh netutu', idi ideh nengakem ni Paulus idi Silas idi nengeruid nedidueh amé' luun natad pa kiung lun rayeh-rayeh. 20Ideh nenguit nedidueh amé' matun lun tareh imet Rum, keburi'deh, “Lemulun ini lun Yahudi luk ngagau bawang tau ini. 21Didueh mada' adat luk na miak lapen idi bén tau lun Rum ini.” 22Idi lun mula' pana' meria' nengadu' nedidueh; idi lun rayeh-rayeh nengerarak ayung didueh idi nengecuk mebal nedidueh. 23Kareb ideh pangeh bibal, idi ideh nenuet nedidueh bang tutup, idi nengecuk lun matar tutup ineh nginita nedidueh do'-do'. 24Kareb lun matar tutup ineh nekali' bala ini, idi ieh nenuet nedidueh bang takep tutup luk medalem tu-tu, idi kukud didueh pipang.
25Kareb malé tangal dacem, Paulus idi Silas pana' nesembayang idi menani ngubur Allah, idi amung-amung lemulun luk tinutup ineh pana' neninger tang didueh. 26Denak-denak inan aceh ruyuh tana' luk rayeh, pad apin tutup ineh meguyu'; idi petacu amung-amung tanga' ineh mukab idi kalingdeh netaka peh. 27Idi lun matar tutup ineh nekulat, idi kareb ieh nenier tanga' tutup ineh pangeh mukab, idi ieh nengangat pelapetneh sikal peripaté, ngaceku bang terawéneh lemulun luk bang tutup ini pangeh neburo. 28Idi Paulus nengitang, keburi'neh, “Aleg peripaté ngaceku amung-amung kai idi tungé'.”
29Idi lun matar tutup ineh nemutuh lapung idi nupun semuet idi dengan megegker niat netekeradung pa kiung Paulus idi Silas teh. 30Pangeh ineh ieh nenguit nedidueh neremuat, idi nepebala, “O lun dueh, anunké luk miak ruenku pad ui ngalap ulun?”
31Idi kebala didueh, “Manu inan Tuhan Yésus, pad iko ngalap ulun dengan amung uang tetek ruma'mu.” 32Idi didueh nemada' bala Tuhan kuanneh idi kuan amung uang tetek ruma'neh. 33Kareb malem ineh teh ieh nenguit nedidueh idi nemaru' urat didueh, idi petacu ieh rireb dengan amung uang tetek ruma'neh. 34Ieh nenguit nedidueh umak bang ruma'neh, idi ieh nemaré akan kuan didueh. Idi ieh dengan amung uang tetek ruma'neh mawang niat ngaceku ieh pangeh manu inan Allah.
35Pekak uka-uka idi lun tareh imet Rum nengecuk nelun pulis nated bala pad didueh puatin.
36Idi kebala lun matar tutup ni Paulus, “Lun tareh imet Rum pangeh nengecuk muit nemedueh. Ngaceku ineh medueh miak nalan dengan do'.”
37Iamo' keburi' Paulus nelun pulis, “Kai ini pangeh bibal pa kiung lun mula' dengan na pinutut lun luk mutut besara', sagan pana' kai lun Rum. Idi ideh nenuet nekai bang tutup. Idi nekini lemulun ineh sikal ngeruat nekai dengan lulem! Na tu miak! Do' nima lun tareh imet Rum sebuleng macing nguit nekai remuat.”
38Idi bala ineh bida' lun pulis kuan lun tareh imet Rum. Idi ideh matot kareb ideh neninger didueh ineh lun Rum. 39Idi ideh iné' mutuh do' nedidueh. Idi ideh nenguit nedidueh remuat idi nengecuk nedidueh buro rat bang bawang ineh. 40Paulus idi Silas neremuat rat bang tutup ineh idi iné' ruma' Lidia. Kareb didueh nepapu' dengan kinanak-kinanak ineh, idi didueh nengubuk nedeh, idi didueh pana' nenalan peh.
Currently Selected:
KEKAMEN RASUL-RASUL 16: BLD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BALA LUK DO' Lun Bawang Bible © The Bible Society of Malaysia 1982, Second Edition 1998.
