Rom‑dãmbã 9
9
Wẽnnaam yãka Israyɛll
(Gal 4.22-31)
1Mam yeta sɩd Kiris pʋgẽ, mam ka yagd zĩrẽ ye. Mam sũ-bãngrã kɩta maam bõn-kãng kaseto, Sɩɩg-sõng maasem yĩnga. 2Sũ-sãoon-kãsenga, la sũ‑sãang n be mam sũurẽ wã daar fãa. 3Bala, mam dag n nongẽ lame tɩ kãab wẽng zĩnd mam zugu, la m welg ne Kiris m ba-biisã, la m ba-rãmba ne yĩng yelle, sõngr yĩnga. 4#Yik 4.22Bãmb yaa Israyɛll rãmba, b rãmb Wẽnnaam sẽn deeg n maan b kamba tɩ b so ziiri, la kaoolã, la tõogã, la kaorengo, la kãabdo, la yaab-rãmba. 5Sã n yaa ne yĩng yelle, yaa bãmb n dog Kirisã, soab ning sẽn yɩɩd bũmba fãa, n yaa Wẽnnaam sẽn yaa bark soab wakat sẽn ka sɩngr n kõn zĩnd saabã. Ãmina!
6A ka tɩ Wẽnnaam goamã lebga zaalem ye. Bala, ka b rãmb fãa sẽn yaa a Israyɛll yagensã n yaa Israyɛll ye. 7#Sɩng 21.12Ka b sẽn yaa a Abrahaam roogã neb yĩng la b yaa a yagens ye. La b yeelame yaa: Na n tũnuga a Izak tɩ fo paam yagens sẽn tar fo yʋʋre, 8sẽn dat n togs tɩ ka kamb nins sẽn yaa b yĩng neongã n yaa Wẽnnaam kamb ye, la yaa neb nins b sẽn kãab-bã la b geend wa b yagense. 9#Sɩng 18.10Sɩd me, ad kãabgã gomde: Vẽer woto wẽnde, mam na n lebg n waame, la rẽ t'a Saara paama bi-ribla.
10Sẽn yɩɩda, yɩɩ woto me ne a Rebeka, sẽn tall tõnd ba a Izak bal pʋgã. 11#Sɩng 25.23Bala, kambã da nan ka rog ye, la b ra nan ka maan neer bɩ wẽng ye. Baoosgo, Wẽnnaam daabã kell n yalsa wa sẽn zems bãmb sẽn yãkã, la yãkrã ka tũud ne tʋʋmã ye, a tũuda ne sẽn bool-a wã. 12B yeela a Rebeka yaa: 13#Mal 1.2,3Yao wã na n sooga kẽemã, wa sẽn gʋlsã:
Mam nonga a Zakoobe,
la mam kisga a Ezayu.
14Dẽ, tõnd na n yeelame tɩ bõe? Dẽ yĩnga, ka-tɩrlem bee Wẽnnaam pʋgẽ la? Yaa vẽeneg tɩ ka ye. 15#Yik 33.19Bala, b yeela a Moyiis yaa:
Mam na n zoee ned ning
m sẽn na n zoe a nimbãanegã
nimbãanega, la m na n yãba ned ning m sẽn na n yãbã.
16Woto yĩnga, yel-kãng ka tũud ne soab ning sẽn data, wall ne soab ning sẽn zoet ye, bee ne Wẽnnaam, soab ning sẽn zoet nimbãanegã. 17#Yik 9.16Bala, Wẽnnaam gʋls-sõamyã yeela Farawõ yaa:
Mam zẽka foom ne m raabo,
n na n tall foom n wilg m pãngã,
tɩ b na moon mam yʋʋrã tẽng zug tɛk fãa.
18Woto, bãmb zoeta ned ning b sẽn dat n zoe a nimbãanegã nimbãanega, la bãmb sẽn dat t'a soab sũur yɩ kɛgenga, b kengda a soabã sũurã.
19Dẽ, fo na n yeela maam yaa: Bõe la bãmb na n leb n yeel tɩ ka zemse? Bala, ãnda n tõe n kɩɩs bãmb sẽn datã? 20#Eza 29.16, 45.9La fo yẽ, foom la ãnda n tõe n wẽ no-koeemd ne Wẽnnaam?
Bũmb ning yagbã sẽn yagdã na n yeela yagbã
tɩ yaa bõe yĩng t'a yagd yẽnda a woto?
