रोमी 8
8
पवित्र आत्मसे पाजैना जीवन
1उहओर्से, आब ख्रीष्ट येशूम भरोसा कर्ना मनैन परमेश्वर दण्ड नैदेट। 2काकरकि ख्रीष्ट येशूम रहल लौव जीवन देना आत्मक शक्तिले महीह मृत्यु अन्ना पापक शक्तिमसे छुट्कारा देराखल। 3मनैन्हक कमजोर पाप स्वभावक कारणले व्यवस्था पालन कैक छुट्कारा हुइ नैसेक्ना बात परमेश्वर अपन्हे आपन छावह पठाक कर्ल। छावाजुन पापी मनैन्हकअस शरीरम जन्म लेक मनैन्हक पापक लाग पापबलि हुइल। असिक परमेश्वर उहाँक शरीरम पापह दण्ड देल। 4व्यवस्थक उचित माग हमारम पूरा ह्वाए कैक परमेश्वर यी काम कर्ल। असिक हम्र पाप-स्वभाव अनुसार नाहीँ तर पवित्र आत्मा अनुसार चल्ना मनै होरली। 5आपन पाप स्वभावक अधीनम चल्ना मनै पाप स्वभावक इच्छम मन लगैठ तर पवित्र आत्मा अनुसार चल्ना मनैजुन पवित्र आत्मक इच्छम मन लगैठ। 6पाप स्वभावक इच्छले मनैन मृत्युम लैजैठा। तर पवित्र आत्मक इच्छले मनैन लौव जीवन ओ शान्तिम लैजैठा। 7पाप स्वभावक अधीनम चल्ना मनै परमेश्वरक विरोधी रठ काकरकि हुँक्र व्यवस्था पालन नैकर्ट ओ पालन कर फे नैसेक्ट। 8पाप स्वभावक अधीनम रना मनै परमेश्वरह खुशी पार नैसेक्ट।
9परमेश्वरक आत्मा टुन्हकम बास कर्ठ कलसे टुह्र आपन पाप स्वभावक अधीनम नाहीँ तर पवित्र आत्मक अधीनम रठो। ख्रीष्टक आत्मा नैरहल मनैया त ख्रीष्टक हुइही नैस्याकट। 10ख्रीष्ट टुन्हकम बाट कलसे, टुन्हक शरीर पापक कारणले मुलसे फे, परमेश्वरक सामुन्नेम धर्मी ठह्रलक कारणले आत्माजुन जिठा। 11परमेश्वर त ख्रीष्टह मुवलमसे शरीरम फेदोस्र जीवित बनैल। पवित्र आत्मा टुन्हकम रल कलसे, ओसहेँक परमेश्वर आपन आत्माद्वारा, जे टुन्हकम बास कर्ठ, टुन्हक मरणशील शरीरह फे जीवित बनादेहुइयाबाट।#१ कोर ३:१६
12उहओर्से हेरो भैयौ, हमार पाप स्वभावक इच्छा करलअस जियक लाग हमन करकाप नैहो, 13काकरकि टुह्र आपन पाप स्वभावक इच्छा करलअस कर्ठो कलसे टुह्र मुनेबाटो। तर यदि पवित्र आत्मले शरीरक गलत चालचलनह नाश कर्ठो कलसे टुह्र बच्नेबाटो। 14परमेश्वरक आत्मक देखाइल डगरम चल्ना मनै परमेश्वरक सन्तान हुइट, 15काकरकि हमन कमारा बनाक फेदोस्र डरक अधीनम अन्ना आत्मा नाहीँ तर हमन परमेश्वरक सन्तान#८:१५ परमेश्वरक सन्तान: अठे यी शब्दह “परमेश्वरक धर्मपुत्र” कैक फे अनुवाद कर सेक्जैठा। बनैना पवित्र आत्मा पारख्ली। उहओर्से हम्र परमेश्वरह “अब्बा, बाबा!” कैक पुकारा कर्ठी।#मर्क १४:३६; गला ४:६ 16हम्र परमेश्वरक सन्तान हुइटी कैक पवित्र आत्मा हमार आत्मह गवाही देठ। 17हम्र उहाँक सन्तान हुइटी कलसे हकवाला फे हुइटी, परमेश्वरक हकवाला ओ ख्रीष्टसे साझ्या हकवाला हुइटी। हम्र ख्रीष्टकसँग दुःखकष्टम सहभागी हुइली कलसे उहाँकसँग उहाँक महिमम फे सहभागी हुइबी।#गला ४:५-७