KEKAMEN RASUL-RASUL 16
16
Timotius Maya' Ni Paulus Idi Silas
1Paulus nacing déi' Derbi idi Listra. Idi inan seburur lun manu déi', ngadanneh Timotius, anak seburur decur lun Yahudi luk manu, iamo' tamanneh lun Grika. 2Idi Timotius ineh inubur amung-amung kinanak luk déi' Listra idi Ikonium ineh. 3Paulus sikal nguit Timotius maya' neneh, idi ieh nenunat neneh, ngaceku lun Yahudi luk tudo su ineh nekali' tamanneh ineh lun Grika. 4Kareb ideh nalan nelemaba bawang ineh, idi ideh nengelio kuan lun manu ineh ratnan ukum-ukum luk pangeh pinutut rasul-rasul idi lun rayeh-rayeh déi' Yerusalim. Idi ideh nengecuk nedeh maya'. 5Kudeng ineh teh sidang-sidang ineh rinaben anudeh, idi anid-anid aco ideh iuk amé' mula'.
Déi' Troas: Luk Sinier Paulus
6Idi ideh nenalan lemaba bawang Prigia idi Galatia, ngaceku bibpeng Roh Meligan aleg mada' bala Allah déi' Asia. 7Kareb ideh nacing lakan Misia, idi ideh sikal nutun semuet déi' Bitinia, iamo' Roh Yésus na nima' nedeh. 8Idi ideh nelemaba Misia idi netemurun iné' Troas. 9Idi malem ineh Paulus nenier aceh luk sinierneh; ieh ineh inan seburur lun Makedonia netuped nenawar neneh, keburi'neh, “Amé' tungé' Makedonia idi ngedengan nekai!” 10Kareb Paulus pangeh nekali' ineh, idi kai petacu nipa idi iné' Makedonia, ngaceku bang terawé kai Allah nenawar nekai amé' mada' Bala luk Do' kuandeh.
Déi' Pilipi: Lidia Ngalap Yésus
11Kai nenalan maya' kapal rat Troas, idi kai petacu iné' Samotraki; idi kenebpa nacing déi' Niapolis. 12Rat déi' kai iné' pa dayeh macing Pilipi, ieh ineh aceh bawang bang Babpat Aceh déi' Makedonia, luk bang imet Rum. Idi kai tudo tuda'-tuda' aco kinioneh bang bawang ineh. 13Kareb Aco luk inan Mudeng, kai neremuat rat bang bawang ineh iné' tangeb abpa', su luk inan kai nengerawé lun Yahudi miak sembayang. Idi kai netudo idi nepegayam dengan decur-decur luk nepamung su ineh. 14Idi inan aceh decur ngadanneh Lidia, seburur rat Tiatira luk masui kibung luk sia' merirem. Ieh sembayang inan Allah, idi Tuhan nengukab niatneh pad ieh nengerawé amung-amung bala luk bila Paulus ineh. 15Ieh pangeh rireb dengan amung uang tetek ruma'neh. Idi ieh nemutuh nekai, keburi'neh, “Kudeng muyuh ngerawé ui ini manu inan Tuhan, amé' muyuh tudo bang ruma'ku.” Idi ieh mesaad nenawar nekai.
