Ilhebrayoi 7
7
1Amu ore ele Melkisedek, naa olkarsis le Salem, olaidasani lʼEngai natii shumata naleng', otanang'are Abraham, peshukunye aing'ua enjore naarare lelo karsisi, 2nemayan ninye, netoorikia Abraham ninye ematua e tomon oo ntokitin pookin. Ore tʼenkiterata neitaali ninye neji: olkarsis lʼesupato; tekurum nera si olkarsis le Salem, eji: olkarsis lʼeseriani, 3lemeata menye, nemeata ng'otonye, nemeata enkishomi, nemeata enkiterata oo ngolong'i enyena arashu enkiting'oto enkishui enye. Kake eitanyanyukieki Oinoti lʼEngai nebik olaidasani nkatan pookin. 4Eng'orai, keba aa enkitook naata ilo loishoo si Abraham lora olakui lang' kitok, ematua e tomon oo nena tokitin naataarua. 5Ore lelo ooing'ua atua nkera e Levi, netum enkisyayare enkidasare, eata engolon nang'amunye ematua e tomon oo lalashera lenye tʼerisioroto oo nkitanapat, ten aa etupukutuo si ninje tʼolopoli le Abraham. 6Kake ore ilo lemeipoti ishoreitin o lakuyani lenyena ootupukuo ninye, nea ematua e tomon e Abraham, nemayan ele oishooki nkisiligat. 7Kake meatai enjangar, ajo emayani oloti tʼolkitok. 8Naa ene, iltung'anak lʼenkea, ootang'amutua ematua e tomon, kake ine obo oata enjakenishu ajo eishiu, otang'amua. 9Onaa, pajo nji: Eishooio si Levi ong'amu ematua e tomon, ematua e tomon tʼolbae le Abraham. 10Amu eton etii opa olopoli le Abraham lora menye, penang'are Melkisedek ninye.
11Kake ten etaa enkitabaiaroto tʼenkisyayare enkidasare e Levi (amu te ina einotie olorere nkitanapat), kainyo naa peyeuni olekai aidasani kitok oinyototo tʼorregie le Melkisedek, nemeikeni ninye tʼorregie le Aron? 12Amu teni eitaali enkisyayare enkidasare, meata kata nemeitaali si nkitanapat. 13Amu ore ilo oimakinyeki kuna baak, naa ol lekai orere, leitu aikata epukunye ninye oltung'ani oitobira enkyas olperere lʼenkidasare. 14Amu eibala ajo, atua Yuda etupukuo Olaitoriani lang', naa entipat neitu eimakinye Mose ororei o obo tʼenkisyayare enkidasare. 15Neibalunye naleng', ten eaku einyototo olekai aidasani tʼorregie le Melkisedek, 16ajo eitaaki olaidasani me tiatua nkitanapat naata engolon enkiring'o, kake tiatua enkidimata empuan nemeiting'. 17Amu eijakenu ajo:
Ira iye olaidasani loo nkatan pookin tʼorregie le Melkisedek. 18Neijia ejuti nkitanapat naaiturukie, tiaraki nashal nemedupa, 19(amu eitu eidim nkitanapat aaitabai toki), neauni eanyunoto naikash naleng', naa ninye kinyikakinye Engai. 20Neaku emponaroto ajo etipikaki ninye melai enkiturujata. Amu eitaaki lelo laidasak metii enkiturujata, 21kake ore ninye tʼenkiturujata e ilo otiaka: Eituruja Olaitoriani nemeinyaku ninye ena:
Ira iye olaidasani loo nkatan pookin tʼorregie le Melkisedek.
22Neijia etaa Yesus olaramatani lʼosotua sidai naleng'. 23Ore lelo naa ilkumok ootaa laidasak, tiaraki natomitikio enkea ninje ebik. 24Kake ore ninye obik nkatan pookin, eata enkisyayare enkidasare nemeiting'. 25Onaa, eidim aitopua oshi ake kulo oopuonu enetii Engai, ten eimaa ninye, amu eishiu oshi neomonoki ninje. 26Amu eikash too yook, teni kiata olaidasani kitok oba nji, ajo era sinyati nemeata entorroni, nemeata entibili, otirishunye too laitarruok, netii ninye shumata naleng', 27lemenare ninye anaa lelo aidasak, peng'as aidasisho ngolong'i pookin tʼolbae loo nkitarruot enyena oopeny, neitoki aidasisho tʼolbae loo nkitarruot olorere; amu eikuna nji enkata nano, eidasaiye kion. 28Amu ore nena kitanapat neitaa iltung'anak ooshal, peaku laidasak kituak. Kake ore ele rorei lʼenkiturujata otusuja nkitanapat, etipika Oinoti baiaroti obik nkatan pookin.