पाछ पाजैना महिमा
18म्वार विचारम, यी जीवनम हमार भ्वागल दुःखह हमारम पाछ प्रकट हुइना महिमसे तुलना करबेर, उ दुःख त कुछु नैहो। 19परमेश्वर आपन सन्तानन प्रकट करैना दिनह सारा सृष्टि भारी उत्सुक होक अश्या लग्लबा। 20काकरकि सारा सृष्टिम परमेश्वरक सराप परल, तर असिन हुइनाम सृष्टिक आपन इच्छा नैरलहस। सृष्टि आशा कर्टिरही कैक परमेश्वर असिक कर्लह।#उत ३:१७-१९ 21उ आशा का रह कलसे, सृष्टि अपन्हे फे कुह्क जैना कैदमसे एक दिन छुट्कारा पाक परमेश्वरक सन्तानन्हक महान् छुट्काराम सहभागी हुइनेबा। 22सृष्टि आम्हीसम लर्का पाइबेरिक जन्नीमनैयाअस दुःखले छट्पटैटी बा कैक हमन थाहाँ बा। 23तर सृष्टि केल नैहो, हम्र फे भित्र-भित्र छट्पटैटीबाटी। परमेश्वरक प्रतिज्ञा करल चिजिक पैल्ह भागक रूपम पवित्र आत्मा हम्र पारख्ली। आब परमेश्वर हमन आपन सन्तानक सारा अधिकार देक हमार शरीरह नाश हुइनासे बचुइयाबाट ओ यहीह स्वर्गीय शरीर बनुइयाबाट कैक हम्र उत्सुकतासहित अश्या लग्लबाटी।#२ कोर ५:२-४ 24काकरकि यिह महान आशक लाग परमेश्वर हमन बचैल ओ हम्र उह आशम बाँचल बाटी। आशा कलक कौनो चिजिक लाग अश्या लग्ना हो। मनै पैल्हहेँ पास्याकल चिजिक त आशा नैकर्ट। 25तर यदि हम्र नैद्याखल चिजिक आशा कर्ठी कलसे हम्र याकर लाग धीरज कैक अश्या लग्ठी।
26पवित्र आत्मा हमन कमजोरी अवस्थम सहायता कर्ठ। कसिक प्रार्थना करपर्ना हो, हमन थाहाँ नैरहलब्याला पवित्र आत्मा अपन्हे शब्दम कह नैसेक्जैना गहिँर सुस्केरम हमार लाग प्रार्थना कैदेठ। 27मनैन्हक हृदय देखुइया परमेश्वर जो पवित्र आत्मक विचार जन्ठ काकरकि पवित्र आत्मा परमेश्वरक भक्तजनहुँकन्हक लाग परमेश्वरक इच्छा अनुसार उहाँसे बिन्ती कैदेठ।
28परमेश्वरह प्रेम कर्ना ओ उहाँक उद्देश्यअनुसार रोजगैल मनैन्हक हरेक बातम परमेश्वर भलाइ कर्ठ कना बात हमन थाहाँ बा। 29ख्रीष्ट त पैल्ह जन्मल् छावा हुइट ओ उहाँक धेर भाइ हुइहीँ कैक परमेश्वर आपन बलाइल मनैन पैल्हहेँसे चिनरख्ल, ओ उहाँ हुँकन आपन छावक रूपसमान हुइक लाग रोज्ल। 30उहाँ पैल्हहेँ र्वाजल मनैन बलैल, ओ बलाइल मनैन आपन सामुन्नेम धर्मी ठह्रैल ओ धर्मी ठह्राइल मनैन आपन महिमम सहभागी फे करैल।
कौनो चिज फे हमन परमेश्वरक प्रेममसे अलग कर नैस्याकट