Bang Tutup Déi' Pilipi
16Bang seaco kareb kai nalan amé' su luk inan sembayang, idi inan seburur decur luk sinuet ada' luk mileh mangun nepapu' nekai. Idi ieh nengalap mula' usin kuan tuan-tuanneh ngaceku bangunneh ineh. 17Ieh nemaya' puet Paulus idi kai teh, idi nengitang, keburi'neh, “Lemulun ini demulun Allah luk Meluun Dita' luk mada' dalan ulun kuan muyuh.” 18Idi tuda'-tuda' aco kinioneh ieh nenganau' kudeng ineh, pad Paulus museh idi nelumi neneh idi nepebala nan ada' ineh, “Dengan ngadan Yésus Keristus ui ngecuk namu remuat rat bang burur decur ini.” Idi ada' ineh petacu neremuat. 19Kareb tuan-tuanneh nekali' luk inandeh merapet ngalap usin pangeh netutu', idi ideh nengakem ni Paulus idi Silas idi nengeruid nedidueh amé' luun natad pa kiung lun rayeh-rayeh. 20Ideh nenguit nedidueh amé' matun lun tareh imet Rum, keburi'deh, “Lemulun ini lun Yahudi luk ngagau bawang tau ini. 21Didueh mada' adat luk na miak lapen idi bén tau lun Rum ini.” 22Idi lun mula' pana' meria' nengadu' nedidueh; idi lun rayeh-rayeh nengerarak ayung didueh idi nengecuk mebal nedidueh. 23Kareb ideh pangeh bibal, idi ideh nenuet nedidueh bang tutup, idi nengecuk lun matar tutup ineh nginita nedidueh do'-do'. 24Kareb lun matar tutup ineh nekali' bala ini, idi ieh nenuet nedidueh bang takep tutup luk medalem tu-tu, idi kukud didueh pipang.
25Kareb malé tangal dacem, Paulus idi Silas pana' nesembayang idi menani ngubur Allah, idi amung-amung lemulun luk tinutup ineh pana' neninger tang didueh. 26Denak-denak inan aceh ruyuh tana' luk rayeh, pad apin tutup ineh meguyu'; idi petacu amung-amung tanga' ineh mukab idi kalingdeh netaka peh. 27Idi lun matar tutup ineh nekulat, idi kareb ieh nenier tanga' tutup ineh pangeh mukab, idi ieh nengangat pelapetneh sikal peripaté, ngaceku bang terawéneh lemulun luk bang tutup ini pangeh neburo. 28Idi Paulus nengitang, keburi'neh, “Aleg peripaté ngaceku amung-amung kai idi tungé'.”
29Idi lun matar tutup ineh nemutuh lapung idi nupun semuet idi dengan megegker niat netekeradung pa kiung Paulus idi Silas teh. 30Pangeh ineh ieh nenguit nedidueh neremuat, idi nepebala, “O lun dueh, anunké luk miak ruenku pad ui ngalap ulun?”
31Idi kebala didueh, “Manu inan Tuhan Yésus, pad iko ngalap ulun dengan amung uang tetek ruma'mu.” 32Idi didueh nemada' bala Tuhan kuanneh idi kuan amung uang tetek ruma'neh. 33Kareb malem ineh teh ieh nenguit nedidueh idi nemaru' urat didueh, idi petacu ieh rireb dengan amung uang tetek ruma'neh. 34Ieh nenguit nedidueh umak bang ruma'neh, idi ieh nemaré akan kuan didueh. Idi ieh dengan amung uang tetek ruma'neh mawang niat ngaceku ieh pangeh manu inan Allah.
35Pekak uka-uka idi lun tareh imet Rum nengecuk nelun pulis nated bala pad didueh puatin.
36Idi kebala lun matar tutup ni Paulus, “Lun tareh imet Rum pangeh nengecuk muit nemedueh. Ngaceku ineh medueh miak nalan dengan do'.”
37Iamo' keburi' Paulus nelun pulis, “Kai ini pangeh bibal pa kiung lun mula' dengan na pinutut lun luk mutut besara', sagan pana' kai lun Rum. Idi ideh nenuet nekai bang tutup. Idi nekini lemulun ineh sikal ngeruat nekai dengan lulem! Na tu miak! Do' nima lun tareh imet Rum sebuleng macing nguit nekai remuat.”
38Idi bala ineh bida' lun pulis kuan lun tareh imet Rum. Idi ideh matot kareb ideh neninger didueh ineh lun Rum. 39Idi ideh iné' mutuh do' nedidueh. Idi ideh nenguit nedidueh remuat idi nengecuk nedidueh buro rat bang bawang ineh. 40Paulus idi Silas neremuat rat bang tutup ineh idi iné' ruma' Lidia. Kareb didueh nepapu' dengan kinanak-kinanak ineh, idi didueh nengubuk nedeh, idi didueh pana' nenalan peh.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BALA LUK DO' Lun Bawang Bible © The Bible Society of Malaysia 1982, Second Edition 1998.