Sefania 3
3
Eng'oki e Yerusalem o elakunoto
1Woi ninye ina anasa e Yerusalem
natogolong'ua, neiduruk, neitorogonyisho!
2Mening ninye hoo likae toilo,
meng'amaa ninye ererioroto enkikoo.
Meisilig ninye Olaitoriani,
menyikaki ninye Enkai enye.
3Ore lelo kituaak lenyena ootii atua naa ilng'atunyo ooipur;
ore ilarishak lenyena naa isuyian le nteipa
lelo lemeing'uaa toki o mekenyu.
4Pesho iloibonok lenyena, iltung'ana lemeeta enkirukoto;
ore ilapolosak lenyena neisarkionie ine wueji sinyati,
neinyala ninche nkitanapat.
5Ore Olaitoriani otii atua ninye naa kaasipani, meitarruoo ninye;
ore anaake tadekenya neitodolu ninye esupatisho e nkiguana enye,
ore anaake ekenyu melai;
kake ore lelo torrok nemedol enkurruna.
6“Aiwuang'ie nanu iloshon;
eidaaitie nkanas enye;
aitomijoono nanu nkoitoi enye e nkanasa o metaa melo hoo oltung'ani aim ninche;
eitaaki nkanas enye ilmuaateni, nemetii oltung'ani, nemetii olomanya.
7Atejo nanu, ‘Esipa kaaureyu ninye, keng'amu ninye enkikoo;
merikino ninye nena pooki naitanapa nanu ninye.’
Kake etoponari ninche eyieu neitarruoo nkiasin enye.”
8“Metaa entaanyuaki nanu,” Olaitoriani ojo,
“teina olong nadumunye nanu ara olchakeni.
Amu ore enatudung'o nanu naa pee aiturrur nkuapi, pee aun nkitoriat,
nabukoki ninche engoro ai, ina kirowuaj pooki e ngoro ai;
amu teina kima e ngoro o lom lai emuti enkop pooki.
9“Ee, teina kata kenya aibelekeny nanu nkutukie oo ltung'ana, aitaa nkirorot sidain,
pee etum ninche pooki aaipoto enkarna o Laitoriani,
neisiaai ninye to ltau obo.
10Ebaiki te telido kekun lol lkejek le Etiopia aayaki nanu lelo laasai nkishoorot, ina tito oo looidapashari laainei.
11“Ore kenya teina olong nimikintukurruni iyie te nkaraki nena kiasin nikitogolong'aka nanu;
amu kaiwuang'ie nanu teina kata te mpolos inyi lelo linyi oowuasa oorup ate,
nimintoki iyie awuasa te ilo doinyo lai sinyati.
12Amu kaleku nanu tiatua iyie iltung'ana supati oobor.
Naa keing'oru ninche enkisudoroto te nkarna o Laitoriani,
13 #
Emb 14.5
ore lelo ootelekuaki te Israel;
nemeas ninche entorroni nemeiro elejare,
nemetumi too nkutukie enye olng'ejep le lejare.
Amu kedaa ninche neirrag nemeetae oloiture ninche.”
Osinkolio le ng'ida
14Tabuaku taranya, Yerusalem;
tabuaku Israel!
Ting'idayu nishipayu to ltau lino pooki,
na tito e Yerusalem!
15Eiwuang'ie Olaitoriani nena dungokinot e nkiguana ti alo iyie,
etaarayie ninye ilmang'ati linono.
Ilo aiguanani le Israel,
Olaitoriani ninye otii empolos inyi;
mingil aekata iyie aureyu entorroni.
16Ore kenya teina olong naa keji te Yerusalem:
“Miureshoyu iyie Sion; mincho nkaik inono elepori.
17Olaitoriani, Enkai ino, otii empolos ino,
olmurrani oishoru enkishuroto;
eikishipakino ninye iyie te nchipai,
eikintang'ejuk ninye iyie te nyorrata enye
kepik ninye shumata iyie embuakunoto o sinkolio
18anaa te nkolong o sirua.
“Kaiwuang'ie nanu osina te iyie,
pee mitum iyie esulare te ninye.
19Ore kenya teina kata
naa Kagilunore nanu lelo pooki likintorogong.
Naa kaitajeu nanu lelo maiman naiturrurru lelo ooidapashari,
naibelekeny nanu enkurruna enye
metaa errepet, neyiolouni tiatua enkop pooki.
20Ore kenya teina nalotu kata naa kayau nanu intae ang,
teina kata naiturrur nanu intae te nebo;
ee, kaisho nanu metayiolouni intae
nerrepi tiatua iloreren pooki le nkop,
teina kata nalo nanu arrinyoki karsisisho inyi dukuya nkonyek inyi,”
Olaitoriani ojo.