31यी बात विचार करबेर हम्र का कहसेक्ठी? परमेश्वर हमार पक्षम बाट कलसे हमार विरोधम के उठ सेकी? 32उहाँ आपन छावह समेत बाँकी नैढर्ल तर हम्र सबजन्हक लाग देल। आब उहाँकसँग और सब चिज हमन नैदेहीँ का? 33परमेश्वरक र्वाजल मनैन के दोष लगाइसेक्ठा? परमेश्वर अपन्हे हुँकन निर्दोष ठह्रारख्ल। 34दण्ड देहुइया फे कुई नैहो काकरकि ख्रीष्ट त हमार सटाहा दण्ड भोग्क मुसेक्ल ओ उहाँ मुवलमसे जिया फे गैल। आब उहाँ परमेश्वरक दाहिन पाञ्जर बाट, ओ हमार लाग परमेश्वरसे बिन्ती कर्टिबाट। 35कौन चिजले हमन ख्रीष्टक प्रेममसे अलग कर सेकी? हमन दुःख हुइसेक्ठा, कठिनाइ हुइसेक्ठा, सतावट आइसेक्ठा, हम्र नङ्ट ओ भुँख्ल रहपर्ना अवस्था आइ फे सेकी। हम्र कौनो भारी आपत्म पर सेक्बी वा मुवापाइ फे सेक्बी, तर यी कौनो फे चिजले हमन ख्रीष्टक प्रेममसे अलग कर नैस्याकट। 36हमारम दुःख परिअइना सम्बन्धम धर्मशास्त्रम असिक लिखल बा,
“अप्नक लाग त हम्र हरेक दिन मुवापैठी।
हम्र काटक लाग तयार पारगैल् भेँरीअस बाटी।”#भज ४४:२२
37यी सब चिज हुइलसे फे हमन प्रेम कर्ना ख्रीष्टद्वारा हम्र यी सब चिजम भारी जित पैठी, 38काकरकि कौनो चिजले फे परमेश्वरक प्रेममसे हमन अलग कर नैस्याकट कैक मै ढुक्क बाटुँ। मृत्यु, वा जीवन, वा स्वर्गदूतहुँक्र, वा शासकहुँक्र, वा कौनो शक्ति, वा आबक, वा पाछक, 39वा उप्रक वा टरक, वा सारा सृष्टिक कौनो चिजले फे हमन परमेश्वरक प्रेममसे अलग कर नैस्याकट, जौन प्रेम परमेश्वर हमार प्रभु ख्रीष्ट येशूद्वारा हमन देखैल।
Currently Selected:
रोमी 8: thl
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
रोमी 8
8
पवित्र आत्मसे पाजैना जीवन
1उहओर्से, आब ख्रीष्ट येशूम भरोसा कर्ना मनैन परमेश्वर दण्ड नैदेट। 2काकरकि ख्रीष्ट येशूम रहल लौव जीवन देना आत्मक शक्तिले महीह मृत्यु अन्ना पापक शक्तिमसे छुट्कारा देराखल। 3मनैन्हक कमजोर पाप स्वभावक कारणले व्यवस्था पालन कैक छुट्कारा हुइ नैसेक्ना बात परमेश्वर अपन्हे आपन छावह पठाक कर्ल। छावाजुन पापी मनैन्हकअस शरीरम जन्म लेक मनैन्हक पापक लाग पापबलि हुइल। असिक परमेश्वर उहाँक शरीरम पापह दण्ड देल। 4व्यवस्थक उचित माग हमारम पूरा ह्वाए कैक परमेश्वर यी काम कर्ल। असिक हम्र पाप-स्वभाव अनुसार नाहीँ तर पवित्र आत्मा अनुसार चल्ना मनै होरली। 5आपन पाप स्वभावक अधीनम चल्ना मनै पाप स्वभावक इच्छम मन लगैठ तर पवित्र आत्मा अनुसार चल्ना मनैजुन पवित्र आत्मक इच्छम मन लगैठ। 6पाप स्वभावक इच्छले मनैन मृत्युम लैजैठा। तर पवित्र आत्मक इच्छले मनैन लौव जीवन ओ शान्तिम लैजैठा। 7पाप स्वभावक अधीनम चल्ना मनै परमेश्वरक विरोधी रठ काकरकि हुँक्र व्यवस्था पालन नैकर्ट ओ पालन कर फे नैसेक्ट। 8पाप स्वभावक अधीनम रना मनै परमेश्वरह खुशी पार नैसेक्ट।