Currently Selected:
Ilhebrayoi 7: MAS70
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
Ilhebrayoi 7
7
1Amu ore ele Melkisedek, naa olkarsis le Salem, olaidasani lʼEngai natii shumata naleng', otanang'are Abraham, peshukunye aing'ua enjore naarare lelo karsisi, 2nemayan ninye, netoorikia Abraham ninye ematua e tomon oo ntokitin pookin. Ore tʼenkiterata neitaali ninye neji: olkarsis lʼesupato; tekurum nera si olkarsis le Salem, eji: olkarsis lʼeseriani, 3lemeata menye, nemeata ng'otonye, nemeata enkishomi, nemeata enkiterata oo ngolong'i enyena arashu enkiting'oto enkishui enye. Kake eitanyanyukieki Oinoti lʼEngai nebik olaidasani nkatan pookin. 4Eng'orai, keba aa enkitook naata ilo loishoo si Abraham lora olakui lang' kitok, ematua e tomon oo nena tokitin naataarua. 5Ore lelo ooing'ua atua nkera e Levi, netum enkisyayare enkidasare, eata engolon nang'amunye ematua e tomon oo lalashera lenye tʼerisioroto oo nkitanapat, ten aa etupukutuo si ninje tʼolopoli le Abraham. 6Kake ore ilo lemeipoti ishoreitin o lakuyani lenyena ootupukuo ninye, nea ematua e tomon e Abraham, nemayan ele oishooki nkisiligat. 7Kake meatai enjangar, ajo emayani oloti tʼolkitok. 8Naa ene, iltung'anak lʼenkea, ootang'amutua ematua e tomon, kake ine obo oata enjakenishu ajo eishiu, otang'amua. 9Onaa, pajo nji: Eishooio si Levi ong'amu ematua e tomon, ematua e tomon tʼolbae le Abraham. 10Amu eton etii opa olopoli le Abraham lora menye, penang'are Melkisedek ninye.
11Kake ten etaa enkitabaiaroto tʼenkisyayare enkidasare e Levi (amu te ina einotie olorere nkitanapat), kainyo naa peyeuni olekai aidasani kitok oinyototo tʼorregie le Melkisedek, nemeikeni ninye tʼorregie le Aron? 12Amu teni eitaali enkisyayare enkidasare, meata kata nemeitaali si nkitanapat. 13Amu ore ilo oimakinyeki kuna baak, naa ol lekai orere, leitu aikata epukunye ninye oltung'ani oitobira enkyas olperere lʼenkidasare. 14Amu eibala ajo, atua Yuda etupukuo Olaitoriani lang', naa entipat neitu eimakinye Mose ororei o obo tʼenkisyayare enkidasare. 15Neibalunye naleng', ten eaku einyototo olekai aidasani tʼorregie le Melkisedek, 16ajo eitaaki olaidasani me tiatua nkitanapat naata engolon enkiring'o, kake tiatua enkidimata empuan nemeiting'. 17Amu eijakenu ajo:
Ira iye olaidasani loo nkatan pookin tʼorregie le Melkisedek. 18Neijia ejuti nkitanapat naaiturukie, tiaraki nashal nemedupa, 19(amu eitu eidim nkitanapat aaitabai toki), neauni eanyunoto naikash naleng', naa ninye kinyikakinye Engai. 20Neaku emponaroto ajo etipikaki ninye melai enkiturujata. Amu eitaaki lelo laidasak metii enkiturujata, 21kake ore ninye tʼenkiturujata e ilo otiaka: Eituruja Olaitoriani nemeinyaku ninye ena:
Ira iye olaidasani loo nkatan pookin tʼorregie le Melkisedek.
22Neijia etaa Yesus olaramatani lʼosotua sidai naleng'. 23Ore lelo naa ilkumok ootaa laidasak, tiaraki natomitikio enkea ninje ebik. 24Kake ore ninye obik nkatan pookin, eata enkisyayare enkidasare nemeiting'. 25Onaa, eidim aitopua oshi ake kulo oopuonu enetii Engai, ten eimaa ninye, amu eishiu oshi neomonoki ninje. 26Amu eikash too yook, teni kiata olaidasani kitok oba nji, ajo era sinyati nemeata entorroni, nemeata entibili, otirishunye too laitarruok, netii ninye shumata naleng', 27lemenare ninye anaa lelo aidasak, peng'as aidasisho ngolong'i pookin tʼolbae loo nkitarruot enyena oopeny, neitoki aidasisho tʼolbae loo nkitarruot olorere; amu eikuna nji enkata nano, eidasaiye kion. 28Amu ore nena kitanapat neitaa iltung'anak ooshal, peaku laidasak kituak. Kake ore ele rorei lʼenkiturujata otusuja nkitanapat, etipika Oinoti baiaroti obik nkatan pookin.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.