Amosi 2
2
Moabi yaaba
1O Diedo yedi mi naa maama:
«Moabi yaaba tieni tuongundataa,
Li pundi ba bonanaa,
Ya n teni ke n kan lebidi min jagi yaala.
Bi den juu Edomi bado, ki buoni o kpaba. #Esa 15.1—16.14; 25.10-12; Jer 48.1-47; Esk 25.8-11; Sof 2.8-11.
2N baa soani u mu Moabi diema nni,
Wun je Kelijoti dogu dieŋama,
Moabi baa bodi ku fuugu siiga,
Bu toabu kuudi siiga leni kakaci piebima siiga.
3N baa bolini o bado yua n kaa likani,
Ki taani leni o koanbala kuli.
O Diedo n yedi yeni.»
Juda yaaba
4O Diedo yedi mi naa maama:
«Juda yaaba tieni tuongundataa,
Li pundi baa bonanaa,
Ya n teni ke n kan lebidi min jagi yaala.
Bi fali n bali maama,
Kaa kubi n ñoamabona mo,
Ki ŋoadi i buli,
Bi yaajanba n den ŋua yaala.
5N baa soani u mu Juda diema nni,
Wun je yaa dieŋama n ye Jerusalemi.»
Isidayeli yaaba
6O Diedo yedi mi naa maama:
«Isidayeli yaaba tieni tuongundataa,
Li pundi ba bonanaa,
Ya n teni ke n kan lebidi min jagi yaala.
Bi kuadi o niteginka ki gaa i ligi,
Ki kuadi o luodo kelima ti cacaadi po.
7Bi fiagidi taliginba,
Ki muni ba i moamoani li bujiali kaanu.
Ki biga leni o baa koa jafanyendo kani,
Ki bua ki biidi n yeli yaala n gagidi ki ŋani.
8Bi yaa taani yaa padibinbinli kani kuli ki baa kpiagi nni,
Bi yen ladi ban gaa a luoda kani yaa kpaliti
Kelima a pana po, ki yaa dua.
Bi yaa taani bi budieli nni, bi yen ñu
Ban gaani a luoda kani yaa duven kelima a pana po.
9Ama mini n den bolini bi po Amoriti yaaba,
Bani yaaba n den kpedi nani sediri tiidi,
Ki go pia u fidu nani sene tiidi yeni.
N den bolini ba cain. #Tia 3.8-11.
10N den ñani yi Ejipiti diema nni,
Ki kubi yi hali bina piinaa mi fanpienma nni,
Hali ke yi ban diedi Amoriti yaaba diema.
11N den fiini yi bijaba siiga bi saawalipuaba,
Yi nipanba siiga mo Nasileya yaaba.
Bi laa tie yeni ka Isidayeli yaaba?
O Diedo n yedi yeni. #Coa 6.1-8.
12Ama yi ñuni li nianli yaaba duven,
Yi yedi bi saawalipuaba,
Ke ban da go pua saawali.
13Diidi n baa ŋmaa ki midi yi,
Nani yaa teligu n tugi ŋalikama baba,
N ŋmaadi ki midi maama yeni.
14Yua n pa mi nuama kan sani ki cia,
O gbanmandaano gbanmanu kan fuoni o,
O jakoando kan fidi ki gaa o miali.
15O dabantuado kan sedi ki mua jama,
Yua yaa taana n yua kan sani ki cia,
O tanjagilo kan fidi ki gaa o miali.
16Landaali bi toatieba papaadaano,
Baa lu o jatiadi ki sani mubima.»
O Diedo n yedi yeni.
Currently Selected:
Amosi 2: BGP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Amosi 2
2
Moabi yaaba
1O Diedo yedi mi naa maama:
«Moabi yaaba tieni tuongundataa,
Li pundi ba bonanaa,
Ya n teni ke n kan lebidi min jagi yaala.
Bi den juu Edomi bado, ki buoni o kpaba. #Esa 15.1—16.14; 25.10-12; Jer 48.1-47; Esk 25.8-11; Sof 2.8-11.
2N baa soani u mu Moabi diema nni,
Wun je Kelijoti dogu dieŋama,
Moabi baa bodi ku fuugu siiga,
Bu toabu kuudi siiga leni kakaci piebima siiga.
3N baa bolini o bado yua n kaa likani,
Ki taani leni o koanbala kuli.
O Diedo n yedi yeni.»
Juda yaaba
4O Diedo yedi mi naa maama:
«Juda yaaba tieni tuongundataa,
Li pundi baa bonanaa,
Ya n teni ke n kan lebidi min jagi yaala.
Bi fali n bali maama,
Kaa kubi n ñoamabona mo,
Ki ŋoadi i buli,
Bi yaajanba n den ŋua yaala.
5N baa soani u mu Juda diema nni,
Wun je yaa dieŋama n ye Jerusalemi.»
Isidayeli yaaba
6O Diedo yedi mi naa maama:
«Isidayeli yaaba tieni tuongundataa,
Li pundi ba bonanaa,
Ya n teni ke n kan lebidi min jagi yaala.
Bi kuadi o niteginka ki gaa i ligi,
Ki kuadi o luodo kelima ti cacaadi po.
7Bi fiagidi taliginba,
Ki muni ba i moamoani li bujiali kaanu.
Ki biga leni o baa koa jafanyendo kani,
Ki bua ki biidi n yeli yaala n gagidi ki ŋani.
8Bi yaa taani yaa padibinbinli kani kuli ki baa kpiagi nni,
Bi yen ladi ban gaa a luoda kani yaa kpaliti
Kelima a pana po, ki yaa dua.
Bi yaa taani bi budieli nni, bi yen ñu
Ban gaani a luoda kani yaa duven kelima a pana po.
9Ama mini n den bolini bi po Amoriti yaaba,
Bani yaaba n den kpedi nani sediri tiidi,
Ki go pia u fidu nani sene tiidi yeni.
N den bolini ba cain. #Tia 3.8-11.
10N den ñani yi Ejipiti diema nni,
Ki kubi yi hali bina piinaa mi fanpienma nni,
Hali ke yi ban diedi Amoriti yaaba diema.
11N den fiini yi bijaba siiga bi saawalipuaba,
Yi nipanba siiga mo Nasileya yaaba.
Bi laa tie yeni ka Isidayeli yaaba?
O Diedo n yedi yeni. #Coa 6.1-8.
12Ama yi ñuni li nianli yaaba duven,
Yi yedi bi saawalipuaba,
Ke ban da go pua saawali.
13Diidi n baa ŋmaa ki midi yi,
Nani yaa teligu n tugi ŋalikama baba,
N ŋmaadi ki midi maama yeni.
14Yua n pa mi nuama kan sani ki cia,
O gbanmandaano gbanmanu kan fuoni o,
O jakoando kan fidi ki gaa o miali.
15O dabantuado kan sedi ki mua jama,
Yua yaa taana n yua kan sani ki cia,
O tanjagilo kan fidi ki gaa o miali.
16Landaali bi toatieba papaadaano,
Baa lu o jatiadi ki sani mubima.»
O Diedo n yedi yeni.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.