9परमेश्वरक आत्मा टुन्हकम बास कर्ठ कलसे टुह्र आपन पाप स्वभावक अधीनम नाहीँ तर पवित्र आत्मक अधीनम रठो। ख्रीष्टक आत्मा नैरहल मनैया त ख्रीष्टक हुइही नैस्याकट। 10ख्रीष्ट टुन्हकम बाट कलसे, टुन्हक शरीर पापक कारणले मुलसे फे, परमेश्वरक सामुन्नेम धर्मी ठह्रलक कारणले आत्माजुन जिठा। 11परमेश्वर त ख्रीष्टह मुवलमसे शरीरम फेदोस्र जीवित बनैल। पवित्र आत्मा टुन्हकम रल कलसे, ओसहेँक परमेश्वर आपन आत्माद्वारा, जे टुन्हकम बास कर्ठ, टुन्हक मरणशील शरीरह फे जीवित बनादेहुइयाबाट।#१ कोर ३:१६
12उहओर्से हेरो भैयौ, हमार पाप स्वभावक इच्छा करलअस जियक लाग हमन करकाप नैहो, 13काकरकि टुह्र आपन पाप स्वभावक इच्छा करलअस कर्ठो कलसे टुह्र मुनेबाटो। तर यदि पवित्र आत्मले शरीरक गलत चालचलनह नाश कर्ठो कलसे टुह्र बच्नेबाटो। 14परमेश्वरक आत्मक देखाइल डगरम चल्ना मनै परमेश्वरक सन्तान हुइट, 15काकरकि हमन कमारा बनाक फेदोस्र डरक अधीनम अन्ना आत्मा नाहीँ तर हमन परमेश्वरक सन्तान#८:१५ परमेश्वरक सन्तान: अठे यी शब्दह “परमेश्वरक धर्मपुत्र” कैक फे अनुवाद कर सेक्जैठा। बनैना पवित्र आत्मा पारख्ली। उहओर्से हम्र परमेश्वरह “अब्बा, बाबा!” कैक पुकारा कर्ठी।#मर्क १४:३६; गला ४:६ 16हम्र परमेश्वरक सन्तान हुइटी कैक पवित्र आत्मा हमार आत्मह गवाही देठ। 17हम्र उहाँक सन्तान हुइटी कलसे हकवाला फे हुइटी, परमेश्वरक हकवाला ओ ख्रीष्टसे साझ्या हकवाला हुइटी। हम्र ख्रीष्टकसँग दुःखकष्टम सहभागी हुइली कलसे उहाँकसँग उहाँक महिमम फे सहभागी हुइबी।#गला ४:५-७
पाछ पाजैना महिमा
18म्वार विचारम, यी जीवनम हमार भ्वागल दुःखह हमारम पाछ प्रकट हुइना महिमसे तुलना करबेर, उ दुःख त कुछु नैहो। 19परमेश्वर आपन सन्तानन प्रकट करैना दिनह सारा सृष्टि भारी उत्सुक होक अश्या लग्लबा। 20काकरकि सारा सृष्टिम परमेश्वरक सराप परल, तर असिन हुइनाम सृष्टिक आपन इच्छा नैरलहस। सृष्टि आशा कर्टिरही कैक परमेश्वर असिक कर्लह।#उत ३:१७-१९ 21उ आशा का रह कलसे, सृष्टि अपन्हे फे कुह्क जैना कैदमसे एक दिन छुट्कारा पाक परमेश्वरक सन्तानन्हक महान् छुट्काराम सहभागी हुइनेबा। 22सृष्टि आम्हीसम लर्का पाइबेरिक जन्नीमनैयाअस दुःखले छट्पटैटी बा कैक हमन थाहाँ बा। 23तर सृष्टि केल नैहो, हम्र फे भित्र-भित्र छट्पटैटीबाटी। परमेश्वरक प्रतिज्ञा करल चिजिक पैल्ह भागक रूपम पवित्र आत्मा हम्र पारख्ली। आब परमेश्वर हमन आपन सन्तानक सारा अधिकार देक हमार शरीरह नाश हुइनासे बचुइयाबाट ओ यहीह स्वर्गीय शरीर बनुइयाबाट कैक हम्र उत्सुकतासहित अश्या लग्लबाटी।#२ कोर ५:२-४ 24काकरकि यिह महान आशक लाग परमेश्वर हमन बचैल ओ हम्र उह आशम बाँचल बाटी। आशा कलक कौनो चिजिक लाग अश्या लग्ना हो। मनै पैल्हहेँ पास्याकल चिजिक त आशा नैकर्ट। 25तर यदि हम्र नैद्याखल चिजिक आशा कर्ठी कलसे हम्र याकर लाग धीरज कैक अश्या लग्ठी।