21Ka yagbã n so yagdã, n yãkd yagd a yembr pʋgẽ n yagd teoogo a tʋʋm sẽn be waoogre, la a yagd teoogo a tʋʋm sẽn be paoogr la? 22La Wẽnnaam sã n maan sũ-mar wʋsg ne lagd sẽn wat ne sũ-yikri la sẽn maan sãoong yĩngã, n na n wilg b sũ-yikri la b kɩt tɩ nebã bãng bãmb pãngã? 23La bãmb sã n dag n datame n kɩt tɩ lagd sẽn zems ne nimbãan-zoeere, la bãmb sẽn pĩnd n yãk tɩ b paam ziirã bãng bãmb ziirã sẽn zems to-to? 24Dat n togs tɩ tõndo, neb b sẽn boole, ka Zʋɩf-rãmbã sʋk bal ye, la bu-zẽmsã sʋk me, 25#Ooz 2.25wa bãmb sẽn yeel a Ooze sebrã pʋgẽ wã:
Ned ning sẽn dag ka mam nedã,
mam na n boola a soab tɩ m neda,
la ned ning sẽn dag n ka m noangã,
mam na n bool-a lame tɩ m noanga.
26 #
Ooz 2.1
La zĩig ning meng b sẽn dag n yet bãmb
tɩ b ka mam nebã, be bala,
b na n boola bãmb tɩ Wẽnnaam sẽn vɩ kom-dibli.
27 #
Eza 10.22,23 A Ezayi me goma Israyɛll yell n yeele:
Baa Israyɛll nebã sõor sã n ta ko-kãsengã bĩisrã
sõore, neb bilf bal n na põse.
28Bala, bũmb ning Zu-soabã sẽn yeelã,
b na n maan-a-la zãng tẽng zugu,
la b na n maan-a-la tao-tao.
29 #
Eza 1.9
La a wa a Ezayi sẽn da pĩnd n yeelã,
Saasẽ sodaas naabã sã n dag ka kellẽ tõnd buudã,
tõnd dag n na n lebgẽ la wa Sodom,
la tõnd dag n na n wẽnegẽ‑la Gomoore.
Israyɛll la tɩrlem tẽeb sẽn kõta
30Dẽ, tõnd na n yeelame tɩ bõe? Bu-zẽmsã, sẽn dag n ka baood-b tɩrlmã paama tɩrlem, tɩrlem ning tẽeb sẽn kõtã. 31Tɩ Israyɛll nebã sẽn dag n baood tõog sẽn wat ne tɩrlmã ka paam tõ-kãng ye. 32Bõe yĩnga? Yaa tɩ Israyɛll ka bao tɩrlmã ne tẽeb ye, la yaa ne tʋʋmã. Bãmb laka kug-lakdgã, 33#Eza 28.16wa sẽn gʋlsã:
Ade, mam ningda kug-lakdgã
la kugr sẽn lubd neb Sɩyõ pʋgẽ.
La ned ning sẽn tẽed-a bãmb kõn paam yãnd ye.
Currently Selected:
Rom‑dãmbã 9: MPBU
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
Rom‑dãmbã 9
9
Wẽnnaam yãka Israyɛll
(Gal 4.22-31)
1Mam yeta sɩd Kiris pʋgẽ, mam ka yagd zĩrẽ ye. Mam sũ-bãngrã kɩta maam bõn-kãng kaseto, Sɩɩg-sõng maasem yĩnga. 2Sũ-sãoon-kãsenga, la sũ‑sãang n be mam sũurẽ wã daar fãa. 3Bala, mam dag n nongẽ lame tɩ kãab wẽng zĩnd mam zugu, la m welg ne Kiris m ba-biisã, la m ba-rãmba ne yĩng yelle, sõngr yĩnga. 4#Yik 4.22Bãmb yaa Israyɛll rãmba, b rãmb Wẽnnaam sẽn deeg n maan b kamba tɩ b so ziiri, la kaoolã, la tõogã, la kaorengo, la kãabdo, la yaab-rãmba. 5Sã n yaa ne yĩng yelle, yaa bãmb n dog Kirisã, soab ning sẽn yɩɩd bũmba fãa, n yaa Wẽnnaam sẽn yaa bark soab wakat sẽn ka sɩngr n kõn zĩnd saabã. Ãmina!
6A ka tɩ Wẽnnaam goamã lebga zaalem ye. Bala, ka b rãmb fãa sẽn yaa a Israyɛll yagensã n yaa Israyɛll ye. 7#Sɩng 21.12Ka b sẽn yaa a Abrahaam roogã neb yĩng la b yaa a yagens ye. La b yeelame yaa: Na n tũnuga a Izak tɩ fo paam yagens sẽn tar fo yʋʋre, 8sẽn dat n togs tɩ ka kamb nins sẽn yaa b yĩng neongã n yaa Wẽnnaam kamb ye, la yaa neb nins b sẽn kãab-bã la b geend wa b yagense. 9#Sɩng 18.10Sɩd me, ad kãabgã gomde: Vẽer woto wẽnde, mam na n lebg n waame, la rẽ t'a Saara paama bi-ribla.
10Sẽn yɩɩda, yɩɩ woto me ne a Rebeka, sẽn tall tõnd ba a Izak bal pʋgã. 11#Sɩng 25.23Bala, kambã da nan ka rog ye, la b ra nan ka maan neer bɩ wẽng ye. Baoosgo, Wẽnnaam daabã kell n yalsa wa sẽn zems bãmb sẽn yãkã, la yãkrã ka tũud ne tʋʋmã ye, a tũuda ne sẽn bool-a wã. 12B yeela a Rebeka yaa: 13#Mal 1.2,3Yao wã na n sooga kẽemã, wa sẽn gʋlsã:
Mam nonga a Zakoobe,
la mam kisga a Ezayu.