Currently Selected:
Sefania 3: BIBLIAPRO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Bible Society of Kenya, 2018
Sefania 3
3
Eng'oki e Yerusalem o elakunoto
1Woi ninye ina anasa e Yerusalem
natogolong'ua, neiduruk, neitorogonyisho!
2Mening ninye hoo likae toilo,
meng'amaa ninye ererioroto enkikoo.
Meisilig ninye Olaitoriani,
menyikaki ninye Enkai enye.
3Ore lelo kituaak lenyena ootii atua naa ilng'atunyo ooipur;
ore ilarishak lenyena naa isuyian le nteipa
lelo lemeing'uaa toki o mekenyu.
4Pesho iloibonok lenyena, iltung'ana lemeeta enkirukoto;
ore ilapolosak lenyena neisarkionie ine wueji sinyati,
neinyala ninche nkitanapat.
5Ore Olaitoriani otii atua ninye naa kaasipani, meitarruoo ninye;
ore anaake tadekenya neitodolu ninye esupatisho e nkiguana enye,
ore anaake ekenyu melai;
kake ore lelo torrok nemedol enkurruna.
6“Aiwuang'ie nanu iloshon;
eidaaitie nkanas enye;
aitomijoono nanu nkoitoi enye e nkanasa o metaa melo hoo oltung'ani aim ninche;
eitaaki nkanas enye ilmuaateni, nemetii oltung'ani, nemetii olomanya.
7Atejo nanu, ‘Esipa kaaureyu ninye, keng'amu ninye enkikoo;
merikino ninye nena pooki naitanapa nanu ninye.’
Kake etoponari ninche eyieu neitarruoo nkiasin enye.”
8“Metaa entaanyuaki nanu,” Olaitoriani ojo,
“teina olong nadumunye nanu ara olchakeni.
Amu ore enatudung'o nanu naa pee aiturrur nkuapi, pee aun nkitoriat,
nabukoki ninche engoro ai, ina kirowuaj pooki e ngoro ai;
amu teina kima e ngoro o lom lai emuti enkop pooki.
9“Ee, teina kata kenya aibelekeny nanu nkutukie oo ltung'ana, aitaa nkirorot sidain,
pee etum ninche pooki aaipoto enkarna o Laitoriani,
neisiaai ninye to ltau obo.
10Ebaiki te telido kekun lol lkejek le Etiopia aayaki nanu lelo laasai nkishoorot, ina tito oo looidapashari laainei.
11“Ore kenya teina olong nimikintukurruni iyie te nkaraki nena kiasin nikitogolong'aka nanu;
amu kaiwuang'ie nanu teina kata te mpolos inyi lelo linyi oowuasa oorup ate,
nimintoki iyie awuasa te ilo doinyo lai sinyati.
12Amu kaleku nanu tiatua iyie iltung'ana supati oobor.
Naa keing'oru ninche enkisudoroto te nkarna o Laitoriani,
13 #
Emb 14.5
ore lelo ootelekuaki te Israel;
nemeas ninche entorroni nemeiro elejare,
nemetumi too nkutukie enye olng'ejep le lejare.
Amu kedaa ninche neirrag nemeetae oloiture ninche.”
Osinkolio le ng'ida
14Tabuaku taranya, Yerusalem;
tabuaku Israel!
Ting'idayu nishipayu to ltau lino pooki,
na tito e Yerusalem!
15Eiwuang'ie Olaitoriani nena dungokinot e nkiguana ti alo iyie,
etaarayie ninye ilmang'ati linono.
Ilo aiguanani le Israel,
Olaitoriani ninye otii empolos inyi;
mingil aekata iyie aureyu entorroni.
16Ore kenya teina olong naa keji te Yerusalem:
“Miureshoyu iyie Sion; mincho nkaik inono elepori.
17Olaitoriani, Enkai ino, otii empolos ino,
olmurrani oishoru enkishuroto;
eikishipakino ninye iyie te nchipai,
eikintang'ejuk ninye iyie te nyorrata enye
kepik ninye shumata iyie embuakunoto o sinkolio
18anaa te nkolong o sirua.
“Kaiwuang'ie nanu osina te iyie,
pee mitum iyie esulare te ninye.
19Ore kenya teina kata
naa Kagilunore nanu lelo pooki likintorogong.
Naa kaitajeu nanu lelo maiman naiturrurru lelo ooidapashari,
naibelekeny nanu enkurruna enye
metaa errepet, neyiolouni tiatua enkop pooki.
20Ore kenya teina nalotu kata naa kayau nanu intae ang,
teina kata naiturrur nanu intae te nebo;
ee, kaisho nanu metayiolouni intae
nerrepi tiatua iloreren pooki le nkop,
teina kata nalo nanu arrinyoki karsisisho inyi dukuya nkonyek inyi,”
Olaitoriani ojo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Bible Society of Kenya, 2018