26पवित्र आत्मा हमन कमजोरी अवस्थम सहायता कर्ठ। कसिक प्रार्थना करपर्ना हो, हमन थाहाँ नैरहलब्याला पवित्र आत्मा अपन्हे शब्दम कह नैसेक्जैना गहिँर सुस्केरम हमार लाग प्रार्थना कैदेठ। 27मनैन्हक हृदय देखुइया परमेश्वर जो पवित्र आत्मक विचार जन्ठ काकरकि पवित्र आत्मा परमेश्वरक भक्तजनहुँकन्हक लाग परमेश्वरक इच्छा अनुसार उहाँसे बिन्ती कैदेठ।
28परमेश्वरह प्रेम कर्ना ओ उहाँक उद्देश्यअनुसार रोजगैल मनैन्हक हरेक बातम परमेश्वर भलाइ कर्ठ कना बात हमन थाहाँ बा। 29ख्रीष्ट त पैल्ह जन्मल् छावा हुइट ओ उहाँक धेर भाइ हुइहीँ कैक परमेश्वर आपन बलाइल मनैन पैल्हहेँसे चिनरख्ल, ओ उहाँ हुँकन आपन छावक रूपसमान हुइक लाग रोज्ल। 30उहाँ पैल्हहेँ र्वाजल मनैन बलैल, ओ बलाइल मनैन आपन सामुन्नेम धर्मी ठह्रैल ओ धर्मी ठह्राइल मनैन आपन महिमम सहभागी फे करैल।
कौनो चिज फे हमन परमेश्वरक प्रेममसे अलग कर नैस्याकट
31यी बात विचार करबेर हम्र का कहसेक्ठी? परमेश्वर हमार पक्षम बाट कलसे हमार विरोधम के उठ सेकी? 32उहाँ आपन छावह समेत बाँकी नैढर्ल तर हम्र सबजन्हक लाग देल। आब उहाँकसँग और सब चिज हमन नैदेहीँ का? 33परमेश्वरक र्वाजल मनैन के दोष लगाइसेक्ठा? परमेश्वर अपन्हे हुँकन निर्दोष ठह्रारख्ल। 34दण्ड देहुइया फे कुई नैहो काकरकि ख्रीष्ट त हमार सटाहा दण्ड भोग्क मुसेक्ल ओ उहाँ मुवलमसे जिया फे गैल। आब उहाँ परमेश्वरक दाहिन पाञ्जर बाट, ओ हमार लाग परमेश्वरसे बिन्ती कर्टिबाट। 35कौन चिजले हमन ख्रीष्टक प्रेममसे अलग कर सेकी? हमन दुःख हुइसेक्ठा, कठिनाइ हुइसेक्ठा, सतावट आइसेक्ठा, हम्र नङ्ट ओ भुँख्ल रहपर्ना अवस्था आइ फे सेकी। हम्र कौनो भारी आपत्म पर सेक्बी वा मुवापाइ फे सेक्बी, तर यी कौनो फे चिजले हमन ख्रीष्टक प्रेममसे अलग कर नैस्याकट। 36हमारम दुःख परिअइना सम्बन्धम धर्मशास्त्रम असिक लिखल बा,
“अप्नक लाग त हम्र हरेक दिन मुवापैठी।
हम्र काटक लाग तयार पारगैल् भेँरीअस बाटी।”#भज ४४:२२
37यी सब चिज हुइलसे फे हमन प्रेम कर्ना ख्रीष्टद्वारा हम्र यी सब चिजम भारी जित पैठी, 38काकरकि कौनो चिजले फे परमेश्वरक प्रेममसे हमन अलग कर नैस्याकट कैक मै ढुक्क बाटुँ। मृत्यु, वा जीवन, वा स्वर्गदूतहुँक्र, वा शासकहुँक्र, वा कौनो शक्ति, वा आबक, वा पाछक, 39वा उप्रक वा टरक, वा सारा सृष्टिक कौनो चिजले फे हमन परमेश्वरक प्रेममसे अलग कर नैस्याकट, जौन प्रेम परमेश्वर हमार प्रभु ख्रीष्ट येशूद्वारा हमन देखैल।
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.