14Dẽ, tõnd na n yeelame tɩ bõe? Dẽ yĩnga, ka-tɩrlem bee Wẽnnaam pʋgẽ la? Yaa vẽeneg tɩ ka ye. 15#Yik 33.19Bala, b yeela a Moyiis yaa:
Mam na n zoee ned ning
m sẽn na n zoe a nimbãanegã
nimbãanega, la m na n yãba ned ning m sẽn na n yãbã.
16Woto yĩnga, yel-kãng ka tũud ne soab ning sẽn data, wall ne soab ning sẽn zoet ye, bee ne Wẽnnaam, soab ning sẽn zoet nimbãanegã. 17#Yik 9.16Bala, Wẽnnaam gʋls-sõamyã yeela Farawõ yaa:
Mam zẽka foom ne m raabo,
n na n tall foom n wilg m pãngã,
tɩ b na moon mam yʋʋrã tẽng zug tɛk fãa.
18Woto, bãmb zoeta ned ning b sẽn dat n zoe a nimbãanegã nimbãanega, la bãmb sẽn dat t'a soab sũur yɩ kɛgenga, b kengda a soabã sũurã.
19Dẽ, fo na n yeela maam yaa: Bõe la bãmb na n leb n yeel tɩ ka zemse? Bala, ãnda n tõe n kɩɩs bãmb sẽn datã? 20#Eza 29.16, 45.9La fo yẽ, foom la ãnda n tõe n wẽ no-koeemd ne Wẽnnaam?
Bũmb ning yagbã sẽn yagdã na n yeela yagbã
tɩ yaa bõe yĩng t'a yagd yẽnda a woto?
21Ka yagbã n so yagdã, n yãkd yagd a yembr pʋgẽ n yagd teoogo a tʋʋm sẽn be waoogre, la a yagd teoogo a tʋʋm sẽn be paoogr la? 22La Wẽnnaam sã n maan sũ-mar wʋsg ne lagd sẽn wat ne sũ-yikri la sẽn maan sãoong yĩngã, n na n wilg b sũ-yikri la b kɩt tɩ nebã bãng bãmb pãngã? 23La bãmb sã n dag n datame n kɩt tɩ lagd sẽn zems ne nimbãan-zoeere, la bãmb sẽn pĩnd n yãk tɩ b paam ziirã bãng bãmb ziirã sẽn zems to-to? 24Dat n togs tɩ tõndo, neb b sẽn boole, ka Zʋɩf-rãmbã sʋk bal ye, la bu-zẽmsã sʋk me, 25#Ooz 2.25wa bãmb sẽn yeel a Ooze sebrã pʋgẽ wã:
Ned ning sẽn dag ka mam nedã,
mam na n boola a soab tɩ m neda,
la ned ning sẽn dag n ka m noangã,
mam na n bool-a lame tɩ m noanga.
26 #
Ooz 2.1
La zĩig ning meng b sẽn dag n yet bãmb
tɩ b ka mam nebã, be bala,
b na n boola bãmb tɩ Wẽnnaam sẽn vɩ kom-dibli.
27 #
Eza 10.22,23 A Ezayi me goma Israyɛll yell n yeele:
Baa Israyɛll nebã sõor sã n ta ko-kãsengã bĩisrã
sõore, neb bilf bal n na põse.
28Bala, bũmb ning Zu-soabã sẽn yeelã,
b na n maan-a-la zãng tẽng zugu,
la b na n maan-a-la tao-tao.
29 #
Eza 1.9
La a wa a Ezayi sẽn da pĩnd n yeelã,
Saasẽ sodaas naabã sã n dag ka kellẽ tõnd buudã,
tõnd dag n na n lebgẽ la wa Sodom,
la tõnd dag n na n wẽnegẽ‑la Gomoore.
Israyɛll la tɩrlem tẽeb sẽn kõta
30Dẽ, tõnd na n yeelame tɩ bõe? Bu-zẽmsã, sẽn dag n ka baood-b tɩrlmã paama tɩrlem, tɩrlem ning tẽeb sẽn kõtã. 31Tɩ Israyɛll nebã sẽn dag n baood tõog sẽn wat ne tɩrlmã ka paam tõ-kãng ye. 32Bõe yĩnga? Yaa tɩ Israyɛll ka bao tɩrlmã ne tẽeb ye, la yaa ne tʋʋmã. Bãmb laka kug-lakdgã, 33#Eza 28.16wa sẽn gʋlsã:
Ade, mam ningda kug-lakdgã
la kugr sẽn lubd neb Sɩyõ pʋgẽ.
La ned ning sẽn tẽed-a bãmb kõn paam yãnd ye.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.