Romayoi 15
15
1Akae, nenare taa too yook likira oogol, pekinap enjalan oo looshal, nimikintiship aten. 2Njeitiship oltung'ani pookin too yook ol elatia, peaku sidai netum enkitagolioroto. 3Amu ore si Kristos eitu eitiship kion, kake anaa petisiraki; Aatusulakinote nanu morot oo kulo likimor.
4Enatisiraki opa etisiraki, peaku enkiteng'enare ang', pikitum eanyunoto tʼolng'iria o tʼenkilejilejata esirata. 5Njeisho ndai Engai olng'iria o enkilejilejata, pidamumu tiatua ndai nabo anaa peyeu Kristos Yesus, 6pitumutumu aaitadarai Engai o Menye lʼOlaitoriani lang' Yesus Kristos, tʼoltau obo o tʼenkutuk nabo. 7Onaa, entang'amaroto anaa petang'amua yook Kristos, peitaai Engai kitok. 8Kake ajo nanu, etaa Yesus Kristos olaisyayani lʼemurata tʼolbae lʼesipata Engai, peitagol nkisiligat naaishooki loopapa; 9peiye eitadaraa loreren Engai tʼenkordunoto enye, anaa petisiraki:
Onaa aalaibalu iye tiatua loreren,
naranyaki engarna ino.
10Neitoki si ajo: Enting'idata, loreren, te nebo o olorere lenye!
11Neitoki: Loreren pookin, entadarai Olaitoriani, njeiting'id ninye iltung'anak pookin!
12Neitoki ajo Yesaya:
Elaaku entonata e Yese
o oloitashe, peitore loreren;
epuo aanyu loreren ninye.
13Njeigany ake ndai Engai eanyunoto tʼeng'ida pookin o tʼeseriani enkirukoto, peitunyoi eanyunoto inyi tʼengolon Olmumua Sinyati.
14Ayolo si nanu, lalashera lainei, ajo eiganyi ndai emborran niboreii eyolounoto pookin, pindimidimi aatorojaroto ndai aten. 15Kake aitewuo atisiraki ndai nkuti, lalashera, anake aitadamu ndai, tʼolbae lʼemunyani naaishoo nanu Engai, 16patum ataa olaisyayani le Kristos Yesus nalo enetii loreren lemeata Engai, paitobir enkyas oo lomon lʼeng'ida osupatei, neaku loreren enkidasare nashipakino Engai, naa sinyati tiatua Olmumua Sinyati. 17Onaa aidim aitadarai kion tiatua Kristos Yesus, ajo aisyayaki Engai. 18Anaata maiteu ainosu ororei, ten emutu meitobir Kristos tiatua nanu pening'isho loreren, tʼororei o tʼenkyas, 19tʼenkidimata oo nkitaduarot o noo lponot, o tʼenkidimata Olmumua lʼEngai, netaa aiganya pookin aing'ua Yerusalem o mbat naamanimanaa metabaiki Ilirikon, too lomon lʼeng'ida le Kristos. 20Atonyua baiki, painosu euangelion too wuejitin neton eitu eipoti engarna e Kristos, pemashet tʼentonata omoni, 21kake anaa petisiraki: Meata kata nemedol lelo leitu einosuni lomon lenyena, neyolou lelo leitu ening'.
22Neijia taa etiu, paaiboiyoki aigil kumok alotu enitiiti ndai. 23Tiaraki namaata taata erishata too kuna kwapi, natayeuo oshi ake kulo arin kumok nalotu enitiiti ndai, 24onaa ayeu nalotu enitiiti, teni aim too ndai alo Spania. Amu ajo nanu, alatumore ndai tʼolototo lai, nikintarere ndai nanu ine, kindipa aaiting'ida peno enkata natii e nebo o ndai. 25Kake taata ang'as alo Yerusalem, paisyayaki lelo sinyat. 26Amu etonyorra iltung'anak le Makedonia o Akaya, pesotu eng'ara naje aaretoki sinyat aisinak ootii Yerusalem. 27Kake etonyorra, nera si loo silen enye. Amu teni etang'ara loreren lemeata Engai ntokitin emumuaishu enye, neitoriori, peretoki si lelo ninje too mbaak oo seseni. 28Teni aidipa aitabai ena bae naeaki ninje kulo momo petum, naimaa ndai alo Spania. 29Nayolo, ajo teni alotu enitiiti, alotu tʼemborei emayani e Kristos.
30Adiding' ndai, lalashera, tʼOlaitoriani lang' Yesus Kristos o tʼenyorrata Olmumua, pekiretokiki aatigilunore nikisayakiki nanu tʼEngai, 31paakorduni too lelo lemeiruk te Yerusalem, neshipakino lelo sinyat enkisyayare ai naiko te Yerusalem, 32patum aeu tʼeng'ida enitiiti ndai tʼeyeunoto Engai naeng'ieng'a te nebo o ndai. 33Ore Engai eseriani metobiko te nebo o ndai pookin. Amen.
Currently Selected:
Romayoi 15: MAS70
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
Romayoi 15
15
1Akae, nenare taa too yook likira oogol, pekinap enjalan oo looshal, nimikintiship aten. 2Njeitiship oltung'ani pookin too yook ol elatia, peaku sidai netum enkitagolioroto. 3Amu ore si Kristos eitu eitiship kion, kake anaa petisiraki; Aatusulakinote nanu morot oo kulo likimor.
4Enatisiraki opa etisiraki, peaku enkiteng'enare ang', pikitum eanyunoto tʼolng'iria o tʼenkilejilejata esirata. 5Njeisho ndai Engai olng'iria o enkilejilejata, pidamumu tiatua ndai nabo anaa peyeu Kristos Yesus, 6pitumutumu aaitadarai Engai o Menye lʼOlaitoriani lang' Yesus Kristos, tʼoltau obo o tʼenkutuk nabo. 7Onaa, entang'amaroto anaa petang'amua yook Kristos, peitaai Engai kitok. 8Kake ajo nanu, etaa Yesus Kristos olaisyayani lʼemurata tʼolbae lʼesipata Engai, peitagol nkisiligat naaishooki loopapa; 9peiye eitadaraa loreren Engai tʼenkordunoto enye, anaa petisiraki:
Onaa aalaibalu iye tiatua loreren,
naranyaki engarna ino.
10Neitoki si ajo: Enting'idata, loreren, te nebo o olorere lenye!
11Neitoki: Loreren pookin, entadarai Olaitoriani, njeiting'id ninye iltung'anak pookin!
12Neitoki ajo Yesaya:
Elaaku entonata e Yese
o oloitashe, peitore loreren;
epuo aanyu loreren ninye.
13Njeigany ake ndai Engai eanyunoto tʼeng'ida pookin o tʼeseriani enkirukoto, peitunyoi eanyunoto inyi tʼengolon Olmumua Sinyati.
14Ayolo si nanu, lalashera lainei, ajo eiganyi ndai emborran niboreii eyolounoto pookin, pindimidimi aatorojaroto ndai aten. 15Kake aitewuo atisiraki ndai nkuti, lalashera, anake aitadamu ndai, tʼolbae lʼemunyani naaishoo nanu Engai, 16patum ataa olaisyayani le Kristos Yesus nalo enetii loreren lemeata Engai, paitobir enkyas oo lomon lʼeng'ida osupatei, neaku loreren enkidasare nashipakino Engai, naa sinyati tiatua Olmumua Sinyati. 17Onaa aidim aitadarai kion tiatua Kristos Yesus, ajo aisyayaki Engai. 18Anaata maiteu ainosu ororei, ten emutu meitobir Kristos tiatua nanu pening'isho loreren, tʼororei o tʼenkyas, 19tʼenkidimata oo nkitaduarot o noo lponot, o tʼenkidimata Olmumua lʼEngai, netaa aiganya pookin aing'ua Yerusalem o mbat naamanimanaa metabaiki Ilirikon, too lomon lʼeng'ida le Kristos. 20Atonyua baiki, painosu euangelion too wuejitin neton eitu eipoti engarna e Kristos, pemashet tʼentonata omoni, 21kake anaa petisiraki: Meata kata nemedol lelo leitu einosuni lomon lenyena, neyolou lelo leitu ening'.
22Neijia taa etiu, paaiboiyoki aigil kumok alotu enitiiti ndai. 23Tiaraki namaata taata erishata too kuna kwapi, natayeuo oshi ake kulo arin kumok nalotu enitiiti ndai, 24onaa ayeu nalotu enitiiti, teni aim too ndai alo Spania. Amu ajo nanu, alatumore ndai tʼolototo lai, nikintarere ndai nanu ine, kindipa aaiting'ida peno enkata natii e nebo o ndai. 25Kake taata ang'as alo Yerusalem, paisyayaki lelo sinyat. 26Amu etonyorra iltung'anak le Makedonia o Akaya, pesotu eng'ara naje aaretoki sinyat aisinak ootii Yerusalem. 27Kake etonyorra, nera si loo silen enye. Amu teni etang'ara loreren lemeata Engai ntokitin emumuaishu enye, neitoriori, peretoki si lelo ninje too mbaak oo seseni. 28Teni aidipa aitabai ena bae naeaki ninje kulo momo petum, naimaa ndai alo Spania. 29Nayolo, ajo teni alotu enitiiti, alotu tʼemborei emayani e Kristos.
30Adiding' ndai, lalashera, tʼOlaitoriani lang' Yesus Kristos o tʼenyorrata Olmumua, pekiretokiki aatigilunore nikisayakiki nanu tʼEngai, 31paakorduni too lelo lemeiruk te Yerusalem, neshipakino lelo sinyat enkisyayare ai naiko te Yerusalem, 32patum aeu tʼeng'ida enitiiti ndai tʼeyeunoto Engai naeng'ieng'a te nebo o ndai. 33Ore Engai eseriani metobiko te nebo o ndai pookin. Amen.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.