प्रेरित 20
20
माकेडोनिया ओ ग्रीसम
1उ हूलदङ्गा शान्त हुइल् त, पावल विश्वासीहुँकन बलाक वचनले हौसला देल, ओ हुँकनसे बिदाबारी होक माकेडोनिया क्षेत्रम गैल। 2उहाँ रहलम ऊ ठाउँ-ठाउँम जाक विश्वासीहुँकन वचनले हौसला देल। तबदोस्र ऊ ग्रीस क्षेत्रम गैल, 3ओ तीन मैन्हा बैठ्ल। पावल पानीजहाजम चिहुर्क सिरिया क्षेत्रम जाइक लाग रलह। तर ऊ उहँरसे गैलसे यहूदीहुँक्र हुँकहीन मुवादेना योजना कर्टिबाट कैक थाहाँ पैल त, ऊ माकेडोनिया हुइटी सिरिया जैना विचार कर्ल। 4यी यात्रम विभिन्न ठाउँक विश्वासीहुँक्र पावलक सँगसँग गैल। हुँक्र बेरिया सहरम रना पुरसक छावा सोपात्रोस, थेसलोनिका सहरम रना अरिस्तार्खस ओ सिकन्दस, डर्बी शरहम रना गायस, ओ तिमोथी, ओ एशिया क्षेत्रसे आइल तुखिकस ओ त्रोफिमस रलह। 5हुँक्र हमनसे आघ नेङ्गैल, ओ त्रोआस सहरम हमन अश्या लागटलह। 6हम्रजुन खमिर नैमिलाइल रोटी खैना टिहार मनाक सेक्क फिलिप्पी सहरसे पानीजहाजम चिहुर्ली। हम्र पाँच दिन पाछ त्रोआसम हुँकन्हकठे पुग्ली, ओ सात दिन उहँ रली।
मुवल मनैया जियागैलक
7अट्वारक सन्झ्या झुसमुस हुइल् त, हम्र प्रभुभ्वाज खाइक लाग उहाँक विश्वासीनसे जम्मा हुइली। पावल हुँकनसे बातचित करटलह, ऊ द्वासर दिन चलजैना हुइलकओर्से आधा रातसम बट्वैटीरल। 8हम्र जम्मा हुइल् उप्रक ताल्हक क्वाठम कयौठो दिया बर्टीरह। 9पावल धेर बेरसम बट्वैटीरहबेर, झ्यालिम बैठल युटिकस नाउँक एकठो जवान मनैया ओङ्घाइटह। ओङ्घैटी-ओङ्घैटी उ मनैया मस्तसे निन्दागैल। निन्दाइल मनैया तीसर ताल्हमसे खसगैल्। मनै ओहीह उठैल त, ऊ मुवल रह। 10पावल टर उत्रल, ओ लम्पसार होक मुवल मनैयह उँक्वारभर पकर्ल। ऊ हुँकन कल, “चिन्ता जिन करो, मनैया जिटीह बा।” 11तबदोस्र हुँक्र सबजन उप्रक ताल्हम जाक प्रभुभ्वाज खैल। पावल बिहान्क अजरार नैहुइट्सम हुँकनसे बात बट्वैटीरल। तबदोस्र ऊ बिदा होक गैल। 12उ मनैया बच्लकओर्से, हुँक्र धेर खुशी हुइल ओ ओहीह घर लैगिल।
त्रोआससे मिलेटससमक यात्रा
13हम्र पानीजहाजम चिहुर्क अस्सोस सहरम गैली। पावल उह सहरम हमन भेटैना बात मिलारख्लह, काकरकि ऊ अस्सोसम पैदल जउइया रलह। 14अस्सोसम हमार भ्याँट हुइल्, ओ हम्र उहाँ पानीजहाजम चिहुर्क सँगसँग मितिलेने सहरम गैली। 15द्वासर दिन हम्र उहाँसे पानीजहाजम चिहुर्क खियस टापुक लग्घ पुग्ली, तीसर दिन सामोस टापुम पुग्ली। चौथा दिन मिलेटस सहरम पुग्ली। 16एशिया क्षेत्रम समय नैबितैना पावलक इच्छा रलकओर्से ऊ एफिसस सहरम नैपैठ्ना विचार कैरख्लह। ऊ पेन्तिकोस कना टिहारक दिन स्याकलसम यरूशलेमम पुगजैना कोसिस करटलह।
मण्डलीक एल्डरहुँकन हौसला
17हम्र मिलेटसम पुग्ली त, पावल एफिससक मण्डलीक एल्डरहुँकन मिलेटसम आक हुँकहीनसे भेटघाट कर्ना एकठो खबर पठैल। 18हुँक्र अइल त, पावल हुँकन कल, “एशियम आइल दिनठेसे आजसम मै टुन्हकसँग रहबेर कसिक दिन बितैनु कना बात टुन्हक लाग थाहँ बा। 19कुछ यहूदीन्हक जालझेलक कारण महीह घरीघरी दुःख सहपरल, तर फे मै नम्र होक, कत्रा समयम आँस खसैटी, प्रभुक सेवा कर्नु। 20टुँहन आवश्यक रहल वचन प्रचार करबेर मै कबु फे पाछ नैहट्नु। यी काम मै सार्वजनिक रूपले फे कर्नु, ओ टुन्हक घर-घरम जाक फे कर्नु। 21मै यहूदी ओ गैरयहूदी सबजहन आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्वरकठे घुमपर्ना ओ प्रभु येशूम विश्वास करपर्ना आवश्यक बा कैक गम्भीर चेताउनी देनु।
22“आबजुन, मै पवित्र आत्मक बात फाँक नैसेक्क यरूशलेम जाइटुँ, उहाँ महीह का-का हुई कैक म्वार लाग थाहाँ नैहो। 23तर हरेक सहरम सतावट ओ झ्यालखानम दुःख सहपरी कना बातभर पवित्र आत्मा महीह थाहाँ देरख्ल। 24तर म्वारम ज्या परिअइलसे फे म्वार लाग कुछु मतलब नैहो। म्वार चाहना अत्र हो, कि प्रभु येशूक देहल एकठो काम मै पूरा कर सेकू। उ काम, का हो कलसे, परमेश्वर मनैन अनुग्रह देरख्ल कना खुशीक खबर फैलैना हो।#२ तिमो ४:७
25“मै टुन्हकठे जाक परमेश्वरक राज्यक बारेम प्रचार कर्नु। हेरो, टुह्र आबठेसे म्वार मुह् फेदोस्र द्याख नैपैबो कैक म्वार लाग थाहाँ बा। 26उहओर्से आझुक दिन मै टुँहन गम्भीर बात कहटुँ, कि यदि टुह्रमध्ये कुई परमेश्वरक दण्डम परी कलसे, वाकर दोष महीह नैलग्नेहो। 27काकरकि टुह्र जानपर्ना परमेश्वरक सारा योजना टुँहन जनाइक लाग मै पाछ नैहट्नु। 28आब, टुह्र आपन ओ और विश्वासीन्हक रेखदेख अपन्हे करहो। परमेश्वर आपन छावक रगतले आपन बनाइल मण्डलीक लालनपालन करक लाग पवित्र आत्मा टुँहन अगुवा नियुक्त कैरख्ल। 29मै यिहाँसे जैम त, झूटा वचन बोलुइयन भेँरीन सखाप पर्ना ब्वाँसाअस टुन्हक बीचम आक मण्डलीह हानि करुइयाबाट। 30टुन्हक्के बीचमसे फे झूटा वचन बोल्ना मनै उठुइयाबाट। हुँक्र सत्य बातह बङ्गाक कत्रा विश्वासीन लैजाइ खोजुइयाबाट। 31उहओर्से होसियार रहो। तीन वर्षसम रातदिन आँस खसैटी हरेक विश्वासीह म्वार सिखाइल बात सम्झलरहो।
32“आब मै टुँहन परमेश्वरक जिम्मम ओ उहाँक वचनक सहायतम छोर्ठुं, जौन वचन उहाँक अनुग्रहक बारेम बटोइठा। उह वचनद्वारा परमेश्वर टुँहन विश्वासम बलगर बनुइयाबाट, ओ आपन सब मनैन आशिष देहुइयाबाट। 33मै केक्रो स्वानचाँदी, या लुगाफाटक ल्वाभ नैकर्नु। 34मै आपन यिह हाँठले काम कैक आपन लाग ओ म्वारसँग रहुइयन्हक लाग आवश्यक परल चिज जुटैनु कना बात टुन्हक लाग थाहाँ बा। 35सक्कु बातम मेहनत कर्लसे, खाँचोम परल मनैन सहायता कर सेक्जैठा कना उदाहरण मै टुँहन देखारख्नु। ‘लेनासे देना झन् धेर आशिष पैना हो’ कैक प्रभु येशूक कहल वचन सम्झलरहहो।”
36अत्रा कैक सेक्ल त, पावल ठिहुन टेक्ल ओ सबजहनसे मिल्क प्रार्थना कर्ल। 37हुँक्र सबजन धेर रुइल, ओ पावलह उँक्वारभर पकर्क चुम्ल ओ बिदा देल। 38पावलक “टुह्र आबठेसे म्वार मुह् फेदोस्र द्याख नैपैबो” कहल बातम हुँक्र धेर दुःख मन्ल। तबदोस्र हुँक्र पावलह पानीजहाजसम पुगादेल।
Currently Selected:
प्रेरित 20: thl
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
प्रेरित 20
20
माकेडोनिया ओ ग्रीसम
1उ हूलदङ्गा शान्त हुइल् त, पावल विश्वासीहुँकन बलाक वचनले हौसला देल, ओ हुँकनसे बिदाबारी होक माकेडोनिया क्षेत्रम गैल। 2उहाँ रहलम ऊ ठाउँ-ठाउँम जाक विश्वासीहुँकन वचनले हौसला देल। तबदोस्र ऊ ग्रीस क्षेत्रम गैल, 3ओ तीन मैन्हा बैठ्ल। पावल पानीजहाजम चिहुर्क सिरिया क्षेत्रम जाइक लाग रलह। तर ऊ उहँरसे गैलसे यहूदीहुँक्र हुँकहीन मुवादेना योजना कर्टिबाट कैक थाहाँ पैल त, ऊ माकेडोनिया हुइटी सिरिया जैना विचार कर्ल। 4यी यात्रम विभिन्न ठाउँक विश्वासीहुँक्र पावलक सँगसँग गैल। हुँक्र बेरिया सहरम रना पुरसक छावा सोपात्रोस, थेसलोनिका सहरम रना अरिस्तार्खस ओ सिकन्दस, डर्बी शरहम रना गायस, ओ तिमोथी, ओ एशिया क्षेत्रसे आइल तुखिकस ओ त्रोफिमस रलह। 5हुँक्र हमनसे आघ नेङ्गैल, ओ त्रोआस सहरम हमन अश्या लागटलह। 6हम्रजुन खमिर नैमिलाइल रोटी खैना टिहार मनाक सेक्क फिलिप्पी सहरसे पानीजहाजम चिहुर्ली। हम्र पाँच दिन पाछ त्रोआसम हुँकन्हकठे पुग्ली, ओ सात दिन उहँ रली।
मुवल मनैया जियागैलक
7अट्वारक सन्झ्या झुसमुस हुइल् त, हम्र प्रभुभ्वाज खाइक लाग उहाँक विश्वासीनसे जम्मा हुइली। पावल हुँकनसे बातचित करटलह, ऊ द्वासर दिन चलजैना हुइलकओर्से आधा रातसम बट्वैटीरल। 8हम्र जम्मा हुइल् उप्रक ताल्हक क्वाठम कयौठो दिया बर्टीरह। 9पावल धेर बेरसम बट्वैटीरहबेर, झ्यालिम बैठल युटिकस नाउँक एकठो जवान मनैया ओङ्घाइटह। ओङ्घैटी-ओङ्घैटी उ मनैया मस्तसे निन्दागैल। निन्दाइल मनैया तीसर ताल्हमसे खसगैल्। मनै ओहीह उठैल त, ऊ मुवल रह। 10पावल टर उत्रल, ओ लम्पसार होक मुवल मनैयह उँक्वारभर पकर्ल। ऊ हुँकन कल, “चिन्ता जिन करो, मनैया जिटीह बा।” 11तबदोस्र हुँक्र सबजन उप्रक ताल्हम जाक प्रभुभ्वाज खैल। पावल बिहान्क अजरार नैहुइट्सम हुँकनसे बात बट्वैटीरल। तबदोस्र ऊ बिदा होक गैल। 12उ मनैया बच्लकओर्से, हुँक्र धेर खुशी हुइल ओ ओहीह घर लैगिल।
त्रोआससे मिलेटससमक यात्रा
13हम्र पानीजहाजम चिहुर्क अस्सोस सहरम गैली। पावल उह सहरम हमन भेटैना बात मिलारख्लह, काकरकि ऊ अस्सोसम पैदल जउइया रलह। 14अस्सोसम हमार भ्याँट हुइल्, ओ हम्र उहाँ पानीजहाजम चिहुर्क सँगसँग मितिलेने सहरम गैली। 15द्वासर दिन हम्र उहाँसे पानीजहाजम चिहुर्क खियस टापुक लग्घ पुग्ली, तीसर दिन सामोस टापुम पुग्ली। चौथा दिन मिलेटस सहरम पुग्ली। 16एशिया क्षेत्रम समय नैबितैना पावलक इच्छा रलकओर्से ऊ एफिसस सहरम नैपैठ्ना विचार कैरख्लह। ऊ पेन्तिकोस कना टिहारक दिन स्याकलसम यरूशलेमम पुगजैना कोसिस करटलह।
मण्डलीक एल्डरहुँकन हौसला
17हम्र मिलेटसम पुग्ली त, पावल एफिससक मण्डलीक एल्डरहुँकन मिलेटसम आक हुँकहीनसे भेटघाट कर्ना एकठो खबर पठैल। 18हुँक्र अइल त, पावल हुँकन कल, “एशियम आइल दिनठेसे आजसम मै टुन्हकसँग रहबेर कसिक दिन बितैनु कना बात टुन्हक लाग थाहँ बा। 19कुछ यहूदीन्हक जालझेलक कारण महीह घरीघरी दुःख सहपरल, तर फे मै नम्र होक, कत्रा समयम आँस खसैटी, प्रभुक सेवा कर्नु। 20टुँहन आवश्यक रहल वचन प्रचार करबेर मै कबु फे पाछ नैहट्नु। यी काम मै सार्वजनिक रूपले फे कर्नु, ओ टुन्हक घर-घरम जाक फे कर्नु। 21मै यहूदी ओ गैरयहूदी सबजहन आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्वरकठे घुमपर्ना ओ प्रभु येशूम विश्वास करपर्ना आवश्यक बा कैक गम्भीर चेताउनी देनु।
22“आबजुन, मै पवित्र आत्मक बात फाँक नैसेक्क यरूशलेम जाइटुँ, उहाँ महीह का-का हुई कैक म्वार लाग थाहाँ नैहो। 23तर हरेक सहरम सतावट ओ झ्यालखानम दुःख सहपरी कना बातभर पवित्र आत्मा महीह थाहाँ देरख्ल। 24तर म्वारम ज्या परिअइलसे फे म्वार लाग कुछु मतलब नैहो। म्वार चाहना अत्र हो, कि प्रभु येशूक देहल एकठो काम मै पूरा कर सेकू। उ काम, का हो कलसे, परमेश्वर मनैन अनुग्रह देरख्ल कना खुशीक खबर फैलैना हो।#२ तिमो ४:७
25“मै टुन्हकठे जाक परमेश्वरक राज्यक बारेम प्रचार कर्नु। हेरो, टुह्र आबठेसे म्वार मुह् फेदोस्र द्याख नैपैबो कैक म्वार लाग थाहाँ बा। 26उहओर्से आझुक दिन मै टुँहन गम्भीर बात कहटुँ, कि यदि टुह्रमध्ये कुई परमेश्वरक दण्डम परी कलसे, वाकर दोष महीह नैलग्नेहो। 27काकरकि टुह्र जानपर्ना परमेश्वरक सारा योजना टुँहन जनाइक लाग मै पाछ नैहट्नु। 28आब, टुह्र आपन ओ और विश्वासीन्हक रेखदेख अपन्हे करहो। परमेश्वर आपन छावक रगतले आपन बनाइल मण्डलीक लालनपालन करक लाग पवित्र आत्मा टुँहन अगुवा नियुक्त कैरख्ल। 29मै यिहाँसे जैम त, झूटा वचन बोलुइयन भेँरीन सखाप पर्ना ब्वाँसाअस टुन्हक बीचम आक मण्डलीह हानि करुइयाबाट। 30टुन्हक्के बीचमसे फे झूटा वचन बोल्ना मनै उठुइयाबाट। हुँक्र सत्य बातह बङ्गाक कत्रा विश्वासीन लैजाइ खोजुइयाबाट। 31उहओर्से होसियार रहो। तीन वर्षसम रातदिन आँस खसैटी हरेक विश्वासीह म्वार सिखाइल बात सम्झलरहो।
32“आब मै टुँहन परमेश्वरक जिम्मम ओ उहाँक वचनक सहायतम छोर्ठुं, जौन वचन उहाँक अनुग्रहक बारेम बटोइठा। उह वचनद्वारा परमेश्वर टुँहन विश्वासम बलगर बनुइयाबाट, ओ आपन सब मनैन आशिष देहुइयाबाट। 33मै केक्रो स्वानचाँदी, या लुगाफाटक ल्वाभ नैकर्नु। 34मै आपन यिह हाँठले काम कैक आपन लाग ओ म्वारसँग रहुइयन्हक लाग आवश्यक परल चिज जुटैनु कना बात टुन्हक लाग थाहाँ बा। 35सक्कु बातम मेहनत कर्लसे, खाँचोम परल मनैन सहायता कर सेक्जैठा कना उदाहरण मै टुँहन देखारख्नु। ‘लेनासे देना झन् धेर आशिष पैना हो’ कैक प्रभु येशूक कहल वचन सम्झलरहहो।”
36अत्रा कैक सेक्ल त, पावल ठिहुन टेक्ल ओ सबजहनसे मिल्क प्रार्थना कर्ल। 37हुँक्र सबजन धेर रुइल, ओ पावलह उँक्वारभर पकर्क चुम्ल ओ बिदा देल। 38पावलक “टुह्र आबठेसे म्वार मुह् फेदोस्र द्याख नैपैबो” कहल बातम हुँक्र धेर दुःख मन्ल। तबदोस्र हुँक्र पावलह पानीजहाजसम पुगादेल।